Введение
Рассказ 1920 года Х. П. Лавкрафта "Полярис" – фантастический рассказ американского писателя Х. П. Лавкрафта, написанный в 1918 году и впервые опубликованный в декабрьском выпуске 1920 года любительского журнала The Philosopher. Это рассказ, который представляет вымышленные Пнакотические манускрипты Лавкрафта, первый из его эзотерических томов. В рассказе безымянный рассказчик описывает свою ночную одержимость Полярной звездой и повторяющиеся сны о городе в осаде. Рассказчик пытается понять, реальна ли его действительность, или же его сон – истинная реальность. Критики отмечают автобиографические элементы в рассказе и связывают его с переживаниями Лавкрафта, связанными с ощущением собственной бесполезности во время Первой мировой войны. "И я вернусь к месту, где теперь горю. Другие звезды вскоре взойдут к оси небес; звезды, что умиротворяют и звезды, что благословляют сладким забвением: лишь когда круг мой завершится, прошлое потревожит твой покой." Не понимая смысла этих строк, он засыпает, тем самым не выполняя свой долг по охране Олатоэ. Проснувшись, рассказчик обнаруживает себя в своем доме у болота, но теперь он убежден, что эта жизнь – не реальность, а сон, из которого ему никогда не суждено пробудиться.
"Polaris" is a fantasy short story by American author H. P. Lovecraft, written in 1918 and first published in the December 1920 issue of the amateur journal The Philosopher. It is the story that introduces Lovecraft's fictional Pnakotic Manuscripts, the first of his arcane tomes. In the story, an unnamed narrator describes his nightly obsession with the Pole star, and his recurring dreams of a city under siege. The narrator struggles with determining whether his reality is real, or if his dream is the true reality. Critics have noted autobiographical elements in the story, and have connected it with Lovecraft's experiences of uselessness during World War I. Have revolv'd, and I return
To the spot where now I burn. Other stars anon shall rise
To the axis of the skies;
Stars that soothe and stars that bless
With a sweet forgetfulness:
Only when my round is o'er
Shall the past disturb thy door." Uncertain as to its meaning, he drifts off to sleep, thus failing in his duty to guard Olathoë. Upon awakening, the narrator finds himself back in his house by the swamp, but the narrator is now convinced that this life isn't real but a dream from which he can never awaken.
Вдохновение
Критик Уильям Фулвилер пишет, что «Полярис» – одна из наиболее автобиографичных историй Лавкрафта, отражающая его чувства вины, фрустрации и собственной никчемности во время Первой мировой войны. Подобно рассказчику, Лавкрафту «не позволили стать воином», поскольку он «был слаб и подвержен странным обморокам при стрессе и лишениях». Как и многие другие рассказы Лавкрафта, «Полярис» был отчасти вдохновлен сном, который он описал в письме: «Несколько ночей назад мне приснился странный город – город множества дворцов и позолоченных куполов, лежащий в впадине между рядами серых, ужасных холмов. Я, как я уже говорил, воспринимал этот город визуально. Я был в нем и вокруг него, но, безусловно, не обладал физическим телом». Лавкрафт заметил примечательное сходство стиля рассказа со стилем лорда Дансани, произведения которого он прочитает лишь через год. «Энциклопедия Лавкрафта» предполагает, что на Лавкрафта и Дансани оказали влияние прозаические поэмы Эдгара Аллана По.
Публикация
"Полярис" впервые был опубликован в декабрьском выпуске журнала "The Philosopher" за 1920 год, являвшегося любительским изданием. Позже он был перепечатан в майском выпуске "National Amateur" за 1926 год, в февральском выпуске "Fantasy Fan" за 1934 год и в декабрьском выпуске "Weird Tales" за 1937 год.