Введение
Роман Марджери Аллингхэм "Смерть призрака" – детективный роман Марджери Аллингхэм, впервые опубликованный в феврале 1934 года в Великобритании издательством Heinemann в Лондоне и в Соединенных Штатах издательством Doubleday, Doran в Нью-Йорке. Это шестой роман о загадочном Альберте Кампионе, которому помогает его друг, полицейский Станислаус Оутс.
Death of a Ghost is a crime novel by Margery Allingham, first published in February 1934, in the United Kingdom by Heinemann, London and in the United States by Doubleday, Doran, New York. It is the sixth novel with the mysterious Albert Campion, aided by his policeman friend Stanislaus Oates.
Введение в сюжет
В бывшем доме Джона Лафкадио, великого художника, скончавшегося около восемнадцати лет назад, ежегодная церемония открытия картины, оставленной им в память о себе, прерывается убийством. Подозрение падает на одного из членов семьи, но из-за отсутствия улик полиция в замешательстве. Когда убийство вновь приходит в "Маленькую Венецию", Альберту Кампиону предстоит приложить все свои умения, чтобы вывести преступника на чистую воду.
Краткое содержание сюжета
Джон Лафкадио, скромно называвший себя "вероятно, величайшим художником со времен Рембрандта", оставил после себя странное наследие – коллекцию из двенадцати запечатанных картин, которые должны быть представлены по одной на ежегодном мероприятии, начинающемся через десять лет после его смерти. Первые семь церемоний прошли успешно, но восьмая начинается с семейной смуты, когда внучка Джона, Линда, обнаруживает, что ее жених Томми вернулся из поездки в Рим с моделью, на которой он женился, чтобы получить вид на жительство. Альберт Кэмпион, друг Белл и семьи, уговаривает ее посетить выставку, и он успевает оказаться там, когда Томми убивают во время отключения электроэнергии. Кэмпион вызывает своего старого друга Станислава Оутса, чтобы избежать скандала, но Оутс убежден в виновности Линды, поскольку у нее самый очевидный мотив. Макс Фустиан, прихлебатель Лафкадио и теперь успешный арт-дилер, признается в преступлении, но его признание нелепо и явно направлено на то, чтобы оправдать Линду. Однако дополнительных доказательств не удается найти, и благодаря давлению со стороны влиятельных лиц, присутствовавших на выставке, дело удается замять. Тайна, однако, продолжается: произведения искусства и вещи Томми постепенно исчезают, пока от него не остается и следа. Кэмпион встречается с Максом Фустианом и начинает испытывать странные подозрения к этому маленькому человеку. Через несколько недель Белл навещает Клэр Поттер в ее студии в саду и находит ее мертвой, лицом вниз на диване. Диагностировано никотиновое отравление, и подозрение сначала падает на ее мужа, который в тот день не вышел на работу и вернулся домой на минуту за час до обнаружения тела, а затем снова поспешно ушел. Поттер рассказывает, что его жена страдала алкоголизмом и часто напивалась до беспамятства; он предположил, что она сделала это снова, вымыла стакан и оставила ее там. В поисках источника отравленного алкоголя Кэмпион и Оутс выясняют, что Клэр принимала деревянные доски для чистки у Макса Фустиана и вернула посылку в тот же день. Допросив курьера, они узнают, что он однажды уронил аналогичную посылку и был удивлен, обнаружив, что упаковка мокрая. Убежденный в виновности Фустиана, но не имея доказательств, Кэмпион ищет мотив. Он узнает от модели Розы Розы, что у Томми был коттедж в деревне, а от кухарки Лизы, что Лафкадио, несмотря на свою решимость победить соперника и сохранить свою славу, смог завершить только восемь из двенадцати картин своего наследия, заполнив оставшиеся пакеты мусором в качестве шутки. Кэмпион посещает коттедж Томми и находит там Макса, все следы Томми сожжены. Позже он возвращается в Литтл-Венис и застает Макса в разгар ссоры с Белл – он настаивает на том, чтобы вывезти оставшиеся работы Лафкадио за границу и продать их, а она отказывается ему позволить. Теперь Кэмпион уверен, что Макс заставил Томми подделать последние четыре картины, и получает дополнительное доказательство в виде рисунка, обнаруженного в Париже Линдой. Он встречается с Максом, и они идут на ужин, где Макс угощает его странным и редким румынским вином. Слишком поздно Кэмпион вспоминает, что вино оказывает ужасающее опьяняющее действие, если его принимать после крепких напитков, – а Макс позаботился о том, чтобы Кэмпион выпил много джина перед ужином. После пьяной прогулки по городу Макс ведет Кэмпиона к краю платформы метро и толкает его – но его останавливают люди в штатском, которых Оутс выследил после встречи с Кэмпионом утром. Посещая Фустиана в тюрьме, Кэмпион обнаруживает, что он стал бессвязным сумасшедшим, его разум сломлен крахом его планов.
Кино, телевидение или театральные адаптации
Это послужило основой для второго сериала о Кэмпионе в 1960 году, где главную роль исполнил Бернард Хорсфалл. История была вновь адаптирована для телевидения BBC, став четвертой из восьми серий о Кэмпионе с Питером Дэвисоном в роли Кэмпиона и Эндрю Бертом в роли Оутса. Изначально она вышла в эфир в виде двух отдельных часовых эпизодов, а премьера в Великобритании состоялась 5 марта 1989 года. В США сериал показывали на канале PBS.