Введение

Японское мифологическое существо (鯱・鯱鉾) – или просто (鯱) – это морское чудовище в японском фольклоре с головой дракона и телом карпа, полностью покрытым чёрной или серой чешуёй. Согласно поверьям, Шачихоко обитает в холодных северных морях. Его широкий плавник и хвост всегда направлены вверх к небу, а спинные плавники усеяны множеством острых шипов. Шачихоко способен поглощать огромное количество воды и удерживать её в брюхе, а также вызывать облака и управлять дождём. Несмотря на то, что считается, что он происходит из моря, его часто изображают в виде конструкции, установленной на крышах зданий вверх ногами.

Происхождение

Согласно одной из современных версий, Шачихоко произошел от Чивэня, существа из китайской легенды эпохи Хань (202 г. до н.э. – 220 г. н.э.), известного в Японии как Шиби. Впервые изображенный на кирпиче с рельефом из восточной династии Хань под названием «Посещение», Чивэнь предстает в виде элемента, покрывающего конёк крыши и защищающего здание от огня. Это существо стало популярным в Японии в периоды Нара (710–794 гг. н.э.) и Хэйан (794–1185 гг. н.э.) и широко использовалось в японском строительстве крыш в период Сэнгоку (1467–1651 гг.). Самые известные Шачихоко сегодня – это кин-шачи (золотые дельфины) на замке Нагоя, покрытые 18-каратным золотом толщиной 0,15 миллиметра. Самец имеет высоту 2,62 метра, вес 1272 килограмма и 112 чешуек, а самка – 2,58 метра, вес 1215 килограммов и 126 чешуек. Однако, с появлением более реалистичных и современных методов пожарной безопасности, большинство Шачихоко теперь выполняют лишь декоративную функцию украшения крыши. Благодаря своей необычной позе, Шачихоко используется как синоним выражения «стоять на голове», а термин «шачихоко бару (鯱張る: держаться с достоинством, быть надменным)» также произошел от его имени.