Введение

Фильм Сидни Франклина "Темный ангел" – фильм 1935 года, рассказывающий историю трех друзей детства, Китти (Мерл Оберон), Алана (Фредерик Марч) и Джеральда (Герберт Маршалл), взрослеющих в Англии во время Первой мировой войны. Сценарий написали Лилиан Хеллман и Мордаунт Шейрп, адаптировав пьесу Гая Болтона. Режиссером выступил Сидни Франклин, продюсером – Сэмюэл Голдуин, а дистрибьютором – United Artists. Немая версия той же пьесы, также спродюсированная Голдуином, вышла в 1925 году и в настоящее время считается утерянной. Фильм "Темный ангел" получил премию "Оскар" за лучшую работу художника-постановщика и был номинирован на премию "Лучшая актриса" (Мерл Оберон) и "Лучший звук" (Томас Т. Моултон). Оберон, будучи женщиной смешанной расы, выдававшей себя за белую, стала первой актрисой маори и первой актрисой азиатского происхождения, номинированной на премию "Лучшая актриса".

Сюжет

Китти Вэйн, Алан Трент и Джеральд Шеннон были неразлучными друзьями с детства. И Алан, и Джеральд были влюблены в Китти, которая, в свою очередь, была влюблена в Алана всю свою жизнь. Джеральда и Алана призвали на Первую мировую войну. Они возвращаются домой на десять дней, в течение которых Алан делает Китти предложение, и она с радостью соглашается. Несмотря на свою любовь к Китти, Джеральд благословляет их союз. Однако счастье новоиспеченных женихов обрывается, когда на следующий день Джеральда и Алана снова отправляют на фронт. Китти и Алан ищут священника, чтобы тот их обвенчал, но времени не хватает. Они решают, что им не обязательно официально регистрировать брак, и договариваются провести ночь вместе, прежде чем Алан должен вернуться на войну. Алан и Китти снимают номер в гостинице. Кузен Китти, Лоуренс, видит, как Алан несет шампанское и цветы в комнату, и приходит к выводу, что у Алана там женщина, не подозревая, что это Китти. На следующий день Лоуренс поддразнивает Алана из-за прошедшей ночи. Джеральд неправильно понимает и считает, что Алан изменил Китти. Когда Джеральд устраивает ему допрос, Алан не признается, что провел вечер с Китти. Даже будучи помолвленными, это может испортить ее репутацию. Джеральд, в ярости за Китти, отказывается дать Алану отпуск, чтобы он мог вернуться домой и жениться на ней должным образом. Вместо этого Джеральд невольно подталкивает Алана к участию в опасной миссии вместе с ним. Алан благородно соглашается. Месяцы спустя Джеральд возвращается домой к Китти. Они оба оплакивают смерть Алана, полагая, что он погиб при взрыве. Вместе они разбираются в недоразумении Джеральда и приходят к выводу, что оба, в какой-то мере, виноваты в смерти Алана. Поглощенные горем, они сближаются и начинают испытывать друг к другу чувства. Тем временем мы видим, что Алан не умер. Он потерял зрение и проходил лечение в немецком госпитале, взяв имя "Роджер Крейн", чтобы его семья не смогла его найти. Сэр Джордж Бартон, врач, специализирующийся на помощи слепым пациентам, не только исцеляя их, но и помогая адаптироваться к новой жизни, находит фотографию Алана, Китти и Джеральда и понимает, что Алан сменил имя, чтобы скрыться от прошлого. Сэр Джордж выписывает "Роджера", прикрепив к нему специально обученного санитара. Алан планирует вернуться к Китти, но в последнюю минуту передумывает, полагая, что люди будут жалеть ее, и она будет заботиться о нем только из чувства долга. Он покидает город и останавливается в гостинице. Он заводит дружбу с детьми хозяина, Бетти, Джо и Джинджер. Вдохновленный их дружбой, он начинает писать серию успешных детских книг и в конечном итоге переезжает в собственный дом с личным секретарем. Сэр Джордж навещает Алана, который все еще живет под именем "Роджер", и видит в газете фотографию Китти и Джеральда с объявлением об их предстоящей свадьбе. Узнав их как пару с фотографии Алана и поняв, что Алан все еще любит Китти, сэр Джордж связывается с ними. Джеральд сначала не узнает имени Роджер Крейн, но догадывается, кто он на самом деле. Джеральд и Китти едут навестить Алана, который пытается скрыть от них свою слепоту. Сначала они не понимают, что он не видит, и Китти считает, что Алан отдалился от нее и больше не любит ее. Желая расстаться как друзья, она протягивает ему руку, но он не видит ее. Она думает, что он отверг ее, и уходит, но Джеральд понимает правду и уговаривает ее вернуться в дом. Услышав шаги, Алан полагает, что в комнате его секретарь, и начинает с ней разговаривать. Китти понимает, что Алан слеп. Ее это не останавливает, и она спешит к нему. Они наконец признаются друг другу в любви. Джеральд оставляет их наедине с их воссоединением.

