Тропа к Радужному водопаду в национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс
Rainbow Falls Trail
Тропа Rainbow Falls в Теннесси: поход к водопаду Rainbow и вершине горы Le Conte в национальном парке Great Smoky Mountains. Маршруты, история и природа!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тропа для пеших прогулок в Теннесси, США
Hiking trail in Tennessee, United States
Тропа Rainbow Falls Trail — это американская пешеходная тропа в Национальном парке Грейт-Смоки-Маунтинс, в округе Севьер, штат Теннесси. Тропа поднимается на гору Ле Конт, третью по высоте в парке (и шестую по высоте) гору к востоку от реки Миссисипи, и проходит мимо водопада Рейнбоу-Фолс, прежде чем соединиться с тропой Alum Cave Trail и завершиться вблизи Лоджа Ле Конт.
The Rainbow Falls Trail is an American hiking trail in the Great Smoky Mountains National Park, in Sevier County, Tennessee. The trail ascends Mount Le Conte, the third tallest in the park (and sixth highest) mountain east of the Mississippi River, and passes Rainbow Falls before absorbing the Alum Cave Trail and terminating near the LeConte Lodge.
Информация
Тропа к Радужным водопадам примерно соответствует маршруту, которым следовал Пол Адамс, когда возглавлял первую экспедицию Комиссии по паркам к ЛеКонту, что способствовало созданию национального парка. Начало тропы расположено на территории Национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс, у дороги Cherokee Orchard Road, в 5,5 км от Гатлинбурга, штат Теннесси.
The Rainbow Falls Trail is approximately the same as the route taken by Paul Adams as he led the first Park Commission trip to LeConte, which helped lead to the formation of the national park. The trailhead is located inside of the Great Smoky Mountains National Park, off Cherokee Orchard Road, 3.4 mile (5 km) from Gatlinburg, Tennessee.
Начало пути к Водопадам радуги
Тропа сразу же заявляет о себе, энергично поднимаясь по склону Ле Конте, вдоль главного водотока горы – ручья Ле Конте-Крик, который из-за необычайно большого количества мельниц, возникших вдоль него в свое время (двенадцать в период расцвета), ранее назывался "Милл-Крик". Грохот ручья сопровождает тропу большую часть первых 4 километров, стихая лишь около отметки в 2 километра, где тропа ненадолго отклоняется от ручья. Затем тропа возвращается, пересекая Ле Конте-Крик дважды по узким пешеходным мостикам на последнем километре пути к Водопаду Радуга. Достигнув Водопада Радуга, туристы проходят 4 километра и оказываются у подножия самого высокого непрерывного водопада в национальном парке. В редких случаях, когда солнечный день застает у водопада, счастливому зрителю может удаться увидеть радугу, отраженную в брызгах воды, отчего водопад и получил свое название – "Радужный водопад".
The trail asserts itself from the beginning, immediately ascending Le Conte's flank, alongside the mountain's primary drainage avenue, LeConte Creek, which, due to the abnormally large number of mills that sprouted up along this stream at one time (twelve, at its peak), was once known as "Mill Creek". The roaring sounds of the creek accompany the footpath for most of the first 2.6 mile (4 km), only dying down at about the 1.5 mile (2 km) mark, where the trail temporarily jaunts away from the stream. The path soon swings back, crossing over LeConte Creek twice via narrow footbridges over the final mile to Rainbow Falls. When hikers reach Rainbow Falls, they have hiked 2.6 mile (4 km) and are in the presence of the highest single drop waterfall in the national park. On the somewhat rare occasion of a sunny afternoon at the falls, a lucky onlooker can see a rainbow reflected in the sprayed mist of the waterfall, hence the Rainbow Falls moniker.
Радужные водопады в Льон Конте
От водопада Рейнбоу-Фоллс тропа продолжается к третьему пешеходному мосту через ручей Леконте-Крик, с которым туристы прощаются в этой точке. В течение следующих 4,8 км тропа продолжает свой устойчивый подъем к домику, петляя серпантином через песчаные ущелья, предлагая как первые живописные виды, так и умиротворяющее единение с природой, поскольку большинство попутчиков остались позади у водопада. В этот участок тропы утопают рододендроны, песчаный мирт и горная лавра, даря весенним гостям прекрасный ковер из лиловых, белых и розовых оттенков. На 8,8 км тропа достигает Рокки-Спёр – скального выступа, откуда короткая боковая тропа, возвращающаяся к основной, открывает великолепные виды на долины внизу. Далее тропа ведет в ароматный елово-пихтовый лес, который предвещает скорое соединение с тропой Буллхед, на 9,6 км. Оттуда, теперь уже очень каменистая тропа поднимается около 800 метров к домику Леконте-Лодж. Леконте-Лодж – единственное коммерческое размещение в национальном парке, предлагающее около десяти простых деревянных хижин без электричества и бытовой техники. В лодже также есть офис, где можно приобрести футболки и другие товары для туристов, а также различные удобства для гостей. Для многих это означает завершение пути, однако до настоящих вершин Ле Конте ведут отдельные тропы, расположенные неподалеку от лоджа. С Cliff Tops и Myrtle Point открываются захватывающие панорамные виды на горы и долины.
From Rainbow Falls, the trail continues as a third footbridge over LeConte Creek, which the hiker bids farewell to from this point on. Over the next three miles (5 km), the trail continues its steady climb towards the lodge, cutting switchbacks through sandstone chutes, offering both the trail's first scenic overlooks and a peaceful interlude with nature, as most of the hiker's companions have been left behind at the falls. Rhododendron, sand myrtle, and mountain laurel blanket the trail during this portion, offering springtime visitors a beautiful carpeting of purples, whites, and blends of pink. At 5.4 mile (9 km), the trail comes to Rocky Spur, an outcropping of rocks that offers splendid views of the valleys below via a short side trail which loops back to the main trail. The trail continues into a fragrant spruce fir forest, which signals the looming junction with the Bullhead Trail, at 6.0 mile (10 km). From that point, the now very rocky trail ascends for a half mile towards LeConte Lodge. The LeConte Lodge provides the only commercial lodging in the national park, as it operates about ten rustic cabins with no electricity or appliances. The lodge also operates an office which provides T shirts and other merchandise for hikers and various amenities for guests of the lodge. For many, this signals the end of their journey, but the actual peaks of Le Conte all have separate trails a short distance from the lodge, with Cliff Tops and Myrtle Point each offering expansive panoramas of the mountains and valleys below.