Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кама расположен почти в центре префектуры Фукуока. Река Онга протекает через центральную часть города, а южная часть города окружена горами Чикуси, высота которых превышает 1000 метров над уровнем моря.
Kama is located almost in the center of Fukuoka Prefecture. The Onga River flows through the central part of the city, and the southern part of the city is surrounded by the Chikushi Mountains, which are over 1,000 meters above sea level.
Климат
Кама имеет влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся тёплыми летними и прохладными зимними месяцами с небольшим количеством снега или его отсутствием. Среднегодовая температура в Каме составляет 16,9 °C. Среднегодовое количество осадков – 8877 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Средняя максимальная температура наблюдается в августе, около 30,28 °C, а минимальная – в январе, около 3,73 °C.
Kama has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kama is 16.9 °C. The average annual rainfall is 8877 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 30.28 °C, and lowest in January, at around 3.73 °C.
История
Район Камы был частью древней провинции Чикудзэн и находился под управлением клана Асакура в период Сэнгоку. В период Эдо эта территория находилась под контролем домена Фукуока, правители которого, клан Курода, основали зависимый домен Акидзуки на территории, которая сейчас известна как Акидзуки. Большая часть Камы входила в состав владений домена Акидзуки. После реставрации Мэйдзи в районе Кахо округа Фукуока были образованы город Усуи и деревни Кумада, Инацуки, Окума, Сэндзю, Мияно, Ашишира, Кахо и Усуи. В 1892 году Окума получила статус города, а Кумада – в 1924 году, и в 1925 году была переименована в Ямада. В 1941 году Инацуки и деревня Усуи получили статус городов, а в 1954 году Ямада стала городом. В 1955 году город Окума объединился с деревнями Сэндзю, Мияно и Ашишира. 27 марта 2006 года город Ямада и города Кахо, Усуи и Инацуки объединились в город Кама. Главным офисом мэрии является бывшая ратуша города Усуи.
The area of Kama was part of ancient Chikuzen Province, and was ruled by the Asakura clan during the Sengoku period. During the Edo Period, the area was under the control of Fukuoka Domain, whose rules, the Kuroda clan, established a subsidiary domain in what is now Asakura called Akizuki Domain. Most of Kama was part of the holdings of Akizuki Domain. After the Meiji restoration, the town of Usui and villages of Kumada, Inatsuki, Okuma, Senju, Miyano, Ashishira, Inatsuki, Kaho , Usui, Usui were established within Kaho District, Fukuoka. Okuma was raised to town status in 1892. Kumada was raised to town status in 1924 and renamed Yamada in 1925. In 1941, Unatsuki and Usui village were raised to town status and in 1954 Yamada was raised to city status. In 1955, the town of Okuma merged with the villages of Senju, Miyano, and Ashishira. On March 27, 2006 the city of Yamada City, and towns of Kaho, Usui, and Inazuki merged to form the city of Kama. The city hall's main office is the former Usui Town Hall.
Правительство
В Каме действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из 16 членов. Кама представлена одним депутатом в префектурном собрании Фукуоки. В сфере национальной политики город входит в 8-й избирательный округ Фукуоки в Палате представителей японского Сейма.
Kama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city council of 16 members. Kama contributes one member to the Fukuoka Prefectural Assembly. In terms of national politics, the city is part of the Fukuoka 8th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
В период Мэйдзи Кама, как и другие муниципалитеты района Чикухо, развивалась благодаря добыче угля в промышленной зоне Китакиусу и до сих пор входит в состав Большой столичной агломерации Китакиусу. Однако, с падением спроса на уголь в связи с энергетической революцией, приносившие процветание угольные шахты были закрыты, что привело к сокращению населения.
During the Meiji period, Kama, along with the other municipalities of the Chikuho area, developed with the Kitakyushu industrial zone through coal mining, and is still considered part of to the Greater Kitakyushu Metropolitan Area. However, as the demand for coal decreased due to the energy revolution, the coal mines that had sponsored prosperity have closed, leading to depopulation.
Образование
В Каме восемь государственных начальных школ, пять государственных школ первого уровня и две государственные старшие школы, находящиеся в ведении Управления образования префектуры Фукуока. Префектура также управляет одной специальной школой для детей с особыми потребностями.
Kama has eight public elementary schools and five public junior high schools and two public high schools operated by the Fukuoka Prefectural Board of Education. The prefecture also operates one special education school for the handicapped.