Прием

Фильм был 12-м по популярности в британском прокате в 1935–1936 годах. В выпуске газеты The New York Times от 6 сентября 1935 года Андре Сеннуальд назвал фильм «замечательным приключением в сентиментальном романсе». Это высокохудожественная экранизация пьесы Гая Болтона, которая избегает наиболее очевидных возможностей для вызывания слез и излишней драматизации, и рассказывает историю с чувством и безупречным вкусом. Если вы знакомы с работой операторов, вы быстро поймете, что исключительная четкость изображения – заслуга Грега Толанда. Если вы предусмотрительно возьмете с собой запасной платок, то обнаружите, что это увлекательное сентиментальное путешествие в мир любви и войны. Фильм одновременно печален, сладок, смел и полон самопожертвования. Кульминацией является воссоединение слепого мужчины с его двумя друзьями. В ожидании гостей он планирует скрыть свою слепоту, запоминая каждую деталь в комнате и продумывая сложную схему приема. Ему почти удается обмануть их, но он выдает себя в одной неожиданной мелочи. Это напряженная драматическая ситуация, и фильм справляется с ней мастерски и эффективно. Мистер Марч и мистер Маршалл демонстрируют одни из лучших своих ролей за последнее время, а мисс Оберон играет с талантом и искренностью. Сидни Франклин, режиссер более раннего сентиментального шедевра «Улыбка сквозь слезы», окутывает фильм особой теплой эмоциональной атмосферой, которую он так умело создает.

В выпуске журнала Maclean's от 1 ноября 1935 года Энн Росс отметила: «Если этот фильм не заставит вас рыдать до конца, то это не вина продюсеров и режиссера. Они не стремились вызвать слезы насильно, в духе «Мы заставим вас плакать, и вам это понравится». Напротив, все сделано с величайшим тактом и скромностью, словно все участники, стремясь вызвать как можно больше слез, немного стеснялись быть пойманными на этом. Наиболее трогательный момент – когда герой обнаруживается своей бывшей возлюбленной и делает вид, что все еще видит – сложная сцена, которую мисс Оберон и мистер Марч исполняют с большим вниманием и деликатностью. В целом, фильм довольно интересен, хотя и мучителен от начала до конца; это похоже на операцию, проводимую в приятной обстановке и максимально бережно и профессионально».

На 8-й церемонии вручения премии «Оскар» Ричард Дэй получил награду за лучшую работу художника-постановщика. Мерл Оберон была номинирована на лучшую женскую роль, а Томас Т. Моултон – на лучшую звукозапись. Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 94% на основе 49 отзывов, со следующим выводом: «Благодаря мощной игре трех актеров, «Темный ангел» предлагает хорошо продуманную историю любви на фоне Первой мировой войны».

Предлагаемый ремейк

В 1962 году Росс Хантер объявил о планах снять ремейк фильма по сценарию Джона Ли Махина с Роком Хадсоном в главной роли. Место действия планировалось перенести в Японию в послевоенный период, последовавший за Корейской войной. Хантер утверждал, что заплатил 100 000 долларов за права, но использовал лишь последние десять минут оригинального фильма. Однако фильм так и не был снят.