Фрэнсис Энн Хопкинс: Художница эпохи пушной торговли.
Frances Anne Hopkins
Фрэнсис Энн Хопкинс (1838-1919) – британская художница, запечатлевшая на полотнах последние дни торговли пушниной в Северной Америке. Живопись, история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская художница (1838–1919)
English painter (1838–1919)
Фрэнсис Энн Хопкинс (2 февраля 1838 – 5 марта 1919) – британская художница. Она была третьим ребенком в семье Фредерика Уильяма Бичи, имевшей пятерых детей. В 1858 году она вышла замуж за сотрудника компании Гудзонов залив, Эдварда Хопкинса, чья работа привела его в Северную Америку. Хопкинс сопровождала его в путешествиях. Во время морских переходов у нее была возможность много рисовать с натуры, благодаря чему она запечатлела уходящий образ жизни – последние дни пушной торговли. Хопкинс активно занималась живописью в 1860-х и 1870-х годах. Наиболее известны ее крупные работы, созданные на основе ее эскизов. Она изображала жизнь вояжеров в середине XIX века. Однако Хопкинс долгое время оставалась относительно неизвестной. При этом следует учитывать, что она была художницей, работавшей в условиях, где существовали значительные гендерные ограничения. Фрэнсис Энн Хопкинс была названа женщиной, которая "сформировала свою идентичность, основанную на отличии: женщина среди мужчин". Ее работы были представлены на выставках Монреальской художественной ассоциации, а затем на одиннадцати выставках в Королевской академии в Лондоне.
Frances Anne Hopkins (February 2, 1838March 5, 1919) was a British painter. She was the third of Frederick William Beechey's five children. In 1858, she married a Hudson's Bay Company official, Edward Hopkins, whose work took him to North America. Hopkins travelled along with him. While sailing, she was able to sketch extensively, therefore, capturing a now lost way of living – the last days of the fur trade. Hopkins painted actively during the 1860s and 1870s. Her best known works are several large paintings made from her sketches. She portrayed a voyageur's life in the mid nineteenth century. Hopkins, however, remained relatively unknown until recently. At the same time, considering that, she was an artist placed in a context where gender imposed restrictions were prevalent. In fact, Frances Anne Hopkins was dubbed as a woman who "staked out an identity based on difference: a woman in a group of men." Her works were featured at exhibitions of the Art Association of Montreal, followed by, eleven exhibitions at the Royal Academy in London.
Первые годы жизни
Фрэнсис Энн Хопкинс родилась в Лондоне, Англия, 2 февраля 1838 года в семье Фредерика Уильяма Бичи, гидрографа и контр-адмирала Королевского флота, и Шарлотты Степлтон. Хопкинс происходила из семьи высшего среднего класса. Она была из семьи художников. Картины и рисунки Хопкинс свидетельствуют о художественном образовании, которое, возможно, она получила дома, а не в формальной школе. В 20 лет она вышла замуж за Эдварда Мартина Хопкинса, секретаря генерального губернатора компании Гудзонова залива, в церкви Святого Спасителя в Паддингтоне, Лондон. По прибытии с мужем и его сыновьями в Лашин, восточную станцию торговли пушниной в Монреале, Хопкинс без промедления начала зарисовывать и писать окружающую ее новую родину. Она была известной хозяйкой, принимавшей важных английских гостей, прибывавших по делам, связанным с торговлей пушниной, и поддерживала связи с меценатами искусств в Монреале, которые в то время основывали художественные общества и создавали собственные коллекции произведений искусства. В Монреале Хопкинс сопровождала Эдварда в нескольких инспекционных поездках по его торговым постам, простиравшимся от района Минган до Форт-Уильямса, Онтарио. Путешествия на каноэ становились все менее распространенными в Канаде с развитием и улучшением железных дорог, но поездки к отдаленным торговым постам на Великих озерах все еще часто совершались на каноэ. Во время этих путешествий и поездок, предпринятых для удовольствия, Хопкинс делала зарисовки и записывала свои впечатления и окружающую обстановку. Благодаря поддержке мужа Хопкинс смогла самостоятельно путешествовать на каноэ, что было редкостью для женщин того времени. Хопкинс и ее муж также совершили короткие визиты в Англию, где она выставляла свои работы, и отдыхали во Франции. В 1870 году Хопкинс стала первой женщиной, представившей обширную экспозицию своих работ в Монреале. Позже в том же году семья Хопкинсов навсегда вернулась в Англию, лишившись двоих сыновей: один умер в 1864 году, а другой – в начале 1869 года. Выросшая в семье высшего среднего класса, она, вероятно, получила образование в области изобразительного искусства, с упором на рисование и живопись. Однако документальных подтверждений этому нет. Самые ранние известные эскизы Хопкинс, датируемые 1858–1860 годами, совпадают с ее прибытием в Канаду и в основном изображают Лашин и Монреаль. Это стало важным поворотным моментом в ее карьере. Хопкинс завершила несколько масляных картин, отражающих ее жизнь в Канаде, используя свои воспоминания о канадском пейзаже и сделанные там эскизы в качестве референсов. Смерть мужа в Англии в 1893 году побудила Хопкинс более активно заняться деловой стороной своей художественной карьеры, чтобы обеспечить себе дополнительный доход. Она также продолжала выставлять свои работы в Королевской академии в Лондоне, где ее последняя выставка состоялась в 1902 году. Хопкинс умерла в Хэмпстеде, Лондон, 5 марта 1919 года в возрасте 81 года. В 1860 году работы Хопкинс впервые были представлены на лондонской выставке. На выставке Королевского общества британских художников были представлены три ее акварели. «Каноэ в тумане» на озере Верхнем стало важным шагом в карьере Хопкинс – это была первая из многих ее картин, представленных в Королевской академии Лондона. Всего в список вошли пять других работ: «Оставленные умирать», «Канадские вояжеры на озере Верхнем на рассвете», «Уилфред Хопкинс» (Портрет сына) и «Преодоление порога на реке Маттава, Канада», созданные в период с 1869 по 1878 год. В 1988 году на почтовой марке была изображена одна из ее картин и сепия-фотография художницы. В 2018 году канадский фотограф Наоми Харрис воссоздала маршруты Хопкинс, проплыв на каноэ до Тандер-Бей в Онтарио в одежде XIX века.
Frances Anne Hopkins was born in London, England, to Frederick William Beechey, a hydrographer and a Rear Admiral in the Royal Navy, and Charlotte Stapleton on February 2, 1838. Hopkins was from an upper middle class family. She came from a family of artists Hopkins' paintings and drawings suggest artistic training, but this may have been at home rather than in formal schooling. At 20, she married Edward Martin Hopkins, the Hudson's Bay Company Governor General's secretary, at St. Saviour's Church, Paddington, London. When she arrived at Lachine, the eastern station of the Montreal fur trade, with her husband and his sons, Hopkins began sketching and painting the environment that surrounded her new home without any delay. She was a prominent hostess to important English visitors who came on fur trade related business, and had social ties with the patrons of the arts in Montreal, who at the time, were establishing art societies and building their own, individual art collections. In Montreal, Hopkins joined Edward on several of his tours of inspection of his fur trade posts, which stretched from the Mingan District to Fort Williams, Ontario. Travelling by canoe was becoming less common in Canada as railroads developed and improved, but travel to and from remote trading posts on the Great Lakes was still often by canoe. On these voyages, and on trips she took for pleasure, Hopkins sketched and recorded her experiences and her surroundings. With her husband's support for her and her art, Hopkins was able to independently travel by canoe, which was very rare for women to do at the time. Hopkins and her husband also made short visits to England, where she exhibited her work, and vacationed in France. In 1870, Hopkins became the first woman to show a large body of work at an exhibition in Montreal. Later that same year, the Hopkins family moved back to England permanently without two of their sons, as one died in 1864 and the other in early 1869. Growing up in an upper middle class family, it is probable that she would have been provided with tutoring in the fine arts, specialising in education in drawing and painting. However, there is no confirmed documentation of this. Hopkins' earliest known sketches of Canada coincide with her immediate arrival in Canada from 1858 to 1860, which were prominently scenes of Lachine and Montréal. This marked an important turning point in her career Hopkins completed several oil paintings that reflected her life in Canada, using her memories of the Canadian landscape and sketches she had produced while living there as references. Her husband died in England in 1893, causing Hopkins to become more deeply involved in the business aspect of her art career in order to provide herself with additional income. She also continued to exhibit her work at the Royal Academy in London, with her last exhibition being held in 1902. Hopkins died in Hampstead, London, on 5 March 1919. She was eighty one years old. In 1860, Hopkin's artworks were first on display at the London exhibition. At the Royal Society of British Artists Exhibition, three of her watercolour paintings were on display. Canoes in a Fog Lake Superior was a stepping stone for Hopkins; this was the first of her many paintings that will make it to the Royal Academy of London. A total of five other paintings made it to the list which is: Left to Die, Canadian Voyageurs on Lake Superior starting at Sunrise, Wilfred Hopkins (Portrait of Son) and lastly Running a rapid on the Mattawa River, Canada, these were accomplished from the year 1869 to 1878. In 1988, a stamp featured one of her paintings and an inset sepia photograph of the artist. In 2018, Canadian photographer Naomi Harris recreated the portage trips taken by Hopkins, by paddling a canoe up to Thunder Bay in Ontario while wearing 19th century clothing.
Рекордные цены
На аукционе Cowley Abbott, Important Canadian Art (Sale 2), 1 декабря 2022 года, лот № 138, «Voyageurs Encampment (Camp Scene on the Ottawa)» (1867), масло на холсте, 15 x 26,25 дюймов (38,1 x 66,7 см), с оценкой $70 000,00 – $90 000,00, была продана за $552 000,00.
At the Cowley Abbott Auction, Important Canadian Art (Sale 2), December 1, 2022, lot #138, Voyageurs Encampment (Camp Scene on the Ottawa) (1867), oil on canvas, 15 x 26.25 ins ( 38.1 x 66.7 cms ), estimated at $70,000.00 $90,000.00, realized a price of $552,000.00.