Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
является муниципалитетом ("Einheitsgemeinde") в округе Харбург, в земле Нижняя Саксония, Германия. 11 декабря 1964 года он сменил название с "Вулмсторф" на "Ной Вульмсторф". Он является частью Гамбургского метрополитенского региона. Муниципалитет Ной Вульмсторф состоит из:
is a municipality ('Einheitsgemeinde') in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It changed its name on December 11, 1964 from ″Wulmstorf″ to ″Neu Wulmstorf″. It is part of the Hamburg Metropolitan Region. The municipality of Neu Wulmstorf consists of:
New Wulmstorf, consisting of
New Wulmstorf
Wulmstorf
Daerstorf
Elstorf, consisting of
Elstorf
Ardestorf
Elstorf Bachheide
Rade consisting of
Rade
Mienenbüttel
Ohlenbüttel
Rübke
Schwiederstorf.
is a municipality ('Einheitsgemeinde') in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It changed its name on December 11, 1964 from ″Wulmstorf″ to ″Neu Wulmstorf″. It is part of the Hamburg Metropolitan Region. The municipality of Neu Wulmstorf consists of:
New Wulmstorf, consisting of
New Wulmstorf
Wulmstorf
Daerstorf
Elstorf, consisting of
Elstorf
Ardestorf
Elstorf Bachheide
Rade consisting of
Rade
Mienenbüttel
Ohlenbüttel
Rübke
Schwiederstorf.
is a municipality ('Einheitsgemeinde') in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It changed its name on December 11, 1964 from ″Wulmstorf″ to ″Neu Wulmstorf″. It is part of the Hamburg Metropolitan Region. The municipality of Neu Wulmstorf consists of:
New Wulmstorf, consisting of
New Wulmstorf
Wulmstorf
Daerstorf
Elstorf, consisting of
Elstorf
Ardestorf
Elstorf Bachheide
Rade consisting of
Rade
Mienenbüttel
Ohlenbüttel
Rübke
Schwiederstorf.
is a municipality ('Einheitsgemeinde') in the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It changed its name on December 11, 1964 from ″Wulmstorf″ to ″Neu Wulmstorf″. It is part of the Hamburg Metropolitan Region. The municipality of Neu Wulmstorf consists of:
New Wulmstorf, consisting of
New Wulmstorf
Wulmstorf
Daerstorf
Elstorf, consisting of
Elstorf
Ardestorf
Elstorf Bachheide
Rade consisting of
Rade
Mienenbüttel
Ohlenbüttel
Rübke
Schwiederstorf.
География
Новый Вулмсторф расположен между Гамбургом на востоке, болотами Альтс-Ланд на севере, лесом Харбургских холмов (Harburger Berge) на юго-востоке, Буххольцем-ин-дер-Нордхайде и гьендом на юге, и Букстехуде на западе. Муниципалитет включает в себя одиннадцать деревень, и большая часть его территории находится на северо-северо-западной окраине более крупного природного региона Люнбургского вереска в Северной Германии. Ландшафт характеризуется переходом от болотистой местности на севере к гьенду на юго-востоке. На стороне болотистой местности расположена деревня Рюбке в Нижнесаксонских эльбских болотах, на уровне моря, и заказник (Naturschutzgebiet) Moore bei Buxtehude (торфяник), являющийся местообитанием коростеля. Деревня Ной-Вулмсторф находится как раз на границе между торфяником и гьендом. Выше, деревни Вулмсторф, Даерсторф, Швайдерсторф и Раде отмечают самые высокие точки Ной-Вулмсторфа на западных отрогах Харбургских холмов. Деревни Ардесторф, Элсторф, Баххейде, Раде, Миененбюттель и Оленбюттель расположены на полосе, протянувшейся от северо-востока до южной части муниципалитета.
Neu Wulmstorf is situated between Hamburg in the east, the marsh of the Altes Land in the north, the forest of the Harburg Hills (Harburger Berge) in the south east, Buchholz in der Nordheide and the geest to the south, and Buxtehude to the west. The municipality incorporates eleven villages and most of the area marks the north north west outskirts of the larger natural region of the Lüneburg Heath in North Germany. The landscape is dominated by the transition from the marsh in the north to the geest in south east. On the marsh side lies the village of Rübke in the Lower Saxon Elbe marshes at sea level and the nature reserve (Naturschutzgebiet) Moore bei Buxtehude (mire), which is home to the corn crake. The village of Neu Wulmstorf sits right on the transitions from the mire up to the geest. Further up, the villages Wulmstorf, Daerstorf, Schwiederstorf, Rade are marking the highest elevations of Neu Wulmstorf on the western outskirts of the Harburg Hills. The villages of Ardestorf, Elstorf, Bachheide, Rade, Mienenbüttel and Ohlenbüttel lie on a stretch reaching from the north east to the south end of the municipality.
Население
На 31 декабря 2013 года в Ной-Вулмсторфе проживало 20 384 зарегистрированных жителя. Население примерно удвоилось за последние 42 года. Ниже представлена динамика численности населения (данные на 31 декабря):
On December 31, 2013 there were 20,384 registered people living in Neu Wulmstorf. The population roughly doubled during the past 42 years. See below for the development of the population (all on December 31):
Относительно молодая деревня Ной-Вулмсторф выросла на пересечении двух старых троп. Главная дорога, соединяющая Рюбке в низине с деревнями на возвышенности Вулмсторф и Эльсторф, пересекается с Bundesstraße 73 – главной дорогой, соединяющей Стаде и Куксхафен с Гамбургом. Она доминирует над поселением, проходя с востока на запад. Непосредственно перед возвышенностью, железная дорога Нижней Эльбы на протяжении многих лет служила северной границей деревни Ной-Вулмсторф, где располагалась станция Neu Wulmstorf S-Bahn. До этого станция называлась Даерсторф, пока эта деревня, включая эксклав, на котором она была построена, не вошла в состав Ной-Вулмсторфа. Другое направление – это связь между Букстехуде и Буххольцем. Первый участок Bundesstraße 3 пересекается с Bundesautobahn 1 на южной оконечности муниципалитета.
The relatively young village of Neu Wulmstorf grew at the intersection of two old trails. The main road connecting Rübke in the marsh with the geest villages of Wulmstorf and Elstorf intersects with the Bundesstraße 73 as the main road connecting Stade and Cuxhaven with Hamburg. It dominates the settlement as it cuts through from east to west. Just before the geest, the Lower Elbe Railway marked the north border of the Neu Wulmstorf village for many years, with the Neu Wulmstorf S Bahn station. The station bore the name Daerstorf before that village including the exclave on which the station was built upon, got incorporated into Neu Wulmstorf. Another axis is the connection from Buxtehude to Buchholz. The first stretch of the Bundesstraße 3, intersects with the Bundesautobahn 1 at the south tip of the municipality.
Транспортировка
Ной-Вулмсторф имеет сообщение с сетью скоростного транспорта городской электрички Гамбурга, станция — Ной-Вулмсторф. Автобусное сообщение связывает Ной-Вулмсторф с районом Гамбург-Ньюграбен.
Neu Wulmstorf is serviced by the rapid transit system of the city train of Hamburg with the station Neu Wulmstorf. Bus service connects Neu Wulmstorf to Hamburg Neugraben.
Образование
В Ной-Вулмсторфе есть три начальные школы. Среди средних школ – Hauptschule Vossbarg, Realschule Vierkaten и Gymnasium Neu Wulmstorf.
Neu Wulmstorf has three primary schools. Secondary schools are the Hauptschule Vossbarg, the Realschule Vierkaten and the Gymnasium Neu Wulmstorf.