Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Георгий Мицикостас (Γιώργος Μητσικώστας) (родился 12 октября 1968 года) — известный греческий комик, мастер пародий.
Giorgos Mitsikostas (Γιώργος Μητσικώστας) (born 12 October 1968) is a famous Greek comedic impressionist in Greece.
Биография
Он начал свою профессиональную карьеру, пародируя греческих общественных деятелей, в основном спортсменов (например, известных спортивных комментаторов Янниса Диакогианниса и Филиппаса Сиригоса) и политиков (премьер-министров Константиноса Караманлиса и Андреаса Папандреу) в радиосатирических передачах на FM-радиостанции "Афины 98.4". Название его шоу было совершенно случайным – "Заговорщики ночи в заговоре с пацой" (греч. Οι συνωμότες της νύχτας, στη συνωμοσία του πατσά), где его соведущим был будущий известный телеведущий Никос Евангелатос. Однако еще будучи студентом университета (на факультете управления бизнесом AUEB) он занимался любительскими радиопередачами на студенческом радио. Его дебют на телевидении состоялся в 1990 году. С тех пор он появлялся на многих греческих телеканалах, а затем начал пародировать актеров, певцов и журналистов, изменив и формат своих передач. Все названия его шоу – это игры слов, как правило, с его именем. Говорят, что иногда, когда гребная знаменитость звонила в ресторан или отель, чтобы забронировать столик, собеседник принимал Митикостаса за шутника. Сам Митикостас признавался, что в прошлом так делал. Существует известный политический анекдот об Андреасе Папандреу, греческом политике и многолетнем премьер-министре Греции. Впервые услышав тогда еще малоизвестного Митикостаса, пародирующего его по радио в беседе с лидером оппозиции Константиносом Караманлисом, он, обеспокоенный возможным мошенничеством против его партии, позвонил своему министру. Митикостас также пародирует греческих спортсменов, таких как Йоргос Георгиу, Костас Караманлис, Василис Циартас, Йоргос Карагунис, Никос Алефантос, Константинос Мицотакис, Душан Баевич, Костас Казакос, Сакис Рувас, Василис Левентис, Антониос Никополидис, Сотирис Нинис, Димитрис Верверелис, Адонис Георгиадис, Лакис Лазопулос, Андреас Микроуцикос и Алексис Кугиас.
He started his professional career by impersonating Greek public figures, mainly sports people (e. g. famous sportscaster Giannis Diakogiannis and Filippas Sirigos) and politicians (prime ministers Konstantinos Karamanlis and Andreas Papandreou) on radio satiric shows on FM Radio station "Athens 98.4". The name of his show had the completely random title, "The conspirators of the night, in the conspiracy of the patsas" (Greek: Οι συνωμότες της νύχτας, στη συνωμοσία του πατσά), in which his co presenator was, the later well known TV presenter, Nikos Evaggelatos. But he was doing amateur radio shows some time before as university student (in the Buness Management department of AUEB) on college radio. His debut on TV was in 1990. Since then he has been on many Greek channels, and afterwards started to impersonate actors, singers and journalists as well, and changed the form of his shows. All of the titles of his shows are a word play, usually with his name. It is said that sometimes when a Greek celebrity called a restaurant or a hotel to book a seat, the persons on the other end of the line thought it was Mitsikostas making pranks. Mitsikostas has admitted he has done such things in the past. There is a famous political anecdote concerning the Greek politician and former prime minister of Greece for many years Andreas Papandreou, who upon first hearing the then mostly unknown Mitsikostas imitating him on the radio having a conversation with leader of the then opposition and also former Prime Minister Konstantinos Karamanlis, called his minister, alarmed about a scam being raised against his party by imposters. Mitsikostas also impersonates sports people from Greece. Such persons include Giorgos Georgiou, Kostas Karamanlis, Vassilios Tsiartas, Giorgos Karagounis, Nikos Alefantos, Konstantinos Mitsotakis, Dušan Bajević, Kostas Kazakos, Sakis Rouvas, Vassilis Leventis, Antonios Nikopolidis, Sotiris Ninis, Dimitris Ververelis, Adonis Georgiades, Lakis Lazopoulos, Andreas Mikroutsikos, and Alexis Kougias.