Введение
Хью Эдвин Родэм (Hugh Edwin Rodham; родился 26 мая 1950 года) – американский юрист и бывший политик Демократической партии, единственный выживший брат бывшей сенатора от штата Нью-Йорк, первой леди и государственного секретаря США Хиллари Родэм Клинтон, и шурин бывшего президента США Билла Клинтона. В 1989 году Родэм стал помощником государственного защитника в суде по делам о наркотиках в Майами. Родэм однажды предпринял попытку избраться на политический пост, выиграв в 1994 году выдвижение от Демократической партии на место в Сенате США от штата Флорида, но проиграл на всеобщих выборах действующему сенатору Конни Мак III. В период президентства Клинтона некоторые его действия подверглись пристальному общественному вниманию. С тех пор он занимается частной юридической практикой.
Hillary Clinton's brother
Hugh Edwin Rodham (born May 26, 1950) is an American lawyer and former Democratic Party politician who is the only surviving brother of former New York Senator, First Lady, and Secretary of State, Hillary Rodham Clinton, and the brother in law of former U. S. President Bill Clinton. In 1989 Rodham became Assistant Public Defender for the Miami Drug Court. Rodham made one run for political office, winning the 1994 Democratic nomination for the United States Senate seat from Florida, but losing the general election to incumbent Senator Connie Mack III. During the Clinton administration, some of his actions came under public scrutiny. Since then he has been in private practice as a lawyer.
Ранние годы
Родэм вырос в семье методистов в пригороде Парк-Ридж, штат Иллинойс. Он управлял успешным небольшим бизнесом в текстильной промышленности. У Хью есть старшая сестра, Хиллари, и младший брат, Тони. Он окончил школу Maine South High School в 1968 году, играя в футбольной, борцовской и бейсбольной командах. Как и его отец, Родэм поступил в Пенсильванский государственный университет, окончив его в 1972 году со степенью бакалавра наук в Колледже здравоохранения и развития человека. Во время учебы в Пенсильвании он был запасным квотербеком в футбольной команде Penn State Nittany Lions. Родэм также был активным членом отделения Sigma Triton братства Theta Delta Chi в Пенсильвании. Он служил в Корпусе мира в Колумбии. Затем получил ученые степени в области образования (магистр) и права (доктор юриспруденции) в Университете Арканзаса, где некоторое время жил с братом Тони. Она окончила юридический факультет Университета Майами в 1989 году и впоследствии стала известным адвокатом по недвижимости. Она давала Биллу и Хиллари Клинтон консультации по кубинским вопросам и поддерживала связь с кубинской общиной эмигрантов в Майами. За эту работу Родэм был отмечен местными властями за эффективную и неутомимую работу, выполняемую за долгие часы за небольшую плату.
В 1993 году Хью Родэм и его брат Тони вызвали небольшой скандал, попытавшись собрать корпоративные пожертвования на инаугурационные вечеринки Клинтона; они прекратили свои усилия после общественного возмущения. После того, как Клинтоны переехали в Белый дом, Родэм иногда играл в гольф с президентом, и он с Марией часто присоединялись к семейным встречам в Кэмп-Дэвиде. Когда у Клинтона возникли трудности с утверждением кандидатур в кабинет министров, Родэм рекомендовал Рино президенту на должность генерального прокурора США.
Победительница в Сенате США
Родэм покинул офис защитника, чтобы баллотироваться в Сенат США от штата Флорида в 1994 году. У него возникло несколько проблем как у кандидата, включая необходимость объяснить, почему он не был зарегистрирован в качестве избирателя в штате до 1992 года. Кроме того, его руководитель избирательной кампании покинул её, не получив зарплату в течение нескольких недель, после того как ему сообщили об отсутствии средств, но выяснилось, что деньги были на счете, который он собственно и открыл. Второе место и участие во втором туре занял Майк Уайли, ведущий радиошоу и сторонник теорий заговора об НЛО. В присутствии Родэма на пресс-конференции Рубин обвинил Уайли в сокрытии своей еврейской веры, сменив имя с Майкла Шрайбера. В одном из эпизодов ближе к концу предвыборной кампании Билл Клинтон прилетел в Майами, чтобы выступить на митинге в поддержку Родэма, но из-за плохой организации кампании в зале присутствовало всего 200 человек. В ноябре 1994 года Родэм проиграл Мак с отрывом более чем в 40 процентных пунктов. После этого Родэм участвовал в политической жизни округа Бровард, поддержав кандидата в комиссию округа, который потерпел поражение. После первоначального сопротивления, что стало продолжением американской традиции проблемных родственников президентов, теперь уже в категории зятьев; хотя эксперты в области права считали, что Родэм, возможно, не совершил никаких правонарушений, видимость возможной неправомерности, безусловно, имела место. К середине 2010-х годов он все еще работал в компании Rodham & Fine. Однако в целом он старался не привлекать к себе внимания во время кампании и отказывался от комментариев для прессы.