Битва при Бадахосе: ключевое сражение Гражданской войны в Испании 1936 года. Победа националистов, отрезавшая республиканцев от Португалии. Подробности и контекст.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Бадахосе стала одним из первых крупных боев Гражданской войны в Испании, завершившись тактической и стратегической победой националистов, однако ценой значительных потерь времени и личного состава. После нескольких дней артиллерийского обстрела и бомбардировок, 14 августа 1936 года националисты штурмовали укрепленный пограничный город Бадахос, отрезав Испанскую Республику от соседней Португалии и соединив северную и южную зоны, находящиеся под контролем националистов (хотя фактический контакт с войсками генерала Эмилио Молы на севере был установлен лишь 8 сентября).
Spanish civil war fight
The Battle of Badajoz was one of the first major engagements of the Spanish Civil War, resulting in a tactical and strategic Nationalist victory, however at a significant cost in time and troops. After several days of shelling and bombardment, Nationalists stormed the fortified border city of Badajoz on August 14, 1936, cutting off the Spanish Republic from neighbouring Portugal and linking the northern and southern zones of Nationalist control (although actual contact with General Emilio Mola's northern troops was not established until September 8).
Стратегическое положение
Гражданская война в Испании началась 19 июля 1936 года после частично провалившегося государственного переворота: повстанцам не удалось захватить власть, но республиканцам также не удалось их подавить. В результате повстанческие силы контролировали лишь приблизительно треть территории страны. Хосе Санжурхо погиб в авиакатастрофе 20 июля, всего через три дня после начала войны. Эмилио Мола контролировал север, а Франсиско Франко – марокканскую часть. Его первым шагом было получение немецкой и итальянской авиационной поддержки для переброски около 10 000 регулярных войск Испанской армии Африки в южную Испанию через Гибралтарский пролив. Немецкие и итальянские самолеты, замаскированные под испанские, перевезли большую их часть и обеспечили, чтобы республиканский флот не помешал националистическому флоту, перевозившему оставшееся и наиболее тяжелое снаряжение. К 1 августа генерал Франко смог отдать приказ о наступлении на север, чтобы соединить свои силы, сосредоточенные в Севилье, с отдаленными силами генерала Молы. Во главе с полковником Карлосом Асенсио и майором Антонио Кастехоном националистическая армия устремилась на север в моторизованных отрядах, делая остановки для бомбардировки и захвата укрепленных пограничных городов. К 10 августа, когда подполковник Хуан Ягуэ прибыл для принятия командования в районе Мериды, националисты обеспечили контроль над 300 км португальской границы. Мерида пала после упорного сражения на берегах реки Гуадианы, оставив соседний город Бадахос, ставший последним республиканским плацдармом на португальской границе, отрезанным от Республики. Франко лично руководил операцией против Мериды и вечером 10 августа принял Ягуэ в своем штабе для обсуждения захвата Бадахоса и дальнейших целей. Он стремился взять город, чтобы объединить две части контролируемой повстанцами территории и обеспечить прикрытие левого фланга наступающих колонн португальской границей.
The Spanish Civil War had begun on July 19, 1936, after a half failed coup d'état: the rebels had not managed to take power, but the Republic could not crush them either. This left rebel forces in control of only approximately a third of the country. José Sanjurjo died in a plane crash on the 20th of July, only three days into the war. Emilio Mola had control of the North, while Francisco Franco took care of the Moroccan part. His first move had been to get German and Italian air support to transport almost 10,000 regular troops of the Spanish Army of Africa to southern Spain across the Straits of Gibraltar. German and Italian planes, painted as Spanish, airlifted most of them, and ensured that the Republican Navy did not cross the way of the Nationalist fleet transporting the remaining and the heaviest gear. By August 1, General Franco was able to order a sweep north to link up his forces assembled at Seville with General Mola's distant forces. Led in the field by Colonel Carlos Asensio and Major Antonio Castejón, the Nationalist Army dashed north in motorized detachments, pausing to bombard and capture walled frontier towns. By August 10, when Lieutenant Colonel Juan Yagüe arrived to take command near Mérida, the Nationalists had secured 300 km of the Portuguese frontier. Mérida fell after a stiff fight on the banks of the Guadiana River, leaving the neighbouring city of Badajoz, now the last remaining Republican outpost on the Portuguese border, isolated from the Republic. Franco personally supervised the operation against Mérida and on the evening of August 10, received Yagüe in his headquarters to discuss the capture of Badajoz and the next objectives. He wanted to knock out the city to unify the two sections of the rebel zone and leave the left flank of the advancing columns covered by the Portuguese border.
