Сима Фу, князь Аньпин: Жизнь и карьера государственного деятеля эпохи Цзинь и Вэй
Sima Fu
Сима Фу (180-272) – принц династии Цзинь, государственный деятель. Служил при Вэй, затем при Цзинь. Известен образованностью и щедростью. Потомки – Сима Гуан.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джинская династия Принц Анпин (180–272)
Jin dynasty Prince of Anping (180–272)
Сима Фу (180–3 апреля 272), имя вежливости Шуда, был императорским принцем и государственным деятелем китайской династии Цзинь. До этого он служил чиновником в государстве Цао Вэй в период Троецарствия, прежде чем его племянник Сима Янь (император У) узурпировал трон Вэй в 266 году и основал династию Цзинь. Сима Гуан, автор "Цзычжи Тунцзянь", утверждал, что является его потомком.
Sima Fu (180– 3 April 272), courtesy name Shuda, was an imperial prince and statesman of the Jin dynasty of China. He previously served as an official in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period before his grandnephew, Sima Yan (Emperor Wu), usurped the Wei throne in 266 and established the Jin dynasty. Sima Guang, author of Zizhi Tongjian, claimed to be his descendant.
Жизнь
Сима Фу был третьим из восьми сыновей Сима Фанга, который служил интендантом столицы (京兆尹) во время правления императора Линга к концу династии Восточных Хань (184–220). Он был известен своей образованностью, высокими профессиональными качествами чиновника и щедростью к нуждающимся. Он также был близким другом Цао Чжи. Второй брат Сима Фу, Сима И, пришел к власти в государстве Цао Вэй в период Троецарствия (220–280) и стал регентом и фактическим правителем Вэй после захвата власти в результате государственного переворота в 249 году. После смерти Сима И его сыновья Сима Ши и Сима Чжао последовательно сменили его на посту регента и фактического правителя Вэй. Во время службы при режиме Вэй Сима Фу занимал высокие должности: префект канцелярии (尚書令) во время правления Цао Руй; великий комендант (太尉) и великий наставник (太傅) во время правления Цао Фан, Цао Мао и Цао Хуана. Он также служил военачальником в некоторых сражениях против враждебных государств Вэй – Шу Хань и Восточного Ву. В 266 году сын Сима Чжао, Сима Ян, вынудил последнего императора Вэй, Цао Хуана, отречься от престола в его пользу, тем самым положив конец режиму Вэй. Сима Ян основал династию Цзинь и стал ее первым императором. Сима Фу был известен своей верностью режиму Вэй даже после его смены династией Цзинь. В июне 260 года, когда император Вэй Цао Мао был убит во время неудачной попытки переворота с целью вернуть власть Сима Чжао, Сима Фу был одним из немногих чиновников Вэй, оплакивавших его на похоронах. В феврале 266 года, после того как Сима Ян основал династию Цзинь и стал императором, он пожаловал титулы дворянства своим родственникам, включая своего дяду Сима Фу, которого он возвел в ранг князя Анпина. В ответ на это возвышение Сима Фу сказал: "Я и всегда был подданным Вэй". Он также занимал должность тайцзая (太宰; "Великий канцлер") в правительстве Цзинь с 17 февраля 266 года до своей смерти в апреле 272 года в возрасте 92 лет. У него осталось не менее девяти сыновей и 14 внуков.
Sima Fu was the third among the eight sons of Sima Fang, who served as the Intendant of the Capital (京兆尹) during the reign of Emperor Ling towards the end of the Eastern Han dynasty ( 184–220). He was known for being well read, highly competent as an official, and generous towards those in need. He was also a close friend of Cao Zhi. Sima Fu's second brother, Sima Yi, rose to power in the state of Cao Wei during the Three Kingdoms period (220–280) and became the regent and de facto ruler of Wei after seizing power in a coup d'état in 249. After Sima Yi's death, his sons Sima Shi and Sima Zhao consecutively succeeded him as the regent and de facto ruler of Wei. During his service under the Wei regime, Sima Fu held relatively high offices: Prefect of the Masters of Writing (尚書令) during the reign of Cao Rui; and Grand Commandant (太尉) and Grand Tutor (太傅) during the reigns of Cao Fang, Cao Mao and Cao Huan. He also served as a military commander in some battles against Wei's rival states, Shu Han and Eastern Wu. In 266, Sima Zhao's son Sima Yan forced the last Wei emperor Cao Huan to abdicate the throne in his favour, thereby ending the Wei regime. Sima Yan established the Jin dynasty and became its first emperor. Sima Fu was known for his loyalty to the Wei regime, even after it was replaced by the Jin dynasty. In June 260, when the Wei emperor Cao Mao was assassinated during a failed coup to seize back power from Sima Zhao, Sima Fu was one of the few Wei officials who wept at Cao Mao's funeral. In February 266, after Sima Yan established the Jin dynasty and became the emperor, he granted titles of nobility to his relatives, including his granduncle Sima Fu, whom he enfeoffed as the Prince of Anping. In response to his ennoblement, Sima Fu said, "I am, and always have been, a subject of Wei." He also held the position of taizai (太宰; "Grand Chancellor") in the Jin government from 17 February 266 until his death in April 272 at the age of 92. He was survived by at least nine sons and 14 grandsons.