Введение

26-я церемония вручения премии «Оскар» состоялась 25 марта 1954 года одновременно в театре RKO Pantages в Голливуде (ведущий – Дональд О’Коннор) и в театре NBC Center в Нью-Йорке (ведущий – Фредерик Марч). Второй национальный телевизионный показ церемонии привлек около 43 миллионов зрителей. Ширли Бут, выступавшая в спектакле в Филадельфии, вручила премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в прямом эфире, получив имя победителя по телефону от О’Коннора. Гэри Купер заранее записал свою речь о вручении премии «Оскар» за лучшую женскую роль, находясь на съемках фильма «Сад зла» в Мексике, после чего О’Коннор объявил имя победительницы в прямом эфире. Все основные победители в этом году были фильмы в черно-белом цвете. Фильм Фреда Циннеманна «Отсюда до вечности» получил восемь наград из тринадцати номинаций: «Лучший фильм», «Лучший актер второго плана», «Лучшая актриса второго плана», премию «Оскар» за лучшую режиссуру, «Лучший сценарий» (Дэниел Тарадаш), «Лучшая операторская работа» (Бурнетт Гюффи, черно-белый), «Лучшая звукорежиссура» и «Лучший монтаж». Это был третий фильм, получивший пять номинаций на актерские награды. Его восемь наград повторили рекорд, установленный фильмом «Унесенные ветром» в 1939 году. Уолт Дисней выиграл четыре награды, что является рекордом по количеству «Оскаров», полученных одним человеком за один год (рекорд был повторен Бонгом Чжун Хо на 92-й церемонии вручения премии «Оскар»). Речь Уильяма Холдена при получении премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в фильме «Сталаг 17» состояла всего из одного слова: «Спасибо», что сделало ее одной из самых коротких речей в истории, обусловленной жесткими временными рамками телевизионной трансляции. Разочарованный Холден позже лично оплатил рекламу в голливудских профессиональных изданиях, чтобы поблагодарить всех, кого хотел упомянуть в своей речи, и отметил, что, по его мнению, Берт Ланкастер или Монтгомери Клифт должны были получить «Оскар» за фильм «Отсюда до вечности», а не он. Он также высказал за кулисами мнение, что система больше ценит рекламу, чем содержание программы; NBC также прерывала трансляцию на рекламные паузы во время других речей.

Лучший фильм Лучший режиссер
Отсюда до вечности – Бадди Адлер для Columbia Pictures Фред Циннеманн – Отсюда до вечности
Джулиус Цезарь – Джон Хаусман для Metro Goldwyn Mayer Чарльз Уолтерс – Лили
Платье – Фрэнк Росс для 20th Century Fox Уильям Уайлер – Roman Holiday
Roman Holiday – Уильям Уайлер для Paramount Pictures Джордж Стивенс – Шейн
Шейн – Джордж Стивенс для Paramount Pictures Билли Уайлдер – Сталаг 17

Лучший актер Лучшая актриса
Уильям Холден – Сталаг 17, роль Дж. Дж. Сефтона Одри Хепберн – Roman Holiday, роль принцессы Анны
Марлон Брандо – Джулиус Цезарь, роль Марка Антония Лесли Карон – Лили, роль Лили Дорье
Ричард Бертон – Платье, роль Марцелла Галлио Ава Гарднер – Могамбо, роль Элоизы Келли
Монтгомери Клифт – Отсюда до вечности, роль рядового Роберта Э. Ли "Прю" Прюитта Дебора Керр – Отсюда до вечности, роль Карен Холмс
Берт Ланкастер – Отсюда до вечности, роль первого сержанта Милтона Уордена Мэгги Макнамара – The Moon Is Blue, роль Патти О’Нилл

