Введение
Роман 1977 года Дж. М. Коэтзи "В сердце страны" (1977) – ранний роман писателя Дж. М. Коэтзи, родившегося в Южной Африке. Эта книга – один из наиболее экспериментальных романов Коэтзи, повествование в котором ведется через 266 пронумерованных абзацев вместо глав.
In the Heart of the Country (1977) is an early novel by South African born writer J. M. Coetzee. The book is one of Coetzee's more experimental novels and is narrated through 266 numbered paragraphs rather than chapters.
Сюжет
Роман рассказан с точки зрения Магды, белой дочери вдовствующего фермера в полупустыне Кару в Западном Кейпе. Большая часть романа рассказывается изнутри клаустрофобных границ спальни Магды, и на протяжении всего повествования ненадежность повествования Магды означает, что читатель не может быть уверен, что на самом деле происходит и что происходит в воображении Магды. В начале романа Магда фантазирует о том, как ее отец неожиданно приводит домой молодую невесту и жестоким образом, которым она убьет их обоих. Некоторое время спустя черный фермер Хендрик действительно приводит молодую невесту по имени Анна на ферму. Отец Магды соблазняет Анну, и когда Магда слышит, как отец и Анна занимаются прелюбодеянием в спальне на ферме, она берет винтовку отца и стреляет ему в живот. Он медленно умирает от ран, и Магда похороняет его в импровизированном склепе на ферме. Постепенно, без отца, чтобы управлять землей, еда начинает исчезать, и Хендрик, которому задолжали заработную плату, требует, чтобы ему заплатили. Магда платит ему в натуральной форме, предлагая ему некоторые предметы из бывших владений своего отца. Хендрик и Анна переезжают на ферму, и баланс сил начинает наклоняться в их пользу. После серии ссор Хендрик насилует Магду и начинает посещать ее комнату каждую ночь для полового акта. Когда белые мужчины из близлежащих ферм появляются в поисках отца Магды, Хендрик и Анна бегут, опасаясь, что их обвинят в его смерти. Роман заканчивается тем, что Магда изолирована на ферме, медленно умирает от голода и, казалось бы, сходит с ума, пытаясь связаться с самолетами, которые начинают летать над пустыней каждый день.
История развития
Коэтзи утверждал, что «короткие последовательности», составляющие повествование романа, фундаментально сформированы кинематографическими и фотографическими способами репрезентации. Он называет фильм Криса Маркера «Пройти сквозь стены» (La Jetée) и фильм Анджея Мунка «Пассажир» как особые источники вдохновения. Более того, Коэтзи поясняет, что пронумерованные абзацы должны функционировать как киносцены, указывая на «то, чего нет между ними». Существуют три версии романа: британская версия 1977 года, американская версия 1977 года, идентичная британской, но опубликованная под названием «Из самого сердца страны», и южноафриканская версия 1978 года. В южноафриканской версии диалоги романа написаны на африкаанс.
Награды и номинации
Роман был удостоен премии CNA 1977 года.
Адаптации
Марион Хансель сняла фильм "Пыль" в 1985 году.