Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Rebel Meets Rebel — это кантри-метал альбом Дэвида Аллана Коу с участием Димебага Даррелла, Рекса Брауна и Винни Пола, членов группы Pantera. Музыка была написана и записана музыкантами в свободное от других проектов время, в том числе во время мирового турне Pantera в поддержку альбома Reinventing the Steel. Альбом вышел 2 мая 2006 года на собственном лейбле Винни Пола Big Vin Records, посмертно, после убийства Даррелла в декабре 2004 года.
Rebel Meets Rebel is a country metal album by David Allan Coe and Pantera members Dimebag Darrell, Rex Brown, and Vinnie Paul. The music was written and recorded by the band when the musicians had time aside from their other projects, including Pantera's world tour supporting Reinventing the Steel. The album was released on May 2, 2006, under Vinnie Paul's own label Big Vin Records, posthumously after Darrell's murder in December 2004.
Предыстория
В конце десятилетия Коу встретился с гитаристом Pantera Димебагом Дарреллом в Форт-Уэрте, штат Техас. Оба музыканта, отметившие сходство в подходах кантри и хэви-метала, договорились о совместной работе. Даррелл был сыном Джерри Эбботта, автора песен и продюсера в жанре кантри. Вместе с братом Даррелла Винни Полом и басистом Рексом Брауном они приступили к записи альбома, которая велась непоследовательно с 1999 по 2003 год. Альбом был выпущен в 2006 году, спустя два года после убийства Даррелла. Изначально планировалось, что песня "Rebel Meets Rebel" будет выпущена в виде дуэта с Коу и вокалистом Pantera Филом Ансельмо.
At the close of the decade, Coe met Pantera guitarist Dimebag Darrell in Fort Worth, Texas. The two musicians, struck by the similarity of the approaches between country and heavy metal, agreed to work together. Darrell was the son of Jerry Abbott, a country songwriter and producer. Together with Darrell's brother Vinnie Paul and bassist Rex Brown, they began production of the album which was recorded sporadically between 1999 and 2003. It was released in 2006, two years after Darrell's murder. Originally, the song "Rebel Meets Rebel" was supposed to be released as a duet with Coe and Pantera's vocalist Phil Anselmo.
Музыка и слова
Содержание текстов песен альбома варьируется от задорных композиций о выпивке и употреблении наркотиков до более серьезных тем, таких как песня "Cherokee Cry", в которой критикуется отношение правительства США к коренным американцам. Rebel Meets Rebel представляет собой "революционное" сочетание кантри и хэви-метала. Автор AllMusic Меган Фрай написала: "При первом прослушивании ["Nothin' to Lose"] звучит неуклюже – как будто кто-то склеил песню Pantera с песней Дэвида Аллана Коу на домашнем компьютере. Это не складывается в единое целое, а бас кажется слишком резким и жестяным. Но после нескольких прослушиваний альбома начинаешь понимать, в чем его суть". Димбаг Даррелл получил высокую оценку за игру на гитаре, в которой сочетались элементы трэш-метала и мрачное мелодичное звучание. В "Rebel Meets Rebel" звучит игра на скрипке в исполнении Джоуи Флойда.
The album's lyrical content ranges from boisterous songs regarding drinking and getting stoned to more serious subject matter, such as the song "Cherokee Cry", which criticizes the United States government's treatment of Native Americans. Rebel Meets Rebel features what has been described as a "groundbreaking" mix of country music and heavy metal. AllMusic writer Megan Frye wrote, "On first listen, ["Nothin' to Lose"] sounds awkward—as if someone had spliced a Pantera song together with a David Allan Coe one on their home computer. It doesn't mesh well, and the bass seems too sharp and tinny. But after listening to the album a few times, it starts to make more sense." Dimebag Darrell was praised for his guitar playing, which incorporated elements from thrash metal, as well as dark melodic playing. "Rebel Meets Rebel" features fiddle playing by Joey Floyd.