Драконология: полное руководство по драконам! Исследуйте мир драконов с доктором Эрнестом Дрейком. Биология, история, редкие артефакты и иллюстрированное издание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Драконология: Полная книга драконов (2003) – первая книга серии «Ологии», написанная Дугалдом Стиром и разработанная и изданная издательством The Templar Publishing Company в Великобритании, а в Северной Америке – издательством Candlewick Press.
Dragonology: The Complete Book of Dragons (2003) is the first book in the Ologies series, written by Dugald Steer and created and published by The Templar Publishing Company in the UK, and published by Candlewick Press in North America.
Обзор
Фиктивная предпосылка книги заключается в том, что она является факсимиле утерянного труда, впервые опубликованного в 1895 году и предположительно написанного драконологом доктором Эрнестом Дрейком, при этом современному издательству не удалось установить истинность этого утверждения. Книга представляет собой исследования и открытия доктора Эрнеста Дрейка о драконах мира, их биологии, поведении и истории их взаимодействия с людьми. Книга обильно иллюстрирована и содержит множество небольших дополнительных текстов и тактильных "образцов", таких как чешуя дракона, перепонка крыла дракона и драконья пыль.
The fictional premise of the book is that it is a facsimile of a lost work originally printed in 1895 and purportedly written by a dragonologist named Dr. Ernest Drake with the current publisher being unable to determine the truth of the matter. It presents the research and findings of Dr. Ernest Drake on the dragons of the world, their biology, behavior, and history of their interactions with humans. The book is lavishly illustrated and contains a number of smaller, additional texts and tactile ‘specimens’ such as dragon scales, dragon wing membrane, and dragon dust.
Формат
Эта книга, как и другие книги серии "Ологии", имеет вымышленного "автора", который выступает рассказчиком. Доктор Эрнест Дрейк – вымышленный автор и владелец оригинальной "Полной книги драконов". Реальный автор Дугальд Стир – создатель персонажа Дрейка и автор этой и нескольких других книг серии. Книга написана в энциклопедическом стиле, без какой-либо конкретной сюжетной линии, и содержит головоломки и небольшие примечания, словно вымышленный автор лично отправил её читателю.
This book, like the other books in the Ologies series, is assigned a fictional "author" who then acts as the narrator of the book. Dr. Ernest Drake is the fictional author and owner of the original Complete Book of Dragons. Real life author Dugald Steer is the creator of the Drake character and the writer of this and several other books in the series. It is written in an encyclopedic manner rather than following any particular narrative, while also giving the reader puzzles in the book and small notes as if the fictional writer had sent them that book.
Ссылки на СМИ
Dragonology: The Complete Book of Dragons была дополнена рядом других книг по драконологии (и сопутствующими товарами), включая Tracking and Taming Dragons: Vol. 1 и Vol. 2, "Драконологический справочник доктора Эрнеста Дрейка: Практический курс изучения драконов" и "Всеобъемлющий компендиум драконологии" доктора Дрейка, среди прочих. К 2024 году в серии "Ологии" было опубликовано еще 14 основных книг. Хотя автором этих книг является Дугальд Стир, лишь "Monsterology: The Complete Book of Fabulous Beasts" имеет какое-либо отношение к книгам о драконологии и доктору Эрнесту Дрейку. Дугальд Стир также написал серию детских книг под названием "Драконологические хроники", основанную на мифологии, созданной в книгах "Драконология". В эту серию входят четыре книги: "Глаз дракона", опубликованная в 2006 году, "Дневник дракона", опубликованный в 2008 году, "Ученик дракона", опубликованный в 2011 году, и "Пророчество дракона", опубликованный в 2012 году.
Dragonology: The Complete Book of Dragons was followed up by a number of additional Dragonology books (and other merchandise), including Tracking and Taming Dragons: Vol. 1 and Vol. 2, Dr. Ernest Drake's Dragonology Handbook: A Practical Course in Dragons, and Drake's Comprehensive Compendium of Dragonology among others. There were 14 more main books published in the Ologies series as of 2024. While these are authored by Dugald Steer, only Monsterology: The Complete Book of Fabulous Beasts has any connection to the Dragonology books and Dr. Ernest Drake. Dugald Steer also wrote a series of children's books called the Dragonology Chronicles based around the lore created in the Dragonology books. There are four books in this series: The Dragon's Eye published in 2006, The Dragon Diary published in 2008, The Dragon's Apprentice published in 2011, and The Dragon Prophecy published in 2012.
Планируемые экранизации
В июне 2008 года Universal Studios приобрела права на экранизацию серии книг Dragonology, а Леонард Хартман был назначен сценаристом и исполнительным продюсером адаптации. В августе 2012 года стало известно, что Алекс Куртцман и Роберто Орчи будут продюсировать фильм "Драконология: Полная книга драконов" для Universal, работая с новым сценаристом. В январе 2018 года Paramount Pictures приобрела права на "Драконологию: Полную книгу драконов" и другие книги серии "Ологии". Акива Голдсман был нанят для руководства командой сценаристов, разрабатывающих сценарии для взаимосвязанных семейных фильмов, основанных на книгах и дополнительных материалах, а сам Голдсман и его партнер по Weed Road, Грег Лессанс, станут продюсерами этих фильмов.
In June 2008, Universal Studios acquired the film rights to the Dragonology series, with Leonard Hartman set to write and executive produce the adaptation. In August 2012, it was reported that Alex Kurtzman and Roberto Orci would produce the Dragonology: The Complete Book of Dragons movie for Universal with a new screenwriter. In January 2018, Paramount Pictures acquired Dragonology: The Complete Book of Dragons and the other books in the Ologies series. Akiva Goldsman was hired to oversee a writers' room to write scripts for interconnected family movies based on the books and supplemental materials, with Goldsman and his Weed Road partner Greg Lessans to produce the films.