Лучший актер второго плана Лучшая актриса второго плана
Фрэнк Синатра – Отсюда до вечности, роль рядового Анджело Маджио Донна Рид – Отсюда до вечности, роль Альмы Бёрк/Лорен
Эдди Альберт – Roman Holiday, роль Ирвинга Радовича Грейс Келли – Могамбо, роль Линды Нордли
Брэндон де Уайльд – Шейн, роль Джои Старретта Джеральдин Пейдж – Хондо, роль Энджи Лоу
Джек Паланс – Шейн, роль Джека Уилсона Марджори Рэмбо – Torch Song, роль миссис Стюарт
Роберт Страусс – Сталаг 17, роль Станислава "Анимала" Кузавы Тельма Риттер – Pickup on South Street, роль Мо

Лучший сценарий Лучшая история и сценарий
Отсюда до вечности – Дэниел Тарадаш по роману Джеймса Джонса «Отсюда до вечности» Roman Holiday – Далтон Трумбо (награжден посмертно, так как Трумбо был в голливудском черном списке)
The Cruel Sea – Эрик Амблер по роману Николаса Монсарата «The Cruel Sea» Above and Beyond – Бейрн Лей-младший
Лили – Хелен Дойч по роману Поля Галлико «Любовь семи кукол» The Captain's Paradise – Алек Коппел
Roman Holiday – Йен Маклеллан Хантер и Джон Дайтон по истории Далтона Трумбо Хондо – Луис Л’Амур (дисквалифицирован)
Шейн – А. Б. Гютри-младший по роману Джека Шефера «Шейн» Little Fugitive – Рей Эшли, Моррис Энгель и Рут Оркин
Титаник – Чарльз Брэкетт, Уолтер Райш и Ричард Л. Брин The Living Desert – Уолт Дисней
The Band Wagon – Бетти Комден и Адольф Грин The Conquest of Everest
The Desert Rats – Ричард Мерфи A Queen Is Crowned
The Naked Spur – Сэм Ролф и Гарольд Джек Блум

Лучший документальный фильм Лучший короткометражный документальный фильм
The Living Desert – Уолт Дисней The Alaskan Eskimo – Уолт Дисней
The Conquest of Everest The Living City
A Queen Is Crowned Operation Blue Jay
They Planted a Stone
The Word

Лучшая музыка к драматическому или комедийному фильму Лучшая музыка к музыкальному фильму
Лили – Бронислав Капер Call Me Madam – Альфред Ньюман
Above and Beyond – Хьюго Фридхофер The 5,000 Fingers of Dr. T. – Фредерик Холландер и Моррис Столофф
Отсюда до вечности – Моррис Столофф и Джордж Данинг The Band Wagon – Адольф Дойч
Джулиус Цезарь – Миклош Рожа Calamity Jane – Рэй Хайндорф
This Is Cinerama – Луис Форбс Kiss Me Kate – Андре Превин и Сол Чаплин

Лучшая песня Лучшая звукорежиссура
"Secret Love" из фильма Calamity Jane – Музыка: Сэмми Фейн; Слова: Пол Фрэнсис Уэбстер Отсюда до вечности – Джон П. Ливадари
"The Moon Is Blue" из фильма The Moon Is Blue – Музыка: Хершел Берк Гилберт; Слова: Сильвия Файн Calamity Jane – Уильям А. Мюллер
"My Flaming Heart" из фильма Small Town Girl – Музыка: Николас Бродский; Слова: Лео Робин Knights of the Round Table – А. У. Уоткинс
"Sadie Thompson's Song" из фильма Miss Sadie Thompson – Музыка: Лестер Ли; Слова: Нед Вашингтон The Mississippi Gambler – Лесли И. Кэри
"That's Amore" из фильма The Caddy – Музыка: Гарри Уоррен; Слова: Джек Брукс The War of the Worlds – Лорен Л. Райдер

