1-й батальон 6-го полка морской пехоты США: История и боевой путь.
1st Battalion, 6th Marines
1-й батальон 6-го полка морской пехоты США: история, состав (1100 морпехов), дислокация (Кэмп-Лежен), участие в маневрах и экспедициях. Морская пехота.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1-й батальон 6-й морской пехоты (1/6) — пехотный батальон Корпуса морской пехоты США, дислоцированный в Кэмп-Леджун, штат Северная Каролина. В его состав входит около 1100 морских пехотинцев и моряков. Батальон подчиняется 6-му морскому полку, 2-й морской дивизии, входящей в состав II морского экспедиционного корпуса (II MEF).
The 1st Battalion, 6th Marines (1/6) is an infantry battalion in the United States Marine Corps based in Camp Lejeune, North Carolina. It consists of approximately 1,100 marines and sailors. They fall under the command of the 6th Marine Regiment, the 2nd Marine Division of the II Marine Expeditionary Force (II MEF).
1922 1934 года
Батальон был реактивирован 12 июня 1922 года и участвовал в маневрах в Геттисбурге, штат Пенсильвания. С июня-июля 1922 года он был придан Экспедиционному корпусу морской пехоты. В июне 1924 года 1/6 был развернут в Доминиканскую Республику и Гуантанамо, Куба, участвуя в экспедиционных операциях до сентября 1925 года. Подразделение вернулось в Норфолк, штат Вирджиния, и было деактивировано 1 октября 1925 года. (Медаль Экспедиционного корпуса морской пехоты)
The battalion was reactivated on 12 June 1922 and participated in maneuvers at Gettysburg, Pennsylvania. From June–July 1922, it was assigned to the Marine Corps Expeditionary Force. In June 1924 1/6 deployed to the Dominican Republic and Guantanamo Bay, Cuba participating in expeditionary operations until September 1925. The unit returned to Norfolk, Virginia, and was deactivated on 1 October 1925. (Marine Corps Expeditionary Medal)
29 марта 1927 года 1/6 был реактивирован в Филадельфии, штат Пенсильвания, а в мае 1927 года – развернут в Шанхай, Китай, и придан 3-й бригаде. Батальон был вновь деактивирован в марте 1929 года в Сан-Диего, штат Калифорния.
On 29 March 1927, 1/6 was reactivated in Philadelphia, Pennsylvania, in May 1927, 1/6 deployed to Shanghai, China and was assigned to 3rd Brigade. The battalion was again deactivated in March 1929 in San Diego, California
Долина реки Янцзы (19341938)
9 сентября 1934 года в Норфолке, штат Вирджиния, 1/6 передислоцировался в Сан-Диего в сентябре-октябре 1934 года, а затем в августе 1937 года был отправлен в Шанхай, Китай, где вошел в состав 2-й бригады морской пехоты, Флота морской пехоты. Батальон вернулся в Сан-Диего в феврале-апреле 1938 года. (Медаль за службу на Янцзы, Медаль за службу в Китае)
On 9 September 1934, at Norfolk, Virginia, 1/6 relocated to San Diego during September and October 1934 and then deployed to Shanghai in China in August 1937 where it was assigned to the 2nd Marine Brigade, Fleet Marine Force. The battalion returned to San Diego during February to April 1938. (Yangtze Service Medal, China Service Medal)
Вторая мировая война (19391946)
1 февраля 1941 года 2-я бригада морской пехоты была переименована во 2-ю дивизию морской пехоты, Флота морской пехоты (FMF). В преддверии вступления в войну 1/6 был развернут в мае-июле 1941 года в Рейкьявике, Исландия, и переподчинен 1-й временной бригаде морской пехоты. В марте 1942 года 1/6 был передислоцирован в Сан-Диего и вновь переподчинен 2-й дивизии морской пехоты, FMF. С октября по ноябрь 1942 года подразделение было развернуто в Веллингтоне, Новая Зеландия. В ходе Второй мировой войны батальон сражался на Гуадалканале, Тараве, Сайпане, Тиниане и Окинаве. 6-й полк морской пехоты высадился на Гуадалканале 4 января 1943 года, где ненадолго воссоединился со 2-м и 8-м полками морской пехоты. 6-й полк морской пехоты, сражаясь в составе временной дивизии морской пехоты армии после ухода основной части 2-й дивизии морской пехоты, участвовал в окончательном американском наступлении на Гуадалканал, продвигаясь от Кокумбоны до мыса Эсперанс и уничтожая последние оставшиеся силы противника. За шесть недель пребывания на "Канале" 6-й полк морской пехоты потерял 223 человека (53 убитых в бою или умерших от ран, 170 раненых). Во время битвы за Тараву 6-й полк морской пехоты был плавучим резервом V амфибийного корпуса. Штурмовые волны высадились на берег 20 ноября 1943 года, но столкнулись с ожесточенным сопротивлением. Потери были настолько велики, что в бой был введен весь дивизионный резерв в первый же день. 6-му полку морской пехоты было приказано высадиться на берег на следующее утро. 1-й и 3-й батальоны высадились на Зелёном пляже Бетио и получили приказ продвигаться вдоль всего острова, а 2-й батальон был использован в качестве блокирующей силы на близлежащем острове Байрики. Бетио был объявлен взятым после 76 часов кровопролитных боев. 1-й и 3-й батальоны были передислоцированы в новый лагерь на Гавайях, но 2-й батальон остался для зачистки остальной части атолла. 6-й полк морской пехоты потерял 355 человек (99 погибших, 256 раненых) и был награжден Президентской цитатой за действия на Тараве. Затем полк участвовал в битве за Сайпан и операции на Тиниане. Полк высадился под сильным огнем на Красном пляже Сайпана 15 июня. Это была самая сложная штурмовая высадка в истории полка; два из трех командиров батальонов были тяжело ранены в первые минуты высадки. Рано утром 6-й полк морской пехоты отразил несколько контратак, поддержанных танками, что спасло плацдарм. Пулеметчик рядовой первого класса Гарольд Г. Эпперсон пожертвовал своей жизнью, накрыв гранату своим телом 25 июня и посмертно получил медаль Почета за этот подвиг. Затем полк двинулся на север по западному берегу острова через прибрежный город Гарапан и в сторону Танапага, где морские пехотинцы столкнулись с самой масштабной атакой "банзай" Императорской японской армии в ходе войны. Следующим сражением для полка стала битва за Тиниан 25 июля, где он присоединился к остальной части 2-й дивизии морской пехоты, которая пробивалась вниз по острову, пока 1 августа не достигла обрыва, отмечавшего южную оконечность Тиниана. Потребовалось три дня ожесточенных боев, чтобы уничтожить последний опорный пункт противника. Во время этого боя рядовой Роберт Л. Уилсон накрыл своим телом живую гранату, чтобы защитить своих товарищей, и посмертно получил медаль Почета. За десять дней на Тиниане полк потерял 34 убитых и 165 раненых. В сентябре 1945 года подразделение было развернуто в Нагасаки, где участвовало в оккупации Японии с сентября 1945 года по июнь 1946 года. (Президентская цитата за отряд, Медаль за службу обороны США, Медаль за кампанию в Европе, Африке и на Ближнем Востоке, Медаль за кампанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Медаль за победу во Второй мировой войне, Медаль за оккупацию ВМС)
On 1 February 1941, the 2nd Marine Brigade was re designated as the 2nd Marine Division, Fleet Marine Force (FMF). In anticipation of joining the war 1/6 deployed during May to July 1941 to Reykjavík, Iceland and was reassigned to the 1st Provisional Marine Brigade. 1/6 relocated during March 1942 to San Diego and were reassigned to the 2nd Marine Division, FMF. From October to November 1942 it deployed to Wellington in New Zealand. During the course of World War II the battalion fought at Guadalcanal, Tarawa, Saipan, Tinian and Okinawa. The 6th Marines landed at Guadalcanal on 4 January 1943 where it was briefly reunited with the 2nd and 8th Marines. The 6th Marines, fighting as part of a temporary Army Marine division after the bulk of the 2nd Marine Division departed, participated in the final American offensive on Guadalcanal advancing from Kokumbona to Cape Esperance and eliminating the last remaining enemy forces. The 6th Marines suffered 223 casualties (53 killed in action or died of wounds, 170 wounded in action), during its six weeks on the "Canal". During the Battle of Tarawa, the 6th Marines was the V Amphibious Corps' floating reserve. The assault waves stormed ashore on 20 November 1943 but ran into stiff opposition. Casualties were so heavy that the entire division reserve was committed on the first day. The 6th Marines was ordered ashore the following morning. The 1st and 3rd Battalions landed across Betio's Green Beach and were ordered to drive the length of the island, the 2nd Battalion was used as a blocking force on nearby Bairiki Island. Betio was declared secure after 76 bloody hours. The 1st and 3rd Battalions were re located to a new rest camp in Hawaii, but the 2nd Battalion stayed on to clear the rest of the atoll. The 6th Marines suffered 355 casualties (99 dead, 256 wounded) and received a Presidential Unit Citation for its actions on Tarawa. The regiment next participated in the Battle of Saipan and the Tinian operation. The regiment landed under heavy fire at Saipan's Red Beach on 15 June. This was the most difficult assault landing in regimental history; two of the three battalion commanders were seriously wounded in the first minutes ashore. Early the next morning, the 6th Marines repulsed several tank supported counterattacks that saved the beachhead. Machine gunner PFC Harold G. Epperson sacrificed his own life by diving on a grenade on 25 June and received a posthumous Medal of Honor for that action. The regiment then drove north up the west side of the island through the coastal town of Garapan and on toward Tanapag, where the Marines faced the largest Imperial Japanese Army banzai attack of the war. The next battle for the regiment was at Tinian on 25 July and joined the rest of the 2nd Marine Division as it elbowed its way down the island until reaching the escarpment that marked Tinian's southern tip on 1 August. It took three days of tough fighting to reduce the final enemy stronghold. During that fighting, PFC Robert L. Wilson covered a live grenade with his body to protect his comrades and earned a posthumous Medal of Honor. The regiment lost 34 killed and 165 wounded in ten days on Tinian. In September 1945, the unit deployed to Nagasaki where it participated in the Occupation of Japan from September 1945 to June 1946. (Presidential Unit Citation, American Defense Service Medal, European African Middle East Campaign Medal, Asiatic Pacific Campaign Medal, World War II Victory Medal, Navy Occupation Medal)