Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кужур — небольшая деревня в южной части округа Триссур индийского штата Керала. Ближайший город — старое еврейское поселение Мала.
Kuzhur is a small village in the southern end of Thrissur district of the Indian province of Kerala. The old Jewish settlement of Mala is the nearest town.
Описание
Кужур расположен среди культивируемых рисовых полей. Река Чалаккуди протекает по южной границе Кужура. В деревне есть несколько храмов. Храм Кужур Шри Субрахманья Свами является крупным центром паломничества для индуистских верующих. Он находится под управлением Кочинского девасвома и известен своей архитектурой, а также своим значением для индуистов. Высота Господа Шри Субрахманьи, превышающая 6 футов, привлекает множество преданных. В храме проводится Утсавам в течение 8 дней в месяц Врушикам, а Кужур Экадаши является самым важным днем Утсавама (Валия Вилакку). В эти дни Утсавама в Кужуре проводится множество мероприятий. Тхула Шашти отмечается в месяце Тулам, а Тхаипуям – в месяце Макарам. Храм был построен Перумалом. Кужур относится к талуку Мукундапурам округа Триссур. Старинными деревнями, входившими в состав Кужура, были Тирумкулам и Каккулиссери. Знаменитый храм Шивы Ираникулам находится в 2 км от Кужура. Толан (считается первым поэтом-намбутири на языке малаялам), как полагают, посещал или жил в Ираникуламе.
Kuzhur is set amid cultivated paddy fields. The Chalakkudy River flows on the southern end of Kuzhur. The village has several temples. Kuzhur Sri Subrahmanya Swami temple is major pilgrim centre for Hindu devotees. It comes under the Cochin Devaswom Board and is noted for its architecture as well as its importance for Hindu devotees. The height of Lord Sri Subrahmanya is more than 6 feet is mostly attracted by the devotees. Temple having Utsavam for 8 days in Vruschikam and Kuzhur Ekadasi is the most important day of Utsavam (Valiya Vilakku). Several programmes conducting during these Utsavam days in Kuzhur. Thula Shashti in Thulam and THAIPOOYAM in Makaram. The temple constructed by Perumal. Kuzhur belongs to Mukundapuram Taluk of Thrissur District. The old villages of Kuzhur were Thirumukkulam and Kakkulissery. Famous Iranikulam Siva Temple is 2 km from Kuzhur. Tholan (believed to have been the first Namboothiri poet of Malayalam), believed to have visited/lived in Iranikulam.
Культура
В деревне ежегодно проводится восьмидневный фестиваль Кужур Экадаси. В праздничные дни проходят ритуальные выступления на барабанах, известные как "чендамелам", и панчавадхям, а также процессия из 15 слонов.
The eight day long Kuzhur Ekadasi Festival is held annually in the village. Ritual drum performances, known as "chendamelams", and panchavadhyam are performed on the festive days, and there is a procession of 15 elephants.
Спорт
В Кужуре есть небольшой стадион панчаята. КБФК (Kacheri Brothers Football Club) – местный футбольный клуб. Расцвет клуба пришелся на годы, когда футбольная команда Кералы была одной из сильнейших в Индии. Клуб по-прежнему участвует в местных турнирах и ежегодно проводит футбольный турнир.
Kuzhur has a mini panjayath stadium. KBFC (Kacheri Brothers Football Club) is the local football club. The club's glory days coincided with the years when Kerala football team was one of the best in India. The club still plays in local tournaments and conducts an annual football tournament.
Промышленность и производственные единицы
Фабрика благовоний Шивохам, расположенная рядом с храмом Валиолипарамбил Багаватхи, – авторитетный производитель, поставщик, экспортер и торговец благовониями (агарбати) и дхуп батти в штате Керала.
Shivoham agarbatti Factory, Near Valiyoliparambil Bahagavathy Temple, A reputed Manufacturer, Supplier, Exporter and Trader of Agarbatti & Dhoop Batthi company in Kerala.