Лучшая работа художника-постановщика (черно-белый фильм) Лучшая работа художника-постановщика (цветной фильм)
Джулиус Цезарь – Художник-постановщик: Седрик Гиббонс и Эдвард Карфагно; Декорации: Эдвин Б. Уиллис и Хью Хант The Robe – Художник-постановщик: Лайл Р. Уилер и Джордж Дэвис; Декорации: Уолтер М. Скотт и Пол С. Фокс
Мартин Лютер – Художник-постановщик и декорации: Фриц Мауришат и Поль Марквиц Knights of the Round Table – Художник-постановщик: Альфред Юнге и Ханс Петерс; Декорации: Джон Джарвис
The President's Lady – Художник-постановщик: Лайл Р. Уилер и Леланд Фуллер; Декорации: Пол С. Фокс Лили – Художник-постановщик: Седрик Гиббонс и Пол Гроссе; Декорации: Эдвин Б. Уиллис и Артур Крамс
Roman Holiday – Художник-постановщик и декорации: Хэл Перейра и Уолтер Тайлер The Story of Three Loves – Художник-постановщик: Седрик Гиббонс, Э. Престон Эймс, Эдвард Карфагно и Габриэль Скогнамилло; Декорации: Эдвин Б. Уиллис, Ф. Киог Глисон, Артур Крамс и Джек Д. Мур
Titanic – Художник-постановщик: Лайл Р. Уилер и Морис Рэнсфорд; Декорации: Стюарт А. Рейсс Young Bess – Художник-постановщик: Седрик Гиббонс и Юри Макклири; Декорации: Эдвин Б. Уиллис и Джек Д. Мур

Лучшая операторская работа (черно-белый фильм) Лучшая операторская работа (цветной фильм)
Отсюда до вечности – Бурнетт Гюффи All the Brothers Were Valiant – Джордж Фольси
The Four Poster – Хэл Мор Beneath the 12 Mile Reef – Эдвард Кронджагер
Джулиус Цезарь – Джозеф Рутенберг Lili – Роберт Х...
Мартин Лютер – Джозеф К. Брун
Roman Holiday – Франц Планер и Анри Алекан
Шейн – Лойал Григгс

Почетные премии Академии

Пит Смит – "За его остроумные и меткие наблюдения за американской жизнью в его серии короткометражек "Специалитеты Пита Смита". Twentieth Century Fox Film Corporation – "В знак признания их воображения, зрелищности и прозорливости в представлении революционной технологии CinemaScope". Джозеф И. Брин – "За его добросовестное, объективное и достойное руководство в вопросах соблюдения Производственного кодекса кино". Компания Белл и Хауэлл – "За их новаторские и основополагающие достижения в развитии киноиндустрии". "Война миров" – за лучшие визуальные эффекты.

Ведущие

Название(s) Роль Элизабет Тейлор и Майкл Уайлинг Ведущие церемонии вручения наград документальным фильмам Джек Уэбб Вручающий награду за лучшую звукорежиссуру Киф Брассел и Мэрилин Эрскин Вручающие награды за короткометражные фильмы Эстер Уильямс Вручающая награду за лучший монтаж Джин Тирни Вручающая награды за дизайн костюмов Гоуэр Чемпион Мардж Чемпион Вручающие награду за художественное оформление Лекс Баркер и Лана Тернер Вручающие награды за операторскую работу Кирк Дуглас Вручающий награды за сценарий Ирен Данн Вручающая награду за лучшую режиссуру Уолтер Бреннан Вручающий награду за лучшую женскую роль второго плана Мерседес МакКэмбридж Вручающий награду за лучшую мужскую роль второго плана Артур Фрид Вручающий музыкальные награды Гари Купер Вручающий награду за лучшую женскую роль Ширли Бут Вручающий награду за лучшую мужскую роль Сесил Б. ДеМилль Вручающий награду за лучший фильм Мерл Оберрон Вручающая награду за лучшие специальные эффекты Чарльз Бракетт Вручающий почетные награды Тайрон Пауэр Вручающий награды за научные и технические достижения Дэвид О. Селзник Вручающий премию имени Ирвинга Г. Тальберга