Сяхоу Сюань: чиновник, историк и философ царства Цао Вэй

Введение

Сяхоу Сюань (209 – 27 марта 254), вежливое имя Тайчу, был китайским эссеистом, историком, военачальником, философом и политиком царства Цао Вэй в период Троецарствия в Китае.

Семейное происхождение

Сяо Хуань был сыном Сяо Шан. Его матерью была принцесса Дэян (德陽鄉主; сестра Цао Чжэня), и поэтому Сяо Хуань был близок к фракции Цао Шуан. У Сяо Хуаня была сестра Сяо Хуэй, жена Сыма Ши. Одна из дочерей Сяо Хуаня стала женой Хэ Цзяо (和嶠), внука Хэ Цзя и сына Хэ Цзюня (和迥).

Жизнь

Когда Сяоху Сюань было 20 лет, он был назначен джентльменом рассеянной кавалерии (散騎侍郎) и джентльменом Желтых Врат (黃門侍郎) при правительстве Вэй. Однажды, в присутствии императора Цао Руя, он выразил свое неприятие сидеть рядом с Мао Цзэнем (毛曾), братом императрицы Цао Руя, императрицы Мао. Этот инцидент вызвал гнев императора, который понизил Сяоху Сюаня до надзирателя Императорской гвардии Пернатого леса (羽林監). Сяоху Сюань, Ли Шэн, Дэн Ян и Чжу Дань были видными деятелями того времени и прозывались «Четырьмя мудрецами» (四聰). Цао Руй презирал их, считая их поведение бесполезным и надменным, и отстранил от должностей. В январе 239 года, после смерти Цао Руя, его усыновленный сын Цао Фан взошел на престол как третий император Вэй. Цао Шуан, назначенный Цао Руем на смертном одре, стал самым влиятельным человеком в Вэй, наряду со своим соправителем Сима И. Цао Шуан повысил Сяоху Сюаня до регулярного конного служащего (散騎常侍) и центрального защитника армии (中護軍). Сяоху Сюань был известен как ученый и мог сравниться с Хэ Янем, другим членом фракции Цао Шуана. И Сяоху Сюань, и Хэ Янь были друзьями с сыном Сима И, Сима Ши; Сима Ши и Сяоху Сюань оба получили высокую оценку от Хэ Яня. После того, как Сяоху Сюань сменил Цзян Цзи на посту центрального защитника армии, взяточничество стало распространенной практикой в правительстве Вэй. Хотя Сяоху Сюань не мог остановить коррупцию, он умел выбирать компетентных людей и выделял многих талантливых. Однажды, обращаясь за советом к Сима И, он послал ему сообщение: «Система девяти рангов несовершенна. Необходимо ограничить власть тех, кто ею управляет. Поэтому мы должны коренным образом изменить правила и законы провинций». Сима И ответил, что если кто-то не начнет эти изменения, они не произойдут, и поэтому просьбу нельзя выполнить. В ответ Сяоху Сюань сказал, что мнение Сима И слишком пассивно. Несколько лет спустя Сяоху Сюань был повышен до генерала, покоряющего Запад (征西將軍) и получил задание руководить военными делами в провинциях Юн и Лян. Он выбрал своего друга Ли Шэна своим главным писцом (長史). По совету Ли Шэна, Сяоху Сюань и Цао Шуан начали военную кампанию против враждебного государства Вэй, Шу Хань. Однако они потерпели сокрушительное поражение от войск Шу в битве при Синши, когда их линии снабжения были перерезаны. Сяоху Сюань и Цао Шуан также сильно пострадали в своей репутации из-за решения начать эту катастрофическую кампанию. В феврале 249 года, воспользовавшись отсутствием Цао Шуана в имперской столице Лояне, Сима И совершил государственный переворот против своего соправителя и захватил власть. Затем он арестовал и казнил Цао Шуана вместе с членами его семьи и сторонниками. После этого он отозвал Сяоху Сюаня в Лоян и назначил его великим герольдом (大鴻臚). Через несколько лет Сяоху Сюань был переведен на должность министра ритуалов (太常). Однажды Сяо Ба, один из его родственников, предложил ему перебежать в враждебное государство Шу Хань, поскольку семья Сима постепенно узурпировала власть у императорского дома Вэй. Сяоху Сюань отказался, а Сяо Ба перешел на сторону Шу. Поскольку Сяоху Сюань ранее был соратником Цао Шуана, он жил в подавленном и стесненном состоянии под властью Вэй, контролируемой Сима И. Ему не разрешалось участвовать в кадровых вопросах, и он занимал только почетные должности без реальной власти. После смерти Сима И в 251 году друг Сяоху Сюаня Сюй Юнь (許允) обрадовался за него, полагая, что Сяоху Сюаню больше не придется жить под контролем Сима И. Однако Сяоху Сюань заметил, что сыновья Сима И, Сима Ши и Сима Чжао, не потерпят его существования, и сказал, что слова Сюй Юня – не более чем самообман. Сима Ши сменил своего отца на посту регента Вэй и продолжил монополизировать власть.

When Xiahou Xuan was 20 years old, he was appointed as a Gentleman of Scattered Cavalry (散騎侍郎) and Gentleman of the Yellow Gate (黃門侍郎) under the Wei government. One day, in the front of the emperor Cao Rui, he expressed his abhor about sitting together with Mao Zeng (毛曾), the brother of Cao Rui's empress, Empress Mao. This incident aroused the anger of the emperor, who demoted Xiahou Xuan to a supervisor of the Feathered Forest Imperial Guard (羽林監). Xiahou Xuan, Li Sheng, Deng Yang and Zhuge Dan were notable figures of those days, and were called the "Four Ingenious" (四聰). Cao Rui hated them as he thought that their behaviour was futile and haughty, so he removed them from office. In January 239, after Cao Rui died, his adopted son Cao Fang ascended the throne as the third emperor of Wei. Cao Shuang, who had been appointed as regent by Cao Rui on his deathbed, became the most powerful man in Wei aside from his co regent Sima Yi. Cao Shuang promoted Xiahou Xuan to a Regular Mounted Attendant (散騎常侍) and Central Protector of the Army (中護軍). Xiahou Xuan had a reputation as a scholar and was comparable to He Yan, another member of Cao Shuang's faction. Both Xiahou Xuan and He Yan were friends with Sima Yi's son Sima Shi; Sima Shi and Xiahou Xuan both received high praise from He Yan. After Xiahou Xuan replaced Jiang Ji as the Central Protector of the Army, bribery became a common practice in the Wei government. Though Xiahou Xuan could not stop corruption, he had insights to select competent people and singled out many people of ability. One day, while seeking advice from Sima Yi, he sent a message to the latter: "The nine rank system is not good. We should restrict the power of the controllers. Therefore, we should fundamentally change the rules and laws of provincial regions". Sima Yi replied that unless someone pushed forward those changes, they would not come into existence and hence the request could not be done. In response, Xiahou Xuan said that Sima Yi's opinion was too passive. Some years later, Xiahou Xuan was promoted to General Who Attacks the West (征西將軍) and was tasked with overseeing military affairs in Yong and Liang provinces. He selected his friend Li Sheng to be his Chief Clerk (長史). Following Li Sheng's advice, Xiahou Xuan and Cao Shuang launched a military campaign against Wei's rival state, Shu Han. However, they ended up suffering a crushing defeat at the hands of Shu forces at the Battle of Xingshi when their supply lines became disrupted. Xiahou Xuan and Cao Shuang also suffered great damage to their personal reputations for deciding to launch this disastrous campaign in the first place. In February 249, taking advantage of Cao Shuang's absence from the imperial capital Luoyang, Sima Yi staged a coup d'état against his fellow co regent and seized power. He later had Cao Shuang arrested and executed along with his family members and supporters. After that, he recalled Xiahou Xuan to Luoyang and appointed him as the Minister Herald (大鴻臚). A few years later, Xiahou Xuan was reassigned to be the Minister of Ceremonies (太常). One day, Xiahou Ba, one of his relatives, suggested that he defect to Wei's rival state Shu Han because the Sima family was gradually usurping power from the Wei imperial clan. Xiahou Xuan refused while Xiahou Ba defected to Shu. As Xiahou Xuan was previously one of Cao Shuang's associates, he lived a depressed and deprived life under the Wei government controlled by Sima Yi. He was not allowed to participate in personnel related matters and only held honorary offices without any real authority. After Sima Yi died in 251, Xiahou Xuan's friend Xu Yun (許允) felt happy for him because he thought that Xiahou Xuan no longer needed to live under Sima Yi's control. However, Xiahou Xuan noted that Sima Yi's sons Sima Shi and Sima Zhao would not tolerate his existence for long, and said that Xu Yun's words showed nothing but wishful thinking. Sima Shi succeeded his father as the regent of Wei and continued to monopolise power.

Схема Ли Фэн и смерть Сяо Хуана

Около 254 года Ли Фэн, занимавший должность префекта дворцовых писателей (中書令) в правительстве Вэй, тайно замышлял свержение и убийство Сима Ши. Он также хотел, чтобы Сяо Хуань заменил Сима Ши на посту главнокомандующего (大將軍) и восстановил власть в руках императора Вэй Цао Фана, который был лишь марионеточным правителем под контролем Сима Ши. Для достижения своих целей Ли Фэн тайно связался с Чжан Цзи (張緝), тестем императора, и поведал ему о своем плане. Однако Сима Ши узнал о заговоре и предпринял превентивные меры против Ли Фэна, Чжан Цзи и их соучастников. Он также приказал арестовать Сяо Хуаня и отправить его к Чжун Юю (鍾毓), министру юстиции (廷尉), для допроса. Сяо Хуань, во время допроса Чжун Юем, делал вид, что ничего не произошло. В конечном итоге Ли Фэн, Чжан Цзи, Сяо Хуань и другие были обвинены в государственной измене и казнены.