Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В анатомии человека нижнечелюстной канал — это канал внутри нижней челюсти, содержащий нижний альвеолярный нерв, нижнюю альвеолярную артерию и нижнюю альвеолярную вену. Он проходит косо вниз и вперед в ветви, а затем горизонтально вперед в теле челюсти, где расположен под альвеолами и сообщается с ними через небольшие отверстия. Достигнув резцов, он изгибается назад, чтобы соединиться с подбородочным отверстием, отходя небольшим каналом, известным как нижнечелюстной резцовый канал, который ведет к полостям, содержащим резцы. Он содержит ветви нижнего альвеолярного нерва и артерии. Нижнечелюстной канал непрерывен с двумя отверстиями: подбородочным отверстием, открывающимся в подбородочной области нижней челюсти и несущим дистальные волокна нижнего альвеолярного нерва в виде подбородочного нерва; и нижнечелюстным отверстием на медиальной поверхности ветви, в которое входит нижнечелюстной нерв, становясь нижним альвеолярным нервом. Нижнечелюстной канал часто проходит близко к верхушке третьего моляра, и нижний альвеолярный нерв может быть поврежден при удалении этого зуба, вызывая сенсорные нарушения в зоне его иннервации. Это иногда случается и со вторым или первым молярами, поэтому при удалении или лечении корневых каналов таких зубов необходимо соблюдать осторожность, чтобы предотвратить повреждение нерва или выдавливание пломбировочного материала корневого канала.
In human anatomy, the mandibular canal is a canal within the mandible that contains the inferior alveolar nerve, inferior alveolar artery, and inferior alveolar vein. It runs obliquely downward and forward in the ramus, and then horizontally forward in the body, where it is placed under the alveoli and communicates with them by small openings. On arriving at the incisor teeth, it turns back to communicate with the mental foramen, giving off a small canal known as the mandibular incisive canal, which run to the cavities containing the incisor teeth. It carries branches of the inferior alveolar nerve and artery. The mandibular canal is continuous with tow foramina: the mental foramen which opens in the mental region of the mandible and carried the distal fibres of the inferior alveolar nerve as the mental nerve; and the mandibular foramen on medial aspect of ramus, into which the mandibular nerve enters to become the inferior alveolar nerve. The mandibular canal often runs close to the apices of the third molar tooth, and the inferior alveolar nerve can become damaged during removal of this tooth, causing sensory disturbance in the distribution of the nerve. This is sometimes the case for the second or first molar teeth, and care must be taken during removal or root canal treatment in such cases to prevent nerve injury or extrusion of root canal filling materials.
Вариации
Существует несколько вариантов строения нижнечелюстного канала, встречающихся с разной частотой. Наиболее распространенным вариантом является ретромолярный канал (~10% случаев), при котором отходит ветвь в области ветви нижней челюсти, заканчивающаяся в ретромолярной области. Ретромолярный канал может вызывать кровотечение во время хирургических вмешательств в ретромолярной области, например, при удалении зубов мудрости. Другие варианты включают бифуркацию канала с ветвью (~41%): следующую ход основного нижнечелюстного канала перед повторным слиянием с ним (передний или буколингвальный тип); заканчивающуюся на верхушке зуба, обычно моляров (дентальный тип); открывающуюся в виде дополнительного ментального отверстия. Также описан трехраздельный вариант нижнечелюстного канала.
Several variations of the mandibular canal exist with varying frequency. The most common variant is the retromolar canal (~10 % of canals), whereby a branch is given off in the mandibular ramus which terminates in the retromolar region of the mandible. The retromolar canal may cause bleeding during surgery in the retromolar region such as removal of mandibular third molar teeth. Other variants include a bifid canal with a branch (~41%): following the course of the main mandibular canal before re joining it (forward or buccolingual type); terminating at the apex of a tooth, usually the molar teeth (dental type); opening as an accessory mental foramen. A trifid mandibular canal variation has also been described.