Дон Рей – американский автор песен, известный благодаря хитам The Andrews Sisters ("Beat Me Daddy", "Boogie Woogie Bugle Boy") и лирике "You Don't Know What Love Is".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский автор песен
American songwriter
Дон Рэй (настоящее имя Дональд МакРей Уилхойт-младший, 16 марта 1909 года – 29 января 1985 года) – американский автор песен, наиболее известный своими песнями для The Andrews Sisters, такими как "Beat Me Daddy, Eight to the Bar", "The House of Blue Lights", "Just for a Thrill" и "Boogie Woogie Bugle Boy". Последняя была написана в соавторстве с Хьюи Принсом. Несмотря на известность благодаря таким многословным эстрадным номерам, он также написал текст песни "You Don't Know What Love Is" – простой, поэтичный плач необыкновенной силы. Он также сочинил песню "(That Place) Down the Road a Piece", одну из его песен в стиле буги-вуги.
Don Raye (born Donald MacRae Wilhoite Jr., March 16, 1909 – January 29, 1985) was an American songwriter, best known for his songs for The Andrews Sisters such as "Beat Me Daddy, Eight to the Bar", "The House of Blue Lights", "Just for a Thrill" and "Boogie Woogie Bugle Boy." The latter was co written with Hughie Prince. While known for such wordy novelty numbers, he also wrote the lyrics to "You Don't Know What Love Is," a simple, poetic lament of unusual power. He also composed the song "(That Place) Down the Road a Piece," one of his boogie woogie songs,
История
Рэй начал свою карьеру как танцор, став победителем "Чемпионата штата Вирджиния по танцам". Он начал работать в водевиле как исполнитель песен и танцев, часто сочиняя музыку для своих номеров. В 1935 году он начал работать автором песен, сотрудничая с композиторами Сэмми Кэном и Саулом Чаплином, а также с саксофонистом и руководителем оркестра Джимми Лансфордом. Его большой успех с песней "Beat Me Daddy, Eight to the Bar" (в соавторстве с барабанщиком Брэдли Рэем Маккинли) побудил Рэя написать продолжение в сотрудничестве с Хьюи Принсом: "Scrub Me Mama, with a Boogie Beat" и "Bounce Me Brother, with a Solid Four". Рей и Принц подписали контракт с Universal Pictures на создание музыкального сопровождения для комедий с участием The Andrews Sisters, The Ritz Brothers и Abbott and Costello; трио Эндрюс записало некоторые композиции Рэя и Принса для Decca Records. Рей и Принц также написали остроумный, ставший бестселлером хит "She Had to Go and Lose It at the Astor". В 1941 году Рэй вступил в армию США и служил во время Второй мировой войны. По возвращении он возобновил сочинение песен в Голливуде и работал вместе с Джином де Полом на Universal Studios, написав хит Дины Шор "Daddy O, I'm Gonna Teach You Some Blues". Их самым большим хитом стала песня "I'll Remember April". Он и де Пол написали три оригинальные песни для диснеевских "Приключений Икабода и мистера Тода", а также для фильма "Рождается песня". Рей и де Пол также написали песню "Beware the Jabberwock" для диснеевской "Алисы в Стране чудес", которая не вошла в финальную версию фильма. Демо-запись была включена в DVD-издания фильма 2004 и 2010 годов. Рэй был соавтором "Баллады о Грозовой дороге" вместе со сценаристом и исполнителем главной роли Робертом Митчемом. Версия песни в исполнении Роберта Митчема не вошла в фильм "Тандер Роуд" 1958 года, но была выпущена на Capitol Records. В 1946 году он в соавторстве с Фредди Слэком написал песню "The House of Blue Lights", которая была первоначально записана Фредди Слэком с вокалом Эллы Мэй Морс, а также The Andrews Sisters, Мерриллом Муром (1952), Чаком Миллером (1955), Чаком Берри, Джорджем Торогудом и The Destroyers, Asleep at the Wheel и Джерри Ли Льюисом.
Raye started his career as a dancer, going on to win the "Virginia State Dancing Championship." He started work in vaudeville as a song and dance man often writing his own songs for his act. In 1935, he started work as a songwriter, collaborating with composers Sammy Cahn and Saul Chaplin, and bandleader saxophonist Jimmie Lunceford. His great success with "Beat Me Daddy, Eight to the Bar" (co written with Bradley's drummer Ray McKinley) led Raye to write follow up songs, in collaboration with Hughie Prince: "Scrub Me Mama, with a Boogie Beat" and "Bounce Me Brother, with a Solid Four." Raye and Prince were signed by Universal Pictures to score musical comedies with The Andrews Sisters, The Ritz Brothers, and Abbott and Costello; the Andrews trio recorded some of the Raye Prince compositions for Decca Records. Raye and Prince also penned a risqué, best selling novelty hit, "She Had to Go and Lose It at the Astor." Raye joined the United States Army in 1941, and served in World War II. Upon his return he resumed songwriting in Hollywood and worked alongside Gene de Paul at Universal Studios, penning the Dinah Shore hit "Daddy O, I'm Gonna Teach You Some Blues." Their biggest hit was "I'll Remember April." He and de Paul wrote three original songs for Walt Disney's The Adventures of Ichabod and Mr. Toad as well as A Song is Born. Raye and de Paul also wrote "Beware the Jabberwock," a song for Disney's Alice in Wonderland, which was not included in the final version of the film. A demo was recorded, and is included on the 2004 and 2010 DVD releases of the Disney movie. Raye co wrote "The Ballad of Thunder Road" with its script writer and star, Robert Mitchum. The Robert Mitchum version of the song did not appear in the 1958 movie Thunder Road, but was released by Capitol Records. He co wrote "The House of Blue Lights" in 1946 with Freddie Slack, a song which was recorded originally by Freddie Slack with Ella Mae Morse on vocals, by The Andrews Sisters, Merrill Moore (1952), Chuck Miller (1955), Chuck Berry, George Thorogood and the Destroyers, Asleep at the Wheel, and Jerry Lee Lewis.
Публикации
В 1971 году компания Charles E. Tuttle Company опубликовала сборник стихов Рейе под названием «Как хайку». Он назвал их «не хайку в полном смысле этого слова. Они лишь *подобны* хайку. Хайку западного композитора. Я просто использовал эту строгую форму, чтобы заключить в неё свои собственные образы восхищения, мгновения осознания тех вещей, что пробудили во мне чувства».
In 1971, the Charles E. Tuttle Company published Raye's Like Haiku, a collection of poems. He called them "not haiku in the true sense. They are 'like' haiku. An Occidental songwriter's haiku. I have merely used that stringent form to frame my own pictures of wonder, my moments of awareness of those things which have made me feel."