Янтарный – посёлок в Калининградской области, основан в 1234 году Тевтонским орденом. История, расположение на Самбийском полуострове, близость к Калининграду.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Янтарный (; немецкий: ; ) — городское поселение (посёлок городского типа) в Калининградской области России, расположенное на Самбийском полуострове, примерно в км от Калининграда, административного центра области. Население:
Yantarny (; German: ; ) is an urban locality (an urban type settlement) in Kaliningrad Oblast, Russia, located on the Sambian Peninsula, about from Kaliningrad, the administrative center of the oblast. Population:
До 1945 года
Палмникен был основан в 1234 году Тевтонскими рыцарями во время Северных крестовых походов на месте предыдущего старопрусского поселения. После секуляризации прусских земель Тевтонского ордена в 1525 году он стал частью герцогства Пруссия, вассального Королевству Польскому. Во время польско-шведских войн Палмникен был одним из нескольких городов в регионе, оккупированных Швецией, которая удерживала город в течение шести лет. Город вошёл в состав Королевства Пруссия в 1701 году и был оккупирован императорскими русскими войсками с 1758 по 1762 год во время Семилетней войны. В 1773 году Палмникен был включён в состав новообразованной провинции Восточная Пруссия, а в результате дальнейшей прусской административной реформы 1818 года стал частью уезда Фишхаузен, административным центром которого был Фишхаузен (ныне Приморск). Местная янтарная торговля вдоль побережья Самбийского полуострова начала развиваться в промышленном масштабе в 1827 году, и Палмникен в конечном итоге стал главным городом этой отрасли в регионе. Город вошёл в состав Германской империи в 1871 году в ходе объединения Германии под руководством Пруссии и в начале XX века превратился в курорт. В 1939 году в городе проживало 3079 человек, и он являлся частью нацистской Германии в начале Второй мировой войны.
Palmnicken was founded in 1234 by the Teutonic Knights during the Northern Crusades, on the site of a previous Old Prussian settlement. After the secularization of the Teutonic Knights' Prussian lands in 1525, it became part of the Duchy of Prussia, a vassal duchy of the Kingdom of Poland. During the Polish–Swedish wars, Palmnicken was one of several towns in the region occupied by Sweden, who remained in the town for six years. The town became part of the Kingdom of Prussia in 1701, and was occupied by Imperial Russian troops between 1758 and 1762 during the Seven Years' War. Palmnicken was included in the newly formed province of East Prussia in 1773, and resulting from the further Prussian administrative reform in 1818 it became part of Landkreis Fischhausen district, which was seated in Fischhausen (now Primorsk). The local amber trade along the coast of the Sambian Peninsula entered industrial development in 1827, with Palmnicken eventually becoming the primary town of the industry in the region. The town became part of the German Empire in 1871 during the Prussian led unification of Germany, and at the beginning of the 20th century developed into a spa resort. In 1939, the town had 3,079 inhabitants as part of Nazi Germany at the beginning of World War II.
Убийство пальмникана
Из-за наступления советских войск в январе 1945 года концентрационный лагерь Штутхоф, являвшийся подлагерем СС вблизи Штутхофа (ныне Штутово, Польша), был расформирован, и его заключенные были отправлены на принудительный марш через Кёнигсберг в Пальмникен, где из первоначальных 13 000 выжили лишь 3 000 человек. Изначально планировалось замуровать выживших заключенных в туннеле янтарного рудника в Пальмникене, но этот план провалился благодаря возражениям управляющего имением рудника, уважаемого Ханса Фейерабенда, который заявил, что пока он жив, никто не будет убит, и затем организовал обеспечение заключенных продовольствием. Директор рудника Ландсман отказался открывать рудник, ссылаясь на то, что он используется для водоснабжения города. К сожалению, после получения угроз от СС и, возможно, от убежденного нациста, мэра Фредерикса, Фейерабенд покончил с собой, хотя версия об убийстве не исключена. Охранники СС, при содействии мэра Фредерикса, призвавшего группу вооруженных членов гитлерюгенда (которых напоили спиртным), ночью на 31 января привезли заключенных на пляж Пальмникен и заставили их войти в Балтийское море под огнем, в результате чего выжили лишь 33 заключенных, чьи имена известны. Памятник жертвам был открыт в Янтарном 30 января 2011 года. Монумент, созданный Фрэнком Мейслером, изображает руки, поднятые к небу, как символ погибающего народа. 24 августа 2011 года памятник был осквернен краской и антисемитскими лозунгами.
Due to the advance of Soviet troops in January 1945, the Stutthof concentration camp, an SS subcamp near Stutthof (now Sztutowo, Poland), was disbanded and its inmates were sent on a forced march through Königsberg to Palmnicken, which only 3,000 of the original 13,000 inmates survived. Originally, the surviving detainees were to be walled up within a tunnel of an amber mine in Palmnicken, but this plan collapsed upon the objections of the mine's estate manager, the well respected Hans Feyerabend, who stated that whilst ever he was alive nobody would be killed, and he then arranged for the prisoners to be given food. The mine's director, Landsmann, then refused to open the mine citing concerns that it was used for the town's water supply. Unfortunately, after receiving threats from the SS, and possibly the ardent Nazi mayor Fredrichs, Feyerabend committed suicide though murder has not been ruled out. The SS guards, with the assistance of Mayor Fredrichs summoning a group of armed Hitler Youth (whom had been plied with drink), then brought the prisoners to the beach of Palmnicken during the night of January 31, and forced them to march into the Baltic Sea under gunfire, with only 33 of the known by name inmates surviving. A monument to the victims was unveiled in Yantarny on January 30, 2011. The monument, by Frank Meisler, features hands lifted up to the sky as a symbol of the perishing people. On August 24, 2011, the monument was vandalized with paint and antisemitic slogans.
После 1945 года
Палмникен был в конечном итоге захвачен Красной Армией 7 апреля 1945 года, в последние дни войны. Северная треть бывшей провинции Восточная Пруссия, включая Палмникен, в 1945 году вошла в состав Советского Союза в соответствии с изменениями границ, утвержденными на Потсдамской конференции. Немецкое население было эвакуировано или впоследствии выслано в Западную Германию, также согласно Потсдамскому соглашению. Палмникен был переименован в Янтарный, от русского слова "янтарь", и заселен советскими переселенцами, преимущественно русскими, а также белорусами, украинцами и татарами.
Palmnicken was eventually captured by the Red Army on 7 April 1945, during the closing days of the war. The northern third of the former province of East Prussia, including Palmnicken, became part of the Soviet Union in 1945 under terms of border changes promulgated at the Potsdam Conference. The German population evacuated or was subsequently expelled to West Germany, also in accordance with the Potsdam Agreement. Palmnicken was renamed Yantarny, derived from yantar, the Russian word for amber, and was repopulated by Soviet settlers, predominantly Russians, as well as Belarusians, Ukrainians, and Tatars.
Административный и муниципальный статус
В рамках административно-территориального деления, он, вместе с двумя сельскими населёнными пунктами, входит в состав поселения городского типа областного значения Янтарный — административной единицы, имеющей статус, равный статусу районов. В качестве муниципального образования поселение городского типа областного значения Янтