Пу́мла Макази́ве Манде́ла Аму́а: Дочь Не́льсона Манде́лы и её путь.
Makaziwe Mandela
Пу́мла Макази́ве Манде́ла: биография́ до́чери Не́льсона Манде́лы, рождённой в 1954 году. Происхожде́ние из ро́да вожде́й, семе́йная исто́рия и насле́дие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дочь Нельсона Манделы (род. 1954)
Daughter of Nelson Mandela (born 1954)
Пумла Маказиве "Маки" Мандела Амуа (род. 1 мая 1954) — дочь Нельсона Манделы и его первой жены Эвелин Масе.
Pumla Makaziwe "Maki" Mandela Amuah (born 1 May 1954) is the daughter of Nelson Mandela and his first wife Evelyn Mase.
Ранние годы и образование
Маказиве Мандела родилась в семье вождей. Её отец Нельсон был прямым потомком носителей титула короля народа тембу и сам являлся наследником вождества Мвезо. Его внук, племянник Маказиве Мандла, впоследствии стал преемником последнего титула. Она названа в честь своей старшей сестры, родившейся в 1947 году и умершей в возрасте всего девяти месяцев. Из четверых детей, рожденных Нельсоном и Эвелин Мандела, Маказиве – единственная, кто до сих пор жив. Она получила среднее образование в Waterford Kamhlaba UWC Южной Африки, а затем поступила в Университет Форт-Хейр в Южной Африке. В 1993 году она защитила докторскую диссертацию по антропологии в Университете Массачусетса в Амхерсте, штат Массачусетс.
Makaziwe Mandela was born into a family of chieftains. Her father Nelson was a direct descendant of the holders of the kingship of the Thembu people and was himself the heir of the chieftaincy of Mvezo. His grandson, Makaziwe's nephew Mandla, eventually succeeded to the latter title. She is named after her older sister, born in 1947, who died aged just nine months. Of the four children born to Nelson and Evelyn Mandela, Makaziwe is the only one still living. She received her secondary education at Waterford Kamhlaba UWC of Southern Africa, before going to the University of Fort Hare in South Africa. In 1993, she earned a PhD in Anthropology at the University of Massachusetts, in Amherst, Massachusetts.
Карьера
Она занимала высокие должности в Университете Витватерсранда и Банке развития Южной Африки, а сейчас возглавляет Группу промышленного развития (IDG), имеющую интересы в горнодобывающей и нефтегазовой отраслях. В 2022 году African Fashion Gate удостоила Маказиве Манделу (Маки) премией La Moda Veste la Pace за последовательное и неуклонное следование идеалам ее отца, лауреата Нобелевской премии мира Нельсона Ролихлалы Манделы, таким как свобода, уважение к ближнему и борьба с дискриминацией и за демократию, посредством участия в Nozala – женской инвестиционной группе, направленной на экономическое освобождение женщин в ее стране. Церемония награждения прошла в Риме, в здании итальянской делегации Европейской комиссии.
She has held senior posts at the University of the Witwatersrand and the Development Bank of Southern Africa, and now heads the Industrial Development Group (IDG), with interests in mining and petroleum. For 2022, African Fashion Gate has conferred La Moda Veste la Pace Award on Makaziwe Mandela (Maki) for consistently and constantly holding to the ideals of her father, Nobel Peace Prize winner Nelson Rolihlahla Mandela, including liberty, respect for one's neighbour, and the fight against discrimination and democracy, though engagement in Nozala, a female investment group for the economic emancipation of women in her country. The awards ceremony, was celebrated in Rome at the seat of the Italian Delegation of the European Commission
Личная жизнь
Она была замужем за Камагу Бальфуром, от которого у нее есть дочь, Тукуни Мандела (род. 1974), и сын, Думани Мандела (род. 1976). Позже они развелись. В настоящее время она замужем за доктором Айзеком Амуахом, ганского происхождения, от которого у нее двое детей: сын Квеку Амуа и дочь Аджоа Амуа.
She was married to Camagu Balfour, with whom she has a daughter, Tukwini Mandela (b. 1974), and a son, Dumani Mandela (b. 1976). They were later divorced. She is married to Dr. Isaac Amuah, who is of Ghanaian origin, with whom she has two more children, son Kweku Amuah and daughter Adjoa Amuah.