ARBED: История люксембургской сталелитейной компании
ARBED
ARBED: история люксембургской сталелитейной компании, основанной в 1911 году. Ключевая роль в экономике, слияние с Arcelor в 2002. Развитие металлургии в Люксембурге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Люксембургская компания по производству стали и железа
Luxembourg steel and iron company
Aciéries Réunies de Burbach Eich Dudelange (фр.; дословно «Объединенные сталелитейные заводы Burbach Eich Dudelange»), более известная под аббревиатурой ARBED, была крупной люксембургской компанией, производящей сталь и железо. Созданная в 1911 году в результате слияния трех сталелитейных компаний, ARBED играла важную роль в экономике Великого Герцогства до своего слияния в 2002 году с двумя другими европейскими сталелитейными компаниями для создания Arcelor.
The Aciéries Réunies de Burbach Eich Dudelange (French; literally "United Steelworks of Burbach Eich Dudelange"), better known by its acronym ARBED, was a major Luxembourg based steel and iron producing company. Created in 1911 after the merger of three steel producing companies, ARBED had a significant role in the economy of the Grand Duchy until it merged in 2002 with two other European steel companies to create Arcelor.
Происхождение (18821911)
Открытие железной руды в Люксембурге в 1850-х годах и внедрение металлургии в 1876 году привели к развитию важной национальной сталелитейной промышленности, особенно на юге страны, и обеспечили Люксембургу устойчивый экономический рост во второй половине XIX века. Этот экономический рост значительно ускорился в течение двух десятилетий, предшествовавших Первой мировой войне, когда были построены крупные интегрированные сталелитейные заводы, способные перерабатывать чугун в сталь и производить прокат. Производство стали возросло с 145 313 тонн в 1900 году до 1 115 004 тонн в 1913 году. Немецкие промышленники также инвестировали средства в развитие люксембургских сталелитейных компаний, таких как Société en commandite des Forges d'Eich, Le Gallais, Metz et Cie, основанная в 1838 году, и являлись основными акционерами акционерной компании из Саарбрюккена. Она была названа ARBED S. A., аббревиатура от Aciéries Réunies de Burbach Eich Dudelange, Société Anonyme. Добыча и производство горячей стали были прекращены, а в 1994 году MMRA объединилась с ARBED Esch Schifflange (AES) и образовала Aciéries Rodange Esch Schifflange (ARES), дочернюю компанию ProfilARBED.
The discovery of iron ore in Luxembourg in the 1850s and the introduction of metallurgy in 1876 led to the development of an important national steel industry, especially in the south of the country, and provided Luxembourg with sustained economic growth during the second half of the 19th century. This economic growth was greatly boosted during the two decades preceding World War I when large integrated steelworks, able to convert cast iron into steel and rolled steel, were constructed. Steel production surged from 145 313 tonnes in 1900 to 1,115,004 tonnes in 1913, Similarly, German industrialists invested funds in the development of Luxembourg steel companies. by the Société en commandite des Forges d'Eich, Le Gallais, Metz et Cie, founded in 1838, and the main shareholders of the Saarbrücken shareholding company. was named ARBED S. A., the acronym for Aciéries Réunies de Burbach Eich Dudelange, Société Anonyme. mining and hot steel production were shut down and in 1994 MMRA merged with ARBED Esch Schifflange (AES) to form Aciéries Rodange Esch Schifflange (ARES) a subsidiary of ProfilARBED
В период с 1982 по 1983 год люксембургская сталелитейная промышленность была реструктурирована, и правительство Люксембурга активно инвестировало в ARBED, в конечном итоге владея 42,9% акций компании.
From 1982 to 1983, the Luxembourg steel industry was restructured and the Luxembourg government invested heavily in ARBED, finally owning 42.9% of the company's shares.