Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вымышленный персонаж в медиа-франшизе «Крик».
Fictional character in the Scream media franchise
Кевин Уильямсон представил проработки для двух возможных сиквелов к фильму «Крик» ещё до его выхода, поэтому Кэмпбелл была утверждена на роль в «Крике 2» одновременно с подписанием контракта на оригинальный фильм, так как она играла единственного персонажа, чьё выживание было гарантировано. Однако график работы стал проблемой для Кэмпбелл и съёмочной группы, поскольку она всё ещё снималась в сериале «Партия из пяти». Её доступность была настолько ограничена, что она могла участвовать в съёмках всего 20 дней, что привело к значительному сокращению роли её персонажа и смещению фокуса на персонажей Гейл Уэзерс и Дьюи Райли, которых играли Кокс и Аркетт соответственно. Когда было объявлено о начале работы над «Криком 4», спустя почти десять лет после выхода последней части, Кэмпбелл изначально отказалась от предложений вернуться к роли Сидни, что вынудило авторов ранних версий сценария учитывать её отсутствие, вновь переключив внимание на роли Кокса и Аркетта. Однако к сентябрю 2009 года было подтверждено, что Кэмпбелл всё же вернётся к своей роли в фильме. В ранних версиях сценария Уильямсона для «Крика 4» персонаж Кэмпбелл подвергался нападению в самом начале, что стало ключевой точкой разногласий с Бобом Вайнштейном, главой компании Dimension Films, занимавшейся разработкой «Крика», который потребовал исключить эту сцену. Изначально она испытывала «неуверенность» и колебания, соглашаясь на роль после смерти Уэса Крейвена, однако её убедили принять участие, когда «новые режиссёры прислали мне прекрасное письмо, в котором говорилось, что они стали режиссёрами и полюбили кино благодаря этим фильмам и Уэсу, и что они действительно хотят быть верными его видению и истории, рассказанной в этих фильмах, поэтому я была очень рада это услышать». Фильм вышел 14 января 2022 года и получил широкое признание. Кэмпбелл вновь была отмечена за свою игру, особенно за «свежий» взгляд на роль Сидни Прескотт. The Hollywood Reporter написал: «Приятно снова видеть Кэмпбелл в отличной форме в роли Сидни, возвращающейся в Вудсборо, чтобы завершить начатое». Журнал Elle назвал её «Царицей Крика» и отметил, что «Сидни, возможно, не произвела бы такого впечатления на зрителей, если бы не воплощение Кэмпбелл, полное уязвимости, интеллекта и приятной доли юмора». Спустя несколько недель Кэмпбелл уточнила своё заявление, сказав, что не может выносить «ощущение недооценённости на съёмочной площадке», и что предложение было бы другим, если бы она была мужчиной.
Kevin Williamson had submitted treatments for two possible sequels to Scream before the film was even released and so Campbell had been contracted for Scream 2 when she signed on to the original film as she played the only character guaranteed to survive the film. However, scheduling became an issue for Campbell and the production as, at the time, she was still starring in Party of Five. Her availability was limited enough that she was only available for 20 days of filming which resulted in a significantly reduced role for her character and a shift in focus to Cox and Arquette's characters of Gale Weathers and Dewey Riley respectively. When production of Scream 4 was announced, nearly ten years after the last installment of the series, Campbell initially refused offers to reprise her role as Sidney, forcing early script drafts to be written in consideration of her absence while again shifting focus on to Cox and Arquette's roles. However, by September 2009, Campbell was confirmed as reprising her role in the film. Early versions of Williamson's Scream 4 script involved Campbell's character being attacked in the opening, a key point of contention for Bob Weinstein, head of Scream developer Dimension Films, who had it removed. She was initially "apprehensive" and hesitant to take the role given the death of Wes Craven; however, she was convinced to join once "the new directors came to me with this beautiful letter saying that they've become directors and love film because of these films, and because of Wes, and they really want to be true to his story and his journey with these films, so I was really happy to hear that." The film was released on January 14, 2022, and earned widespread acclaim. Campbell was lauded for her performance once more, and she was particularly praised for her "fresh" take on the role of Prescott. The Hollywood Reporter wrote that " it's a pleasure to see Campbell again in fine form as Sidney, striding back into Woodsboro to take care of unfinished business." Elle magazine named her the "Reigning Queen of Scream" and stated that "Sidney might not have that impact on people were it not for Campbell's portrayal, rife with vulnerability, intelligence, and a palatable dose of humor." Campbell expanded on her statement a few weeks later, saying she could not bear "walking on set and feeling undervalued" and that the offer would have been different had she been a man.
Прием
О своем персонаже Сидни Прескотт Нев Кэмпбелл высказалась положительно, заявив, что она "обожает" этого персонажа и "Она – фантастический персонаж для любого фильма". В следующем году она выиграла премию "Лучшая женская роль" за "Крик 2". В 2000 году она получила третью и последнюю номинацию на премию "Лучшая женская роль" от MTV за роль в "Крике 3", но уступила Саре Мишель Геллар, также снимавшейся в "Крике", за фильм "Жестокие намерения" (1999). Джон Мьюр, автор книги "Уэс Крейвен: Искусство ужасов", высоко оценил развитие Сидни Прескотт в "Крике 2", назвав ее персонажа, среди прочих, "любимым". Роджер Эберт, резко критиковавший актерский состав и фильм "Крик 3", особо выделил роль Кэмпбелл, сказав: "Камера любит ее. Она может стать настоящей звездой и потом посмеяться над кадрами из этого фильма на своей церемонии AFI". Гарри Ноулз из Ain't It Cool News был гораздо менее благосклонен к Кэмпбелл, заявив: "Она не добавляет НИКАКОЙ крутости. Нулевой талант. И нулевой харизмы в "Крике 3". Брайан Энк и Адам Свидерски из UGO оценили Нев Кэмпбелл как восьмую величайшую "королеву крика" за роль Сидни Прескотт, отметив, что "в 1990-х годах Нев была, пожалуй, главной королевой крика". В своей рецензии на пятый фильм журнал Elle отметил, что "Сидни, возможно, не произвела бы такого впечатления на людей, если бы не исполнение Кэмпбелл, полное уязвимости, интеллекта и приятной доли юмора".
On her character of Sidney Prescott, Neve Campbell spoke positively, saying she "adored" the character and "She's a fantastic character for any kind of movie." The following year, she went on to win the 1998 Best Female Performance for Scream 2 She received a third and final Best Female Performance nomination from MTV in 2000 for the character in Scream 3 but lost to fellow Scream alum Sarah Michelle Gellar for Cruel Intentions (1999). John Muir, author of Wes Craven: The Art of Horror, praised the development of Sidney Prescott in Scream 2 labeling her character, amongst others, "beloved". Roger Ebert, heavily critical of the cast and film of Scream 3, singled out Campbell's role for praise saying "The camera loves her. She could become a really big star and then giggle at clips from this film at her AFI tribute". Harry Knowles of Ain't It Cool News was considerably less complimentary of Campbell, saying "She adds ZERO coolness. Zero talent. And Zero charisma to [Scream 3]." Bryan Enk and Adam Swiderski of UGO ranked Neve Campbell as the 8th greatest Scream Queen for her role as Sidney Prescott, saying "in the 1990s, Neve was pretty much the number one scream queen around." In its review of the fifth film, Elle magazine said that "Sidney might not have that impact on people were it not for Campbell's portrayal, rife with vulnerability, intelligence, and a palatable dose of humor."