Кіріспе

26-шы «Оскар» сыйлығы 1954 жылдың 25 наурызында Голливудтағы RKO Pantages театрында (жетекшісі Дональд О’Коннор) және Нью-Йорктегі NBC Center театрында (жетекшісі Фредерик Марч) бірдей өтті. Сыйлық табыстаудың екінші ұлттық теледидар трансляциясы шамамен 43 миллион көрерменді қамтыды. Филадельфиядағы пьесада ойнап тұрған Ширли Бут тікелей эфирде ең үздік актер сыйлығын табыс етті, ол жеңімпаздың атын О’Коннордан телефон арқылы жеке алды. Гари Купер Мексикада «Зұлымдық бағы» фильмін түсіріп жатқанда ең үздік әйел актер сыйлығының «Оскар» сыйлығын алдын ала жазды, ал О’Коннор жеңімпаздың атын тікелей эфирде жариялады. Осы жылы ең көп жүлде алған фильмдер – қара-ақ түсті фильмдер. Фред Зиннеманның «Осы жерден мәңгілікке дейін» фильмі он үш номинациядан сегіз сыйлықты жеңіп алды: үздік фильм, үздік қосалқы актер, үздік қосалқы актриса, үздік режиссер, үздік сценарий (Даниел Тарадаш), үздік операторлық (Бурнет Гюффи), үздік дыбыс жазу және үздік монтаж. Бұл фильм актерлік жұмысы үшін бес номинация алған үшінші фильм болды. Оның сегіз сыйлығы 1939 жылы «Желмен бірге кеткендер» фильмінің көрсеткен рекордты теңестірді. Уолт Дисней төрт сыйлықты жеңіп алды, бұл сол жылы бір адам жеңген ең көп «Оскар» үшін осы күнге дейін рекорд (рекордты 92-ші «Оскар» сыйлығында Бонг Чжун Хо теңестірді). Уильям Холденнің «Сталаг 17» үшін ең үздік актер сыйлығын қабылдаған сөзі тек «Рахмет» дегеннен тұрды, бұл оны теледидар трансляциясының қатаң уақыт шегінен туындаған ең қысқа сөздердің бірі етті. Холден, көңілі толмағандықтан, кейіннен Голливудтың сауда басылымдарында өзі қалағандарға алғыс айту үшін жеке жарнама жариялады, Берт Ланкастер немесе Монтгомери Клифт «Осы жерден мәңгілікке дейін» фильмі үшін «Оскарды» жеңуі керек деп ойлағанын айтты және сахна артында коммерциялық жарнамалар бағдарлама мазмұнынан басымдық алатын жүйе туралы ойын бөлісті; NBC басқа қабылдау сөздерінің ортасында да жарнамалар көрсетті.

Ең жақсы фильм Ең жақсы режиссер
«Осы жерден мәңгілікке дейін» – Бадди Адлер, Columbia Pictures
«Юлий Цезарь» – Джон Хаусман, Metro Goldwyn Mayer
«Киім» – Фрэнк Росс, 20th Century Fox
«Римдік қаникул» – Уильям Уайлер, Paramount Pictures
«Шейн» – Джордж Стивенс, Paramount Pictures
Фред Зиннеман – «Осы жерден мәңгілікке дейін»
Чарльз Уолтерс – «Лили»
Уильям Уайлер – «Римдік қаникул»
Джордж Стивенс – «Шейн»
Билли Уайлдер – «Сталаг 17»

Ең жақсы актер Ең жақсы актриса
Уильям Холден – «Сталаг 17», Дж. Дж. Сефтон рөлінде
Марлон Брандо – «Юлий Цезарь», Марк Антоний рөлінде
Ричард Бертон – «Киім», Марцелл Галлио рөлінде
Монтгомери Клифт – «Осы жерден мәңгілікке дейін», Роберт Э. Ли «Прю» Пруитт рөлінде
Берт Ланкастер – «Осы жерден мәңгілікке дейін», Милтон Уорден сержанты рөлінде
Одри Хепберн – «Римдік қаникул», Принцесса Анна рөлінде
Лесли Карон – «Лили», Лили Дорие рөлінде
Ава Гарднер – «Могамбо», Элоиз Келли рөлінде
Дебора Керр – «Осы жерден мәңгілікке дейін», Карен Холмс рөлінде
Мэгги Макнамара – «Ай көгілдір», Патти О’Нилл рөлінде