Тактическая ситуация
Ягуэ выступил против Бадахоса с 2250 солдатами Испанского иностранного легиона, 750 марокканскими регулярными войсками и пятью полевыми батареями (в общей сложности 30 орудий), оставив майора Хели Теллу удерживать Мериду. Внутри древнего города-крепости, значительные участки стен которого были разрушены ещё за несколько лет до войны, граница с Португалией находилась на западной стороне города. Повстанцы надвигались с востока. Город наводнили беженцы, и атмосфера в нём была пропитана гнетущим предчувствием. Националисты добивались успеха с начала своего наступления. Более того, 6 августа, когда армия националистов приблизилась, часть Гражданской гвардии попыталась дезертировать к повстанцам. Полковник Ильдефонсо Пуигдендолас, командовавший республиканскими силами, состоявшими примерно из 2000–4000 или 6000 ополченцев (по разным источникам), подавил мятеж, но это стоило ему людских потерь и подорвало боевой дух.
Yagüe marched against Badajoz with 2,250 soldiers of the Spanish Foreign Legion, 750 Moroccan regulares, and five field batteries (total 30 guns), leaving Major Heli Tella behind to hold Mérida. Inside the ancient fortress city, large sections of whose walls had been demolished some years before the war,. The border with Portugal was on the west side of the city. Rebels were coming from the East. The city had been flooded with refugees and the atmosphere in the city was one of doom laden anticipation. The Nationalists had been successful since the beginning of their advance. Moreover, on August 6, when the Nationalist army approached, a body of Guardia Civil had attempted to defect to the rebels. Colonel Ildefonso Puigdendolas, the leader in charge of the Republican force of about 2,000 4,000 or 6,000 militia (depending on the sources), had crushed the revolt, but it had taken its toll of men and morale.
Битва
Перед атакой Бадахос в течение трех дней непрерывно подвергался бомбардировкам артиллерии и авиации националистов. Повстанцы, прибывшие с востока, начали атаку утром 14 августа, после повторного обстрела города. Полковник Пуиджендолас вместе с мэром и другими членами оборонительного комитета покинул город около 9:00 утра и бежал в Португалию. На южной стороне города националистические части легко взяли штурмом стены. Марокканские регулярные войска Тетуана прорвались через Puerta de Los Carros (Ворота телег), а легионеры и марокканцы вытеснили республиканцев из казарм. Тем временем многие солдаты внутри города перешли на сторону повстанцев, что облегчило нападавшим вход в город. Единственным местом, где атака встретила сопротивление, была область вокруг Puerta de la Trinidad (Врат Троицы). Там были размещены наиболее надежные силы защитников – карабинеры, в ожидании наступления. Решительное сопротивление республиканских пулеметчиков и стрелков остановило штурм, уничтожив несколько волн IV Бандеры Испанского иностранного легиона. Не обращая внимания на потери, легионеры продолжили наступление. Атака бронеавтомобилей позволила захватить ворота, и националисты настигли защитников, прорвавшись через брешь и убивая их в рукопашном бою. Однако цена была ужасающей: атакующая 16-я рота потеряла 76 из 90 офицеров и солдат (по другим данным, 20 убитых, 22 раненых и 2 пропавших без вести). В атаке погибли все офицеры подразделения, кроме капитана и одного капрала (по другим данным, погибли два офицера из пяти). Тем временем, люди Асенсио вошли в город через пролом в городских стенах; штурм Пуэрта-де-ла-Тринидад впоследствии был признан бессмысленным. Оказавшись внутри стен, военные теснили республиканскую милицию, прокладывая себе путь к центру города ножами и штыками, убивая даже тех, кто сложил оружие и поднял руки. Уличные бои продолжались и после наступления темноты. Легионеры позже захватили 43 раненых милиционера в военном госпитале и затем расстреляли их.
