Введение

Фильм 1920 года

Сюжет

Анна – бедная деревенская девушка, которую красивый ловелас Леннокс обманом заставил заключить фиктивный брак. Когда она беременеет, он открывает ей правду об их отношениях и бросает её. Она одна рожает сына, которого называет Траст Леннокс, в пансионе. После смерти ребёнка она скитается, пока не находит работу у сквайра Бартлетта. Несмотря на неофициальную помолвку, Дэвид, сын сквайра Бартлетта, влюбляется в неё, но она отвергает его из-за своего трагического прошлого. Леннокс появляется как старый друг семьи Бартлеттов, увлечённый местной девушкой Кейт. Увидев Анну, он пытается уговорить её уехать, но она отказывается, утверждая, что не совершила ничего предосудительного, хотя и обещает хранить молчание об их истории. В конце концов, хозяйка пансиона, навещая Бартлеттов, узнаёт Анну. Сквайр Бартлетт узнаёт о прошлом Анны от Марты, местной сплетницы. В ярости он выгоняет Анну в снежную бурю. Она соглашается уйти, но не прежде чем обвинит уважаемого Леннокса в своём падении и назовёт его отцом её умершего ребёнка. Она теряется в буре, пока Дэвид возглавляет поисковую группу. Бессознательную Анну несёт по реке на льдине к водопаду, где её в последний момент спасает Дэвид, который затем женится на ней.

Производство

Д. У. Гриффит приобрел права на экранизацию пьесы, первоначально написанной Лотти Блэр Паркер и доработанной Джозефом Р. Грисмером. Жена Грисмера, валлийская актриса Фиби Дэвис, стала ассоциироваться с этой пьесой, начиная с 1897 года, и к 1909 году сыграла в ней более 4000 раз, что сделало её одной из самых популярных пьес в Соединенных Штатах. Дэвис умерла в 1912 году, после более чем десяти лет гастролей с этой постановкой. Пьеса, повествующая устаревшую историю, воплощавшую американские и викторианские идеалы девятнадцатого века, к моменту её экранизации в 1920 году считалась неактуальной. Права на историю были приобретены за 175 000 долларов. Некоторые источники, ссылаясь на газетные объявления того времени, утверждают, что одна из сцен была снята с использованием раннего цветного процесса, возможно, Technicolor или Prizmacolor. Кларин Сеймур, ранее снимавшаяся в четырех фильмах Гриффита, была утверждена на роль Кейт, племянницы помещика. Однако после смерти Сеймур в результате операции её роль досталась Мэри Хей, а отснятые с Сеймур кадры были пересняты. Знаменитая сцена с ледяными глыбами была снята в Уайт-Ривер-Джанкшн, штат Вермонт. Был использован настоящий водопад, хотя и небольшой высоты; общий план с большим падением воды был снят на Ниагарском водопаде. Перед съемками лед приходилось распиливать или взрывать динамитом. Во время съемок под камерой поддерживали небольшой огонь, чтобы масло не замерзало. В какой-то момент Гриффит получил обморожение одной стороны лица. В то время дублеры не использовались, поэтому Лиллиан Гиш и Чарльз Бартелмесс выполняли трюки самостоятельно. Волосы Гиш замерзли, и она потеряла чувствительность в руке от холода. Именно ей пришла в голову идея опустить руку и волосы в воду, что стало культовым кадром. Её правая рука навсегда осталась частично невосстановленной. Сцена, где ледяные глыбы проплывают над водопадом, была снята не в сезон, поэтому эти глыбы на самом деле были сделаны из дерева. С точки зрения кинематографии, сцена с ледяными глыбами является ранним примером параллельного монтажа.

Цензура

Как и другие фильмы Гриффита, фильм «Дорога вниз на восток» подвергся цензуре со стороны некоторых государственных комиссий по кинопрокату в США. Например, кинокомиссия штата Пенсильвания потребовала более 60 сокращений, удалив фиктивный брак и медовый месяц между Ленноксом и Анной, а также любые намеки на ее беременность, что фактически уничтожило основной конфликт фильма. В результате, зрители в этом штате могли быть удивлены внезапным появлением ребенка незадолго до его смерти. Другие сокращения коснулись сцен, где дамы из высшего общества курят сигареты, и титра с эвфемизмом «сеять дикий овес». Фильм уступал лишь его картине «Рождение нации» (1915) по прибыльности. Он демонстрировался в формате роуд-шоу, а затем принес 2 миллиона долларов в обычном прокате.

Позднейшие оценки фильма

После просмотра драмы на публичном показе в 1994 году кинокритик Марк Адамо из The Washington Post был особенно впечатлен игрой Гиш и весьма новаторским "кинематографическим стилем" Гриффита: "Поразительно в этом фильме не то, что хрупкие условности сценической мелодрамы 1890-х годов преследуют каждый кадр. (Даже кажущееся новаторство фильма в области феминизма выглядит устаревшим: названия в стиле Книги Левит заставляют поверить, что невинная и трепетная Лилиан Гиш, ставшая жертвой щеголеватого соблазнителя, представляет собой "историю Женщины"). Удивительно, что столь многое в сильной, смешной и интуитивной игре Гиш, особенно в средней части фильма, когда она вынашивает своего внебрачного ребенка, преодолевает время, место и технологии. Не менее удивительно и упорное стремление Гриффита, с его художественными съемками на натуре, необычными крупными планами и рискованно поставленными сценами, создать новый и откровенно кинематографический стиль. Позже, в 2007 году, в своем сравнении этой постановки с другими работами Гриффита, кинообозреватель Пол Бреннер оценил ее как одну из лучших и менее "дидактичных" экранных работ режиссера: многие фильмы Гриффита страдают от назидательного морализаторства, ощущения, будто Бог обращается к массам, и откровенного расизма. Но "Путь вниз на восток" демонстрирует величие Гриффита, не заставляя сидеть через "Нагорную проповедь" или "Поход клана". В "Пути вниз на восток" психотическая эксцентричность Гриффита впервые не помешала созданию хорошего фильма.