Ең жақсы қосалқы актер Ең жақсы қосалқы актриса
Фрэнк Синатра – «Осы жерден мәңгілікке дейін», Анджело Маджио жеке рөлінде
Эдди Альберт – «Римдік қаникул», Ирвинг Радович рөлінде
Брэндон де Уайлд – «Шейн», Джои Старретт рөлінде
Джек Паланс – «Шейн», Джек Уилсон рөлінде
Роберт Страусс – «Сталаг 17», Станислав «Хайуан» Кузава рөлінде
Донна Рид – «Осы жерден мәңгілікке дейін», Альма Берк/Лорен рөлінде
Грейс Келли – «Могамбо», Линда Нордли рөлінде
Джеральдин Пейдж – «Хондо», Энджи Лоу рөлінде
Марджори Рэмбо – «Torch Song», Миссис Стюарт рөлінде
Тельма Риттер – «Pickup on South Street», Мо рөлінде

Ең жақсы сценарий Ең жақсы әңгіме және сценарий
«Осы жерден мәңгілікке дейін» – Даниел Тарадаш, Джеймс Джонстың «Осы жерден мәңгілікке дейін» романынан
«Қатал теңіз» – Эрик Амблер, Николас Монсараттың «Қатал теңіз» романынан
«Лили» – Хелен Дойч, Пол Галликоның «Жеті қуыршақтың махаббаты» әңгімесінен
«Римдік қаникул» – Иэн Маклеллан Хантер және Джон Дайтон, Далтон Трамбоның әңгімесінен
«Шейн» – А. Б. Гютри-младший, Джек Шефердің «Шейн» романынан
«Титаник» – Чарльз Браккет, Уолтер Райш және Ричард Л. Брин
«Бенд вагон» – Бетти Комден және Адольф Грин
«Шөлді егеуқырлар» – Ричард Мерфи
«Жылаңаш шұғыл» – Сэм Рольф және Гарольд Джек Блум
«Жоғар жерді ал!» – Миллард Кауфман

Ең жақсы әңгіме Ең жақсы деректі фильм
«Римдік қаникул» – Далтон Трамбо (Трамбо Голливудтың қара тізімінде болғандықтан, өлімнен кейін марапатталды)
«Above and Beyond» – Бейрне Лей-младший
«Капитаннің жұмағы» – Алек Коппел
«Хондо» – Луис Л’Амур (қабылданбады)
«Шағын қашқын» – Рей Эшли, Моррис Энгель және Рут Оркин
«Тірі дала» – Уолт Дисней
«Эверестті бағындыру»
«Королева таж киеді»

Ең жақсы деректі қысқа фильм Ең жақсы ойындық қысқа фильм, бір рулон
«Аляска эскимосы» – Уолт Дисней
«Тірі қала»
«Operation Blue Jay»
«Олар тас отырғызды»
«Сөз»
«The Merry Wives of Windsor» увертюрасы – Джонни Грин
«Жабайылар арасындағы Христос»
«Шабақ ауы»
«Өмір қуанышы»
«Судың кереметтері»

Ең жақсы ойындық қысқа фильм, екі рулон Ең жақсы қысқа фильм, мультфильм
«Аю елі» – Уолт Дисней
«Бен және мен»
«Гленнаскаулға оралу»
«Везувий экспресі»
«Қысқы жұмақ»
«Ту-уистл, Плунк және Бум» – Уолт Дисней
«Кристофер Крампет»
«Әріптерден Z Z Z Z»
«Қатал аю»
«Желдей айтылған құпия»

Ең жақсы музыкалық қойылымның музыкасы Ең жақсы музыкалық фильмнің музыкасы
«Лили» – Бронислав Капер
«Above and Beyond» – Хуго Фридхофер
«Осы жерден мәңгілікке дейін» – Моррис Столофф және Джордж Дунинг
«Юлий Цезарь» – Миклош Рожа
«This Is Cinerama» – Луис Форбс
«Мені шақырыңыз, мадам» – Альфред Ньюман
«Доктор Т-нің 5000 саусағы» – Фредерик Холландер және Моррис Столофф
«Бенд вагон» – Адольф Дойч
«Calamity Jane» – Рей Хайндорф
«Мені сүй» – Андре Превин және Сол Чаплин

Ең жақсы ән Ең жақсы дыбыс жазу
«Secret Love» («Calamity Jane» фильмінен) – Музыкасы Сэмми Фейн, сөзі Пол Фрэнсис Уэбстер
«The Moon Is Blue» («The Moon Is Blue» фильмінен) – Музыкасы Гершел Берк Гилберт, сөзі Сильвия Файн
«My Flaming Heart» («Small Town Girl» фильмінен) – Музыкасы Николас Бродский, сөзі Лео Робин
«Sadie Thompson's Song» («Miss Sadie Thompson» фильмінен) – Музыкасы Лестер Ли, сөзі Нед Вашингтон
«That's Amore» («The Caddy» фильмінен) – Музыкасы Гарри Уоррен, сөзі Джек Брукс
«Осы жерден мәңгілікке дейін» – Джон П. Ливадари
«Calamity Jane» – Уильям А. Мюллер
«Knights of the Round Table» – А. В. Уоткинс
«The Mississippi Gambler» – Лесли И. Карей
«The War of the Worlds» – Лорен Л. Райдер

Ең жақсы ақ-қара суреттемесі Ең жақсы түсті суреттемесі
«Юлий Цезарь» – Суретшілер: Седрик Гиббонс және Эдвард Карфагно, декораторлар: Эдвин Б. Уиллис және Хью Хант
«Мартин Лютер» – Суретші және декоратор: Фриц Мауришат және Пол Марквиц
«Президенттің әйелі» – Суретшілер: Лайл Р. Уилер және Леланд Фуллер, декоратор: Пол С. Фокс
«Римдік қаникул» – Суретшілер және декораторлар: Хал Перейра және Уолтер Тайлер
«Титаник» – Суретшілер: Лайл Р. Уилер және Морис Рансфорд, декоратор: Стюарт А. Рейсс
«Киім» – Суретшілер: Лайл Р. Уилер және Джордж Дэвис, декораторлар: Уолтер М. Скотт және Пол С. Фокс
«Knights of the Round Table» – Суретшілер: Альфред Юнге және Ханс Петерс, декоратор: Джон Джарвис
«Лили» – Суретшілер: Седрик Гиббонс және Пол Гроссе, декораторлар: Эдвин Б. Уиллис және Артур Крамс
«Үш махаббаттың тарихы» – Суретшілер: Седрик Гиббонс, Е. Престон Эймс, Эдвард Карфагно және Габриэль Скогнамилло, декораторлар: Эдвин Б. Уиллис, Ф. Киог Глисон, Артур Крамс және Джек Д. Мур
«Жас Бесс» – Суретшілер: Седрик Гиббонс және Юри Макклеари, декораторлар: Эдвин Б. Уиллис және Джек Д. Мур

Ең жақсы ақ-қара операторлық Ең жақсы түсті операторлық
«Осы жерден мәңгілікке дейін» – Бурнет Гюффи
«Төрт бағаналы» – Хал Мор
«Юлий Цезарь» – Джозеф Рутенберг
«Мартин Лютер» – Джозеф С. Брун
«Римдік қаникул» – Франц Планер және Анри Алекан
«Шейн» – Лоял Григгс
«Бар ағалар батыр болды» – Джордж Фольси
«12 мильдің астында» – Эдвард Кронджагер
«Лили» – Роберт Х...

Құрметті академиялық сыйлықтар

Пит Смит – "Америкалық өмірге арналған "Пит Смит арнайылары" сериясындағы өткір және әжуалы бақылаулары үшін". Twentieth Century Fox Film Corporation – "Cinemascope деп аталатын революциялық процесті енгізудегі олардың қиялы, көрнектілігі және болашақты көру қабілеті үшін". Джозеф И. Брин – "Кино өндірісі кодексін адал, ашық және қадір-қасиетті басқаруы үшін". Bell and Howell Company – "Кино индустриясын дамытудағы олардың жаңашылдығы мен негізгі жетістіктері үшін". "Әлемдер соғысы" – ең жақсы арнайы эффекттер номинациясы үшін.

Ұсынушылар

Атауы(s) Роль Элизабет Тейлор мен Майкл Уайлинг Документальдық сыйлықтарды табыс етушілер Джек Уэбб Ең үздік дыбыс жазу сыйлығын табыс етуші Киф Брассел және Мэрилин Эрскин Қысқа метражды фильмдер сыйлығын табыс етушілер Эстер Уильямс Ең үздік фильм монтаждау сыйлығын табыс етуші Джин Тирни Костюм дизайны сыйлығын табыс етуші Говер Чемпион Мардж Чемпион Көркемдік безендіру сыйлығын табыс етушілер Лекс Баркер және Лана Тернер Операторлық жұмысы сыйлығын табыс етушілер Кирк Дуглас Сценарий сыйлығын табыс етуші Ирен Дунн Ең үздік режиссер сыйлығын табыс етуші Уолтер Бреннан Ең үздік қосалқы рөлдегі әйел актер сыйлығын табыс етуші Мерседес МакКэмбридж Ең үздік қосалқы рөлдегі ер адам актер сыйлығын табыс етуші Артур Фрейд Музыка сыйлығын табыс етуші Гэри Купер Ең үздік әйел актер сыйлығын табыс етуші Ширли Бут Ең үздік актер сыйлығын табыс етуші Сесил Б. ДеМилль Ең үздік фильм сыйлығын табыс етуші Мерл Оберрон Ең үздік арнайы эффектілер сыйлығын табыс етуші Чарльз Бракетт Құрметті сыйлықтарды табыс етуші Тайрон Пауэр Ғылыми және техникалық сыйлықтарды табыс етуші Дэвид О. Селзник Ирвинг Г. Тальберг сыйлығын табыс етуші