Before the attack, Badajoz was continuously bombarded by Nationalist artillery and bombers for three days. The rebels, coming from the East, launched their attack on the morning of August 14, after shelling the town again. Colonel Puigdendolas, along with the Mayor and other members of the defence committee, slipped out of the city at about 9:00 am and fled to Portugal. On the south side of the city, Nationalist units stormed the walls easily. The Moroccan Tetuán regulares pushed through the Puerta de Los Carros (Car Gate), and the Legionnaires and Moroccans swept the Republicans from the barracks. Meanwhile, many soldiers inside the city defected to the rebels, easily allowing the entrance of the attackers into the city. The only place where the attack encountered difficulties was around Puerta de la Trinidad (Trinity Gate). The defenders' most reliable force, the Carabineros, had been placed there in anticipation of the action. Determined resistance by Republican machine gunners and riflemen checked the assault, shredding several waves of IV Bandera of the Spanish Foreign Legion. Ignoring their losses, the Legionnaires pressed on. A charge led by armoured cars won the gate, and the Nationalists overtook the defenders, pouring through the breach and killing them in hand to hand combat. But, the cost was appalling: the attacking 16th Company had lost 76 out of 90 officers and men (other sources cite 20 dead, 22 wounded and 2 missing). All of the unit's officers fell in the attack excepting the captain and one corporal (other sources: two officers dead out of five). Meanwhile, Asensio's men had entered in the city by a breach in the city walls; the storming of the Puerta de la Trinidad was later seen as useless. Once inside the ramparts the military drove the Republican militia before them, knifing and bayoneting their way toward the city centre, including killing those who had thrown down their weapons and had their hands up. Street fighting raged past nightfall. The Legionnaires later captured 43 wounded milicianos in the military hospital, and afterward, killed them.
Последствия
Битва задержала наступление на несколько дней, что позволило правительству организовать оборону вокруг Мадрида. Падение Бадахоса лишило Республику крупного региона Экстремадуры, расположенного к северу от Уэльвы, который впоследствии был покорен и присоединен к формирующемуся националистическому государству. После битвы Ягуэ повернул на северо-восток, в направлении Мадрида и реки Тахо. Во время марша он вступал в ожесточенные сражения с республиканскими силами в течение последующих недель. Битва за Бадахос задала образец, который сохранялся на протяжении большей части лета: республиканские ополченцы захватывали средневековые крепости, разбросанные по Кастилии, но не могли остановить и даже замедлить продвижение профессиональной и лучше оснащенной армии Франко. Испанская регулярная армия оказывалась способной преодолевать подготовленную оборону, удерживаемую превосходящими силами противника, однако часто несла тяжелые потери среди своих лучших солдат. К концу года многие бойцы Испанского иностранного легиона погибли, их тела были разбросаны вдоль цепочки укрепленных городов, тянущейся от Севильи до окраин Мадрида.
The battle contributed several days to the delay which allowed the government to organize its defenses around Madrid. The fall of Badajoz tore from the Republic the large region of Extremadura, north of Huelva, which was later subdued and swallowed up by the emerging Nationalist state. After the battle, Yagüe turned northeastward toward Madrid and the Tagus River. During his trek, he engaged Republican forces in pitched battles in the weeks that followed. The Battle of Badajoz followed patterns that continued throughout much of the summer: Republican militia seized the medieval fortresses dotting Castile, yet could not halt nor even slow down the advance of Franco's professional and better equipped troops. The Spanish regular army would prove able to sweep prepared defences held by superior enemy forces, but often suffered heavy losses of its best troops. By year's end, many of the Spanish Foreign Legion lay dead, scattered along a trail of walled towns stretching from Seville to the outskirts of Madrid.