Введение

Документы операции «Иракская свобода 2003» – это около 48 000 ящиков документов, аудио- и видеозаписей, обнаруженных американскими военными во время вторжения в Ирак в 2003 году. Документы датируются 1980-ми годами и периодом после Саддама. В марте 2006 года правительство США, по настоянию членов Конгресса, опубликовало их в онлайн-доступе на сайте Управления по изучению иностранных военных, обратившись к арабским переводчикам по всему миру с просьбой помочь в переводе. В начале ноября 2006 года весь архив документов был удален. В сообщениях СМИ указывалось, что сайт был отключен из-за опасений по поводу безопасности, связанных с публикацией сложных схем и другой информации о разработке ядерного оружия, датированной периодом до войны в Персидском заливе в 1991 году.

Анализ подхода

Выпуск документов в Интернет с целью привлечения переводчиков со всего мира был идеей, выдвинутой конгрессменом Питом Хоекстрой. Однако после того, как документы были удалены из сети, представитель Хоекстра обвинил администрацию в том, что она последовала этому совету: "Ну, знаете, у нас налажен процесс. Похоже, они напортачили". Бывший эксперт ЦРУ и Госдепартамента по борьбе с терроризмом Ларри Джонсон сказал: "Это все равно что дать оружие детям. Проблема в том, что документы без контекста не дадут вам большой информации". Джонсон также отметил, что "это также упрек в адрес разведывательного сообщества. У них нет ресурсов, у них нет времени на изучение этих материалов". Другие эксперты предположили, что проблема заключается в том, что блогеры будут выбирать из документов информацию, чтобы подтвердить свою точку зрения, не помещая найденные фрагменты в общую историческую перспективу. Бывший специалист ЦРУ по вопросам терроризма Майкл Шойер указал на это в интервью газете New York Times: "Нет контроля качества. Там будут люди, знающие немного арабского, и делающие самые невероятные выводы. Раш Лимбо будет выбирать информацию с правой стороны, а Эл Фрэнкен – с левой".

Закрытие сайта

В ноябре 2006 года документы были удалены из Интернета Управлением директора национальной разведки. Правительство США уже получало предупреждения о содержании сайта от Международного агентства по атомной энергии, которое выражало особую обеспокоенность по поводу конфиденциальных документов, касающихся иракской ядерной программы до 1991 года, однако документы не были удалены до тех пор, пока New York Times не уведомила правительство о намерении опубликовать статью о чувствительных материалах. New York Times назвала эти материалы «ядерным пособием», поскольку они включали около дюжины документов на арабском языке, содержащих «схемы, диаграммы, уравнения и подробные описания создания бомб, которые, по мнению экспертов-ядерщиков, просматривавших их, содержат информацию, выходящую за рамки общедоступной в Интернете и на других открытых платформах. В частности, в документах приводится детальная информация о том, как создавать ядерные схемы подрыва и детонирующие взрывчатые вещества, а также радиоактивные сердечники атомных бомб». Существовали опасения, что эти документы могут передать ядерные секреты Ирака Ирану и, таким образом, способствовать иранской программе оружия массового уничтожения. Некоторые критиковали New York Times за публикацию статьи. Однако Джозеф Сиринционе, директор по нераспространению в Центре американского прогресса, указал на то, что New York Times не размещала документы в сети: «Журналисты – настоящие герои. Они добились удаления этих материалов. Мы хотим, чтобы журналисты занимались именно этим – разоблачением подобных злоупотреблений властью. Именно председатель Хоекстра и председатель Робертс настаивали, вопреки всем доказательствам, вопреки всему, что нам известно, вопреки показаниям Дэвида Кея и выводам группы по изучению Ирака, на том, что в Ираке не было ядерного, химического или биологического оружия. Они отчаянно пытались доказать это, чтобы как-то оправдать эту чрезвычайно дорогостоящую и катастрофическую войну. Их фанатизм нанес вред, а не журналистское расследование».

О выбранных документах

После их публикации появилось несколько новостных сообщений о некоторых из этих документов. Документ BIAP 2003 000654 был переведен Джозефом Шахдой и послужил основой для статьи в журнале Weekly Standard. В документе содержится записка от командира иракской военно-воздушной базы с просьбой предоставить список "имен желающих добровольно принять участие в самоубийственной миссии по освобождению Палестины и нанесению удара по американским интересам". Документ IZSP 2003 00001122, подписанный должностным лицом партии Баас, свидетельствует о том, что иракцы опасались, что американцы будут тайно ввозить и размещать оружие массового уничтожения (в частности, передвижные лаборатории) с целью оправдания вторжения. Документ ISGZ 2004 019920 – это письмо иракской разведки от 2002 года, предупреждающее агентов о необходимости следить за иорданским террористом Абу Мусабом аль-Заркави. В письме говорится, что Заркави и еще один человек находятся в Ираке, и подчеркивается, что их задержание является "приоритетной задачей". Согласно Associated Press (16 марта 2006 года), "к письму были приложены три ответа, в которых агенты сообщали об отсутствии доказательств пребывания аль-Заркави или другого человека в Ираке". Телеканал ABC отмечает, что "документ не подтверждает утверждений о сотрудничестве Ирака с "Аль-Каидой". Серия документов "Шин 27" показывает, что режим Саддама активно участвовал в обучении боевиков использованию "самодельных взрывных устройств", или СВУ. В новостном репортаже Лори Милрой обсуждаются несколько документов, в которых упоминаются "арабские федаины" (то есть не иракцы) и использование бомб "народного типа". Милрой утверждает, что один из опубликованных документов впоследствии был удален. Авторы проекта "Иракские перспективы" обсудили эти документы как в своем отчете, так и на слушаниях в Палате представителей США (6 апреля 2006 года), указав на то, что Саддам тренировал светскую панарабскую армию. В статье, опубликованной в журнале Foreign Affairs, они написали: "В годы, предшествовавшие вторжению коалиции, иракское руководство увлеклось верой в то, что дух "арабских воинов" федаинов позволит им преодолеть преимущества американцев. Однако в конечном итоге бойцы федаинов оказались совершенно не готовы к той войне, к которой их призвали, и тысячи из них погибли". По данным ABC, "в исследовании Пентагона, опубликованном сегодня, делается вывод о том, что эта информация не принесла Саддаму Хусейну никакой пользы, поскольку он не предпринял никаких действий, хотя она и оказалась верной". В другом документе говорится, что иракское правительство планировало ответить на вторжение США в Ирак в 2003 году с помощью "верблюдов массового уничтожения" – верблюдов, начиненных взрывчаткой, которые должны были встретить армию вторжения. В другом документе сын Саддама Кусей отдает приказ использовать захваченных кувейтцев в качестве "живых щитов" против захватчиков. Документу 2RAD 2004 601189 ELC дано краткое описание: "Заявление Абу Зубайды о возможности "Аль-Каиды" производить и поставлять ядерное оружие в США". Абу Зубайда был захвачен в Пакистане в марте 2002 года и считается самым высокопоставленным членом "Аль-Каиды", находящимся под стражей. Нет никаких указаний на то, что этот документ каким-либо образом связывает Абу Зубайду с Ираком. Профессор Фриц Умбах отмечает, что "сам "документ" представляет собой не что иное, как арабский пересказ репортажа CBS News 2002 года о заявлениях Зубайды. Он не имеет никакой идентифицируемой связи с Ираком, за исключением странного факта, что он опубликован на правительственном сайте США, посвященном документам операции "Иракская свобода"".