Children's picture book promoting conversative values
"Помогите! Мама! Под моей кроватью либералы!" – это детская иллюстрированная книга, в которой представлены карикатуры на либеральных политиков, таких как Хиллари Клинтон и Тед Кеннеди, с целью продвижения консервативных ценностей. Книга написана Кэтрин Дебрехт и опубликована издательством World Ahead Publishing в 2005 году.
Help! Mom! There are Liberals Under my Bed! is a children's picture book that depicts caricatures of liberal politicians such as Hillary Clinton and Ted Kennedy in order to advocate conservative values. It was written by Katharine DeBrecht and was published by World Ahead Publishing in 2005.
Предыстория
Впервые о книге сообщила U.S. News & World Report, назвав её «книгой с картинками для юных консерваторов». Реакция внутри страны, обусловленная политическими взглядами, включала радиоведущего Раша Лимбо, который высоко оценил книгу. После похвалы Лимбо в эфире, позиция книги в рейтинге продаж на Amazon.com значительно выросла, и в какой-то момент она уступала лишь последнему изданию «Гарри Поттера» среди детских книг. Однако книга вызвала споры и была высмеяна в The Daily Show вместе с книгой «Почему мама — демократ» за утверждение, что маленькие дети не способны понимать политику и слишком внушаемы, чтобы сталкиваться с подобным материалом. В ответ на освещение в СМИ Филипп Рейнс, пресс-секретарь сенатора Хиллари Клинтон – одной из карикатурных злодеек в книге – парировал: «С нетерпением жду продолжения: «Помогите! Мама! Я не могу прочитать эту книгу, потому что республиканцы сократили программы по развитию грамотности!» ДеБрехт ответил: «Иронично, что пресс-секретарь Хиллари призывает к большему вмешательству государства в нашу жизнь, одновременно критикуя мою книгу. Похоже, Хиллари считает, что для воспитания ребенка нужна целая деревня!» Рейнс позже заявил, что продажи книги были невысокими, несмотря на обратные доказательства. Иностранные СМИ в Великобритании, Австралии и Индии также освещали книгу. В конце 2005 года New York Times объявила, что книга стала одной из самых обсуждаемых в блогах за год. Она также была представлена в журнале Publishers Weekly.
The book was first announced by U. S. News & World Report, which called it "a picture book for kid conservatives". Domestic reactions along political lines included radio host Rush Limbaugh, who praised the book. After Limbaugh's on air praise, the book's position on Amazon. com sales charts rose significantly, and at one point it trailed only the latest edition Harry Potter in children's books. However, it became controversial and was mocked by The Daily Show along with the book Why Mommy is a Democrat for the notion that young children lack the ability to grasp politics and are too impressionable to be exposed to such material. Responding to the media coverage, Philippe Reines, the press secretary for Sen. Hillary Clinton – who is one of the book's cartoon villains – fired back, "Can’t wait for the sequel, Help! Mom! I Can’t Read This Book Because Republicans Have Cut Literacy Programs!" DeBrecht replied, "It's ironic that Hillary's press secretary would call for more government intrusion into our lives while bashing my book Evidently Hillary thinks it takes a village to teach a child to read!" Reines later responded by claiming that sales of the book must have been poor, in spite of evidence to the contrary. Foreign media in the United Kingdom, Australia, and India also covered the book. At the end of 2005, the New York Times announced that the book was one of the most blogged about books of the year. It was also profiled in Publishers Weekly.