Ирв Роббинс: биография основателя Baskin-Robbins. Канадско-американский предприниматель, создатель знаменитой сети мороженого в 1945 году. История успеха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен Ирвин "Ирв" Роббинс (6 декабря 1917 – 5 мая 2008) был канадцем по рождению, ставшим американским бизнесменом. Он совместно с партнером и своим зятем Бертом Баскином основал сеть кафе-мороженого Baskin Robbins в 1945 году.
American businessman
Irvine "Irv" Robbins (December 6, 1917 – May 5, 2008) was a Canadian born American businessman. He co founded the Baskin Robbins ice cream parlor chain in 1945 with his partner and brother in law Burt Baskin.
Ранние годы
Робинс родился в Виннипеге, провинция Манитоба, Канада, в еврейской семье. Он учился как в средней школе Стадиум в Такоме, где был капитаном группы поддержки, так и в средней школе Гарфилд в Сиэтле. Его отец, Аарон Роббинс, владел молочной фермой и магазином мороженого The Olympic Store по адресу 954 Court C в Такоме, штат Вашингтон, США. Ирв Роббинс рос, продавая мороженое в семейном магазине покупателям, которые всегда казались довольными жизнью. Он вспоминал, что часто "заканчивал рабочий день с хорошим настроением" и хотел испытать то же самое чувство, когда начнет собственное дело. Ирв Роббинс учился в Вашингтонском университете в Сиэтле, был членом братства Zeta Beta Tau и получил степень бакалавра в области политологии. Во время Второй мировой войны он служил в армии США в звании штаб-сержанта в Калифорнии и был демобилизован в августе 1945 года.
Robbins was born in Winnipeg, Manitoba, Canada, to a Jewish family. He attended both Tacoma's Stadium High School, where he was a yell leader, and Seattle's Garfield High School. His father, Aaron Robbins, owned a dairy and The Olympic Store ice cream business at 954 Court C in Tacoma, Washington, US. Robbins grew up scooping cones in his family's ice cream store for customers who always seemed to be having a good time. He recalled that he often "finished a day's work happy" and wanted that same feeling when he started his own business. Irv Robbins attended the University of Washington in Seattle, was a member of the Zeta Beta Tau fraternity, and graduated with a degree in Political Science. He served in the U. S. Army as a Staff Sergeant in California, during World War II and was discharged on August 1945.
Деловая карьера
После демобилизации в 1945 году он вскоре открыл магазин мороженого Snowbird 7 декабря 1945 года в Глендейле, Калифорния. Роббинс обналичил страховой полис на 6000 долларов, полученный им на бар-мицву, чтобы начать это дело.
After getting out of the Army in 1945, he soon opened the Snowbird Ice Cream store on December 7, 1945, in Glendale, California. Robbins cashed in a $6,000 insurance policy given him for his bar mitzvah to start the business.
Личная жизнь
Роббинс был евреем. Он женился на Ирме Гевуртц в 1942 году, незадолго до службы в армии США. У Роббинса и Ирмы было трое детей: Марша, Джон (автор книги 1987 года «Диета для новой Америки») и Эрин. У Баскина и его жены Ширли было двое детей: Эди и Ричард. Роббинс скончался от естественных причин недалеко от своего дома в Ранчо-Мираж, Калифорния, в возрасте 90 лет.
Robbins was Jewish. He married Irma Gevurtz in 1942, just before he went to serve in the U. S. Army. Robbins and Irma had three children: Marsha, John (author of the 1987 book Diet for a New America), and Erin. Baskin and his wife Shirley had two children, Edie and Richard. Robbins died of natural causes near his home in Rancho Mirage, California, at the age of 90.