Чемпионские кольца в североамериканском спорте

Введение

Североамериканская награда за победу в спортивном чемпионате

Чемпионское кольцо или кольцо победителя первенства — это кольцо, которое вручается членам команд-победителей в североамериканских профессиональных спортивных лигах и студенческих турнирах. Чемпионские кольца распространены преимущественно в североамериканском спорте. Поскольку лига присуждает победившей команде только один чемпионский трофей, чемпионские кольца распространяются в качестве памятного подарка для игроков и официальных лиц команды, чтобы они могли сохранить их в качестве символа своей победы. В отличие от олимпийских видов спорта и европейских клубных футбольных турниров, таких как Премьер-лига и Лига чемпионов УЕФА, в североамериканском профессиональном спорте не вручаются медали победителям (и медали призерам). Распространением и оплатой чемпионских колец занимается команда-победитель (хотя некоторые лиги могут частично субсидировать расходы), в отличие от медалей, которые вручаются и оплачиваются лигой или руководящим органом соревнования. Чемпионские кольца давно стали частью спортивного лексикона Северной Америки. Спортивные журналисты часто используют количество чемпионских колец, а не чемпионских трофеев, в качестве показателя личного успеха спортсмена, поскольку уместнее говорить о том, что именно команда/франшиза/клуб, а не отдельный игрок, выигрывает чемпионский трофей (например, количество чемпионских колец НБА, а не трофеев Ларри О'Брайена, выигранных бывшим тренером НБА Филом Джексоном). В североамериканском спортивном обиходе стремление игрока к получению "кольца" является синонимом победы в плей-офф лиги и вошло в популярный лексикон (отставной баскетбольный центровой Шакил О'Нил однажды сказал: "Мой девиз очень прост: выиграть кольцо для короля", а бывший вратарь НХЛ Патрик Руа заметил: "Я не слышу, что говорит Джереми, потому что у меня в ушах два кольца Кубка Стэнли"). Четыре наиболее известных (и дорогих) чемпионских кольца — это кольца из "Большой четверки" основных профессиональных спортивных лиг Северной Америки: кольцо Мировой серии Главной лиги бейсбола (MLB), чемпионское кольцо Национальной баскетбольной ассоциации (NBA), кольцо Супербоула Национальной футбольной лиги (NFL) и кольцо Кубка Стэнли Национальной хоккейной лиги (NHL). В североамериканском спорте, помимо колец в честь победы в чемпионате лиги, кольца часто вручаются финалистам чемпионата (известным как "кольца проигравших", которые никогда не носят), а также победителям чемпионата конференции. Кроме того, индивидуальные кольца вручаются участникам Матча всех звезд и членам Зала славы.

A championship ring or premiership ring is a ring presented to members of winning teams in North American professional sports leagues, and college tournaments. Championship rings are mostly confined to North American sports. Since only one championship trophy is awarded by the league to the winning team, championship rings are distributed as a memento for the players and team officials to keep for themselves to symbolize their victory. Winners' medals (and runners up medals) are not awarded in North American professional sports, in contrast to Olympic sports and European club association football tournaments such as the Premier League and UEFA Champions League. Championship rings are distributed by and paid for by the winning team (although some leagues may partially subsidize the cost), in contrast to medals which are awarded and paid for by the league or competition governing body. Championship rings have long been part of North American sports lexicon. An individual's number of championship rings, rather than number of championship trophies, is often used by sportswriters as a tally of a their personal success, since it is more appropriate to write that it is the team/franchise/club and not the individual who wins the championship trophy (i. e. number of NBA championship rings rather than Larry O'Brien Trophies won by former NBA coach Phil Jackson). In North American sports vernacular, a player's aim of wanting the "ring" is synonymous with winning the playoff league championship, and it has entered popular lexicon (retired basketball center Shaquille O'Neal was quoted as saying "My motto is very simple: Win a Ring for the King", former NHL goaltender Patrick Roy remarking "I can't hear what Jeremy says, because I've got my two Stanley Cup rings plugging my ears"). The four best known (and expensive) championship rings are the ones from the "Big Four" major professional sports leagues in North America; the Major League Baseball's (MLB) World Series ring, the National Basketball Association's (NBA) championship ring, National Football League (NFL) Super Bowl ring, and the National Hockey League's (NHL) Stanley Cup ring. In North American sports, besides rings to commemorate winning the league championship game/series, rings are often presented to the championship game/series finalists (known as losers' rings, which are never worn), and conference championship game/series winners. There are also individual rings given to All Star Game participants and inductees into a hall of fame.

Описание

Перстни чемпионов обычно изготавливаются из жёлтого или белого золота с бриллиантами и другими драгоценными камнями. Они, как правило, включают в себя название команды, логотип команды и номер чемпионата (обычно обозначаемый римскими цифрами для побед в Супер Боуле НФЛ). Политика в отношении чемпионских перстней различается в четырёх основных профессиональных лигах. Владельцы НХЛ и МЛБ оплачивают стоимость перстней. НФЛ оплачивает до 5000 долларов за перстень, до 150 перстней для команд, выигравших Супер Боул. Команды могут распределять любое количество перстней, но должны оплачивать любые дополнительные расходы и могут предлагать перстни меньшего размера по своему усмотрению. НБА стандартизировала дизайн чемпионских перстней с 1969 по 1983 год; в настоящее время команда-победитель выбирает собственный дизайн, а лига покрывает стоимость перстней. Команда-победитель обычно может вручать перстни тем, кого она выберет, включая, но не ограничиваясь: игроков (действующий состав или травмированных), тренеров, врачей, руководителей, персонал и общий штат. В НХЛ, поскольку на Кубке Стэнли ограничено место и действуют строгие критерии, перстни часто вручаются действующим игрокам, которые могут не соответствовать требованиям для нанесения их имени на Кубок. Некоторые команды также дарят перстни бывшим игрокам, которые официально не входят в состав команды-победителя, в том числе тем, кто был в составе команды в течение части чемпионского сезона, но был обменян или отчислен до начала плей-офф (распространённая практика среди команд МЛБ, где Артур Роудс, Бенджи Молина и Лонни Смит играли в Мировой серии против команды, за которую они играли ранее в сезоне, гарантируя себе чемпионские перстни независимо от исхода серии). Вышедшие в отставку игроки, тренеры и руководители, не связанные с командой в официальном качестве, также получали перстни, особенно те, кто долгое время работал в команде и/или пользовался популярностью у болельщиков. Иногда перстни даже разыгрываются в лотерею или выставляются на аукцион для болельщиков, обычно в рамках благотворительного мероприятия. Последние 15–20 лет наблюдается тенденция к вручению перстней меньшего размера сотрудникам фронт-офиса. Они обычно называются перстнями уровня "B" и "C", они меньше по размеру и содержат меньше бриллиантов или искусственные бриллианты. Первым примером этого стал перстень Redskins, выигравший Супер Боул XVII, когда многие сотрудники фронт-офиса получили перстни, которые не были изготовлены из чистого золота и содержали кубический цирконий (имитирующий бриллианты). Когда Tampa Bay выиграла Супер Боул XXXVII, игроки и тренеры получили перстни с бриллиантовым трофеем Ломбарди. Некоторые сотрудники получили перстни с металлическим трофеем Ломбарди и настоящими бриллиантами, окружающими трофей, а перстень уровня "C" не содержал бриллиантов. Toronto Raptors создали пять уровней перстней в честь своего чемпионства в НБА 2019 года: 20 перстней высшего уровня (стоимостью 100 000 канадских долларов или 150 000 канадских долларов каждый) для игроков и ключевых сотрудников, а 20 000 реплик перстней пятого уровня (стоимостью около 20 канадских долларов каждый) были розданы зрителям на Scotiabank Arena во время церемонии поднятия чемпионского баннера на домашнем матче сезона 2019–2020. Производитель перстней также изготавливает реплики перстней, подвески и другие аксессуары, основанные на дизайне чемпионского перстня, для продажи широкой публике.

Championship rings are typically made of yellow or white gold with diamonds and other precious stones. They usually include the team name, team logo, and the championship number (usually indicated in Roman numerals for the NFL's Super Bowl wins). Championship ring policies differ between the four major professional leagues. NHL and MLB owners pay for the cost of the rings. The NFL pays up to $5,000 per ring for up to 150 rings for teams that win the Super Bowl. Teams can distribute any number of rings but must pay for any additional costs, and may offer lesser rings at their discretion. The NBA standardized its championship ring from 1969 through 1983; presently the winning team selects its own design and the league covers the cost of the rings. The winning team can typically present rings to whomever they choose, including usually, but not limited to: players (active roster or injured), coaches, trainers, executives, personnel, and general staff. In the NHL, since the Stanley Cup has limited space and stringent criteria, rings are often presented to current players who may not qualify to have their name engraved on the Cup. Some teams have also been known to give rings to former players who are not officially part of the winning team, including those who have been part of the roster for part of the title winning season but traded away or waived before the playoffs (a common practice among MLB teams, where Arthur Rhodes, Bengie Molina, and Lonnie Smith played in the World Series against a team they played for earlier in the season, guaranteeing them World Series rings regardless of the series outcome). Retired players, coaches, and executives not involved with the team in an official capacity have received rings too, particularly those with a long tenure and/or having fan favorite status. Occasionally, rings are even raffled or auctioned to fans, usually as part of a charity fundraiser. A recent trend over the last 15–20 years has been lesser rings awarded to front office staff. These are commonly called "B" and "C" level rings and are smaller and contain fewer diamonds or contain faux diamonds. The first instance of this was the Redskins Super Bowl XVII ring when many in the front office received rings that were not solid gold and contained cubic zirconia stones (which resemble diamonds). When Tampa Bay won Super Bowl XXXVII, the players and coaches received rings with a diamond centered Lombardi trophy. Some staff received rings with a metal Lombardi trophy and real diamonds surrounding the trophy and the "C" level ring did not contain any diamonds. The Toronto Raptors had five tiers of rings created to commemorate their 2019 NBA championship, with 20 top tier rings (worth a reported $100,000 CAD or $150,000 CAD each) made for players and key staff, while 20,000 fifth tier replica rings (worth around $20 CAD each) were distributed to the audience at Scotiabank Arena during the championship banner raising ceremony at the 2019–20 season home opener. The ring manufacturer also makes replica rings, pendants, and other accessories derived from the championship ring design for sale to the general public.

Производство

L. G. Balfour из Атлеборо, штат Массачусетс и Jostens из Миннеаполиса, штат Миннесота – это две компании, которые изготовили основную часть чемпионских колец для четырех главных профессиональных спортивных лиг.

История и рост тренда

Монреальский хоккейный клуб заказал первые чемпионские кольца для своих игроков после победы в Кубке Стэнли 1893 года, заказав кольца, напоминающие обручальные, с двумя скрещенными хоккейными клюшками. Хотя несколько команд НХЛ заказывали чемпионские кольца в начале XX века, ежегодной традицией для команд, выигравших Кубок Стэнли, заказ чемпионских колец стал только в 1960-х годах. Когда «Янки» выиграли Мировую серию 1923 года, игрокам были вручены памятные карманные часы. «Янки» впервые подарили кольца своим игрокам после Мировой серии 1927 года. Кольца стали ежегодной традицией в 1930-х годах, поскольку каждая команда-победитель Мировой серии с 1932 года дарила кольца своим игрокам. До первого чемпионского кольца Мировой серии бейсболисты в начале XX века часто просили другие предметы вместо колец, включая запонки и зажимы для галстуков. До Мировой серии 1922 года игрокам команды-победителя вручали памятные подарки, такие как значки или брелоки для карманных часов. Фрэнки Кросетти и Томми Хенрих попросили дробовики у «Янкиз» после победы в Мировой серии. По сообщениям, Гровер Кливленд Александр заложил свое кольцо 1926 года. Защитник «Пэтриотс» Дже’Род Черри разыграл свое кольцо за Супер Боул XXXVI в ноябре 2008 года, чтобы собрать средства для нескольких благотворительных организаций, помогающих детям в Африке и Азии. Тем временем, Шэннон Шарп подарил свое первое кольцо за Супер Боул своему брату Стерлингу, чья карьера была прервана из-за травмы. В 2011 году кольцо за Супер Боул, принадлежавшее Стивену Райту, игроку линии нападения «Грин-Бей Пэкерс» в 1960-х годах, было продано на аукционе за более чем 73 000 долларов. Три кольца за Супер Боул, принадлежавшие бывшей звезде «Рейдерс» Рэю Гаю, принесли на аукционе более 96 000 долларов. В 2012 году сын Лоуренса Тейлора продал кольцо своего отца за Супер Боул 1990 года за более чем 250 000 долларов. В 2005 году произошел небольшой международный инцидент, когда стало известно, что президент России Владимир Путин взял кольцо за Супер Боул у владельца «Нью-Ингленд Пэтриотс» Роберта Крафта. Крафт быстро выступил с заявлением, в котором сказал, что подарил Путину кольцо из «уважения и восхищения» российским народом и его лидерством. Позже Крафт заявил, что его предыдущее заявление было неправдой и было сделано под давлением Белого дома. Кольцо выставлено в Кремле вместе с другими «подарками».

The Montreal Hockey Club ordered the first championship rings for its players after winning the 1893 Stanley Cup championship, ordering rings resembling wedding bands with two crossed hockey sticks. Although several NHL teams ordered championship rings in the early 20th century, Stanley Cup winning teams ordering championship rings did not become an annual custom in the NHL until the 1960s. When the Yankees won the 1923 World Series, players were given a commemorative pocketwatch. The Yankees first gave rings to their players following the 1927 World Series. Rings became an annual tradition in the 1930s, as every World Series–winning team has given rings to its players since 1932. Prior to the first World Series championship ring, baseball players in the early 20th century often requested other items in place of rings, including cufflinks and tie bars. Prior to the 1922 World Series, players on the World Series winning team were given keepsakes, such as a pin or pocketwatch fob. Frankie Crosetti and Tommy Henrich requested shotguns from the Yankees following World Series championships. Grover Cleveland Alexander reportedly pawned his 1926 World Series ring. Patriots safety Je'Rod Cherry raffled his ring from Super Bowl XXXVI in November 2008 to benefit several charities working to help children in Africa and Asia. Tight end Shannon Sharpe, meanwhile, gave his first Super Bowl ring to his brother Sterling, who had his career cut short by injury. In 2011, a Super Bowl ring belonging to Steve Wright, a lineman for the Green Bay Packers in the 1960s, sold for over $73,000 at auction. Three Super Bowl rings belonging to former Raiders' great Ray Guy brought over $96,000 at auction. In 2012, Lawrence Taylor's son sold his father's 1990 Super Bowl ring for more than $250,000. In 2005, a minor international incident was caused when it was reported that Russian President Vladimir Putin had taken a Super Bowl ring from New England Patriots owner Robert Kraft. Kraft quickly issued a statement saying that he had given Putin the ring out of "respect and admiration" he had for the Russian people and Putin's leadership. Kraft later said his earlier statement was not true, and had been issued under pressure from the White House. The ring is on display at the Kremlin, along with other "gifts".

За пределами Северной Америки

В отличие от североамериканских профессиональных видов спорта, медали победителей (и медали занявших второе место) вручаются в олимпийских командных видах спорта и европейских клубных футбольных турнирах, таких как Премьер-лига и Лига чемпионов УЕФА. Национальная регби-лига (NRL) — главный австралазийский турнир для клубов регби-лиг — также вручает кольца игрокам и тренеру команд-победительниц Гран-финала NRL. После Гран-финала NRL 2004 года, выигранного командой «Булдогз», один из их игроков, Джонатан Тёрстон, подарил свое чемпионское кольцо товарищу по команде Стивену Прайсу, который пропустил решающий матч из-за травмы. Команда «Мельбурн Сторм» была лишена чемпионских титулов в 2007 и 2009 годах, но игрокам, участвовавшим в завоевании этих титулов, все равно разрешили оставить себе чемпионские кольца. Кольцо чемпиона NRL 2014 года стоило 8000 австралийских долларов и было изготовлено ювелирной компанией Zed N Zed. В 2024 году Австралийская футбольная лига (AFL) начала рассматривать возможность вручения чемпионских колец победителям AFL и AFL Women's (AFLW). Эти кольца будут вручаться игрокам, принявшим участие как минимум в одном матче основной команды в чемпионском сезоне; например, футбольный клуб «Коллингвуд», победитель AFL 2023, получит 37 чемпионских колец для своих игроков. Победитель чемпионата Австралии по суперкроссу также получает чемпионское кольцо. Команды американского футбола в европейских лигах и соревнованиях также изготавливают чемпионские кольца, но обычно из менее дорогих материалов из-за ограниченного бюджета команд. Circuiti Gioielli, итальянский дизайнер ювелирных изделий на спортивную тематику, изготовил на заказ кольца в североамериканском стиле для нескольких чемпионов, таких как Бен Спис из World SBK и Антонио Кайроли из MXGP. Эти изделия служили рекламным инструментом для ювелирных изделий и не были заказаны управляющим органом или командой.

Международные события

Кроме медалей, которые обычно вручаются на международных соревнованиях, некоторые руководящие организации известны тем, что дарят своим чемпионам памятные кольца. В хоккее с шайбой американская, канадская, чешская и российская федерации прибегали к этой практике однажды или несколько раз.