Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мариетта Хрусала (Μαριέττα Χρουσαλά; род. 11 марта 1983 года) — греческая модель, предприниматель, бывшая телеведущая и победительница конкурса красоты, получившая титул «Звезда Греции 2003» (Star Hellas 2003) и представлявшая свою страну на конкурсе «Мисс Вселенная 2003», где вошла в число 15 лучших участниц.
Marietta Chrousala (Μαριέττα Χρουσαλά: born March 11, 1983) is a Greek model, entrepreneur former television presenter and beauty pageant titleholder who was crowned Star Hellas 2003 and represented her country at Miss Universe 2003 pageant where she placed Top 15.
Ранние годы
Хрусала родилась 11 марта 1983 года в Ризари, деревне недалеко от Эдессы, в семье Костаса и Аглаи Хрусала, оба учителя. У неё есть старший брат, Танасис (родился в 1980 году). В 1985 году она переехала с семьей в Афины. В 2001 году Хрусала начала обучение на факультете средств массовой информации и коммуникаций в Афинском университете, который и окончила. Позже она получила степень магистра в Университете Пантеон на факультете психологии коммуникации.
Chrousala was born on March 11, 1983, in Rizari, a village near Edessa to Kostas and Aglaia Chrousalas, both teachers. She has an older brother, Thanasis (born 1980). In 1985 moved with her family to Athens. In 2001, Chrousala began her studies in the department of Mass Media and Communication at University of Athens from which she graduated. Later, she completed a postgraduate degree from Panteion University and department of Communication's Psychology.
Моделирование и телевидение
В 2003 году Хрусала выиграла титул «Звезда Греции» и затем была выбрана представлять Грецию на конкурсе «Мисс Вселенная 2003», где заняла пятнадцатое место. Она начала работать волонтером в 2002 году, готовясь к летним Олимпийским играм 2004 года, и после победы в конкурсе была выбрана одной из знаменитостей для участия в эстафете олимпийского огня, завершившейся в Греции. В 2005 году она была соведущей телевизионной игры «Poly tin Kyriaki» в её первом сезоне на телеканале Mega Channel вместе с Григорисом Арнаутоглу. Она покинула Mega Channel и перешла на телеканал Alter Channel, чтобы создать собственное шоу. С 2006 по 2009 год она была главной ведущей утреннего развлекательного шоу «I Ellada Pezei». В 2011 году она участвовала в греческой версии шоу «Танцы со звездами» на телеканале ANT1 вместе с Зетой Макрипулией. С 2005 года она является послом бренда Seventeen Cosmetics.
In 2003, Chrousala won the title of Star Hellas and then, she was chosen to represent Greece at the Miss Universe 2003 pageant, finishing in fifteenth place. She had already been working voluntarily since 2002 for the 2004 Summer Olympics, while she was chosen after winning her title as one of the celebrities to take part in the Olympic Flame torch relay which finished in Greece. In 2005, she was the co host of the TV game show "Poly tin Kyriaki" for its first season on Mega Channel with Grigoris Arnaoutoglou. She left Mega Channel for Alter Channel to make her own show. From 2006 to 2009, she was the main host of the morning gossip show "I Ellada Pezei". In 2011, she was one of the contestants on the Greek version of Dancing With The Stars at ANT1 with Zeta Makripoulia. Since 2005, she is ambassador of Seventeen Cosmetics.
Бизнес
В 2012 году Хрусала решила открыть собственное дело по изготовлению сандалий ручной работы, вдохновленных древнегреческой тематикой. Офис Mariettasfantasy расположен в Лондоне.
In 2012, Chrousala decided to set up her own business with handmade sandals based on the ancient Greek element. The office of mariettasfantasy is located in London.
Написание
В 2011 году Хрусала и ее мать, Аглая, написали собственную книгу с кулинарными советами "Apo Mitera Se Kori" (От матери к дочери).
In 2011 Chrousala and her mother, Aglaia, wrote their own book with cooking tips, "Apo Mitera Se Kori" (From Mother To Daughter).
Личная жизнь
5 июня 2010 года Хрусала вышла замуж за греческого судовладельца Леона Патицаса после четырех лет отношений. У них трое детей: дочь Марго Патица (родилась 24 октября 2012 года) и два сына – Спирос Патицас (родился 4 марта 2015 года) и Константинос Патицас (родился 6 января 2018 года). Хрусала и Патицас живут в Афинах, Лондоне и Майами, часто перемещаясь между этими городами. Они близкие друзья Марии Менунос и Каломиры.
On June 5, 2010, Chrousala married Greek shipowner Leon Patitsas after four years of relationship. They have three children: a daughter Margo Patitsa (born October 24, 2012) and two sons Spyros Patitsas (born March 4, 2015) and Konstantinos Patitsas (born January 6, 2018). Chrousala and Patitsas live between Athens, London and Miami. They are close friends with Maria Menounos and Kalomira.