Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луи Арман де Бурбон (10 ноября 1695 – 4 мая 1727) был принцем де Конти с 1709 года до своей смерти, унаследовав этот титул от своего отца, Франсуа Луи де Бурбона. Как представитель правящего дома Бурбонов, он принадлежал к роду принцев крови (Princes du Sang). Его матерью была Мария Тереза де Бурбон, дочь Анри Жюля, принца де Конде, и внучка Луи де Бурбона, Великого Конде. В 1712 году король Людовик XIV назначил его принцем Оранским. Его потомки по мужской линии пресеклись в 1814 году, однако через его дочь он является предком современных претендентов на престолы Франции и Италии, королей Испании и Бельгии, а также Великого герцога Люксембургского.
Louis Armand de Bourbon (10 November 1695 – 4 May 1727) was Prince of Conti, from 1709 to his death, succeeding his father, François Louis de Bourbon. As a member of the reigning House of Bourbon, he was a Prince du Sang. His mother was Marie Thérèse de Bourbon, daughter of Henri Jules, Prince of Condé and granddaughter of Louis de Bourbon, le Grand Condé. He was nominated as the Prince of Orange by King Louis XIV of France in 1712. His male line descendants died out in 1814; through his daughter, however, he is an ancestor of the present day pretenders to the throne of France and Italy, the kings of Spain and Belgium and the Grand Duke of Luxemburg.
Биография
Родился во дворце Версаль, он был одним из семи детей своих родителей и их единственным сыном, дожившим до пяти лет. В возрасте восьми лет, 30 июня 1704 года, он был крещен. На церемонии, проходившей в Версале, король Людовик XIV пригласил в качестве почетной гостьи Марию Моденскую, вдову свергнутого короля Англии Якова II. Луи часто описывали как "отталкивающего"; он был сутулым и очень непривлекательным. В тринадцать лет его отец умер в Париже (22 февраля 1709 года), и Луи Арман унаследовал титул и богатство Конти, хотя реального княжества не было. 1 января 1711 года Луи Арман был посвящен в рыцари ордена Святого Духа. 9 июля 1713 года Луи Арман женился на своей матерной первой кузине Луизе Элизабет де Бурбон, известной как мадемуазель де Бурбон. Еще одной претенденткой на его руку была ее сестра, Луиза Анна де Бурбон. Луиза Элизабет была дочерью Людовика III, принца де Конде, и Луизы Франсуазы де Бурбон, законнорожденной дочери короля Людовика XIV и его знаменитой фаворитки, мадам де Монтеспан. Это событие также состоялось в Версале и было частью двойной свадьбы: в тот же день его старшая сестра, Мария Анна де Бурбон, вышла замуж за Людовика Генриха I, принца де Конде, известного как герцог Бурбонский. В конце концов, брат Луизы Элизабет, Карл, граф де Шарлоа, даже сделал предложение Шарлотте Аглаэ, которая, по слухам, обдумала его, но отказалась. Сама Шарлотта Аглаэ вышла замуж за герцога Моденского в 1720 году в присутствии Луи Армана и Луизы Элизабет. Брак Луи Армана и Луизы Элизабет впоследствии стал бурным. Луиза Элизабет была известна своей неверностью мужу, и ее связь с красивым Филиппом Шарлем де Ла Фар была широко известна при дворе. В августе 1716 года Луи Арман заболел оспой, и Луиза Элизабет выхаживала его до выздоровления. Позже Луиза Элизабет сама заболела, но выжила. Именно тогда Луи Арман узнал о романе Луизы Элизабет с месье де Ла Фаром. Сообщается, что он причинил жене такую боль, что ей дважды пришлось обращаться к врачу. Луиза Элизабет оставалась в Пале Бурбон, который был частным домом ее матери в Париже, а также в монастыре в столице. При рождении их второго сына в 1717 году Луи Арман сказал ей, что не заинтересован в ребенке, поскольку тот не мог быть его сыном; в ответ гордая Луиза Элизабет заявила, что тоже не заинтересована в ребенке, потому что он действительно его сын. Луиза Элизабет и Луи Арман неоднократно представали перед судом в Париже. В 1725 году она согласилась вернуться к принцу де Конти, который заточил ее в замке дель-Иль-Адам. Однако позже ей удалось убедить его разрешить ей вернуться в Париж для рождения дочери. Там она и родила их единственную дочь, Луизу Генриетту. Король Людовик XIV и регент Филипп II, герцог Орлеанский, относились к нему с большой щедростью. Луи Арман был активным сторонником финансовых схем Джона Лоу, благодаря которым он заработал значительные средства. В период Регентства (1715–1723 годы) Луи Арман был назначен членом Регентского совета и Военного совета. В апреле 1717 года он получил управление регионом Пуату, с годовой зарплатой в 45 000 ливров. Он служил под командованием маршала Виллара в войне за испанское наследство, но не обладал воинскими качествами своего отца. Луи Арман умер в отеле де Конти (на набережной Конти) в Париже от "опухоли груди".
Born at the Palace of Versailles, he was one of seven children born of his parents, and their only son to live past the age of 5. At the age of 8, on 30 June 1704, he was baptised. Held at Versailles, King Louis XIV had Mary of Modena as the guest of honour at the ceremony; Mary was the widow of the exiled King James II of England. Louis was often described as being "hideous"; he was humpbacked and very unattractive. At the age of 13 his father died in Paris (22 February 1709) and Louis Armand succeeded to the Conti title and wealth, although there was no real principality. On 1 January 1711, Louis Armand was made a knight of the Order of the Holy Spirit. On 9 July 1713, Louis Armand married his maternal first cousin, Louise Élisabeth de Bourbon, known as Mademoiselle de Bourbon. Another proposed bride was her sister, Louise Anne de Bourbon. Louise Élisabeth was the daughter of Louis III, Prince of Condé and Louise Françoise de Bourbon, a legitimised daughter of King Louis XIV and his famous mistress, Madame de Montespan. The event, also took place at Versailles and was part of a double marriage; on the same day, his oldest sister, Marie Anne de Bourbon, married Louis Henri I, Prince of Condé, known as the Duke of Bourbon. In the end, Louise Élisabeth's brother Charles, Count of Charolais, even proposed to Charlotte Aglaé, who is said to have considered the proposal but refused. Charlotte Aglaé herself married the Duke of Modena in 1720, in the presence of Louis Armand and Louis Élisabeth. The marriage of Louis Armand and Louise Élisabeth would later become stormy. Louise Élisabeth was known to have been unfaithful to her husband, a liaison with the handsome Philippe Charles de La Fare was well known at court. In August 1716, Louis Armand caught Smallpox; it was Louise Élisabeth who would nurse him until his recovery. Louise Élisabeth later caught the illness herself but survived the disease. It was at this time that Louis Armand found out about Louise Élisabeth's affair with Monsieur de La Fare. He is reported to have hurt his wife to the point that she had to see a doctor on two separate occasions. Louise Élisabeth stayed at the Palais Bourbon which was her mothers private home in Paris. She also stayed at a convent in the capital. At the birth of their second son in 1717, Louis Armand said to her that he did not care for the child as he could not have been his; in turn, the proud Louise Élisabeth replied that she did not care for the child either because he was his. Louise Élisabeth and Louis Armand had to go to many court hearings in Paris. In 1725, she consented to return to the Prince of Conti, who had her confined to the Château de l'Isle Adam. She was able later, however, to convince him to allow her to return to Paris in order to give birth to her daughter. It was while in Paris she gave birth to their only daughter Louise Henriette. He was treated with great liberality by King Louis XIV, and also by the Regent, Philippe II, Duke of Orléans. Louis Armand was a prominent supporter of the financial schemes of John Law, by which he made large sums of money. It was during the Regency of 1715–1723, Louis Armand was appointed a member of the Regency council itself as well as a member of the Council of War. In April 1717 he received the government of the Poitou region of France. This appointment came with a wage of 45,000 Livres. He served under Marshal Villars in the War of the Spanish Succession, but he lacked the soldierly qualities of his father. Louis Armand died at the Hôtel de Conti (quai Conti) in Paris due to a "chest swelling".
Выпуск
Имя Портрет Продолжительность жизни Заметки Луи де Бурбон, граф Ла-Марш 28 марта 1715 1 августа 1717 Родился в Париже, умер в младенчестве; Луи Франсуа де Бурбон, принц Конти 13 августа 1717 2 августа 1776 Родился в Париже, был наследником титулов и земель Конти. Супруг Луизы Дианы Орлеанской; имел потомство; Луи Арман де Бурбон, герцог Меркёрский 19 августа 1720 13 мая 1722 Родился в Париже, умер в младенчестве; Шарль де Бурбон, граф Алейский 5 февраля 1722 7 августа 1730 Родился в Париже, умер в детстве; Луиза Генриетта де Бурбон, герцогиня Орлеанская, герцогиня Этампская 20 июня 1726 – 22 февраля 1759 Родилась в Париже, была единственной дочерью Луизы Элизабеты; известна как мадемуазель де Конти в юности, вышла замуж за Луи Филиппа I, герцога Орлеанского, герцога Шартрского, в Версале в 1743 году; имела потомство и была матерью Филиппа Эгалите и Батильды Орлеанской, последней принцессы де Конде.
Name Portrait Lifespan Notes Louis de BourbonCount of La Marche 28 March 1715 1 August 1717 Born in Paris, he died in infancy; Louis François de BourbonPrince of Conti 13 August 1717 2 August 1776 Born in Paris, he was the heir to the Conti titles and lands. Husband of Louise Diane d'Orléans; had issue; Louis Armand de BourbonDuke of Mercœur 19 August 1720 13 May 1722 Born in Paris, he died in infancy; Charles de BourbonCount of Alais 5 February 1722 7 August 1730 Born in Paris, he died in childhood; Louise Henriette de BourbonDuchess of OrléansDuchess of Étampes 20 June 1726 –22 February 1759 Born in Paris, she was Louise Élisabeth's only daughter; known as Mademoiselle de Conti in her youth, she married Louis Philippe I, Duke of Orléans, Duke of Chartres, at Versailles in 1743; she had issue and was the mother of Philippe Égalité and Bathilde d'Orléans, the last princesse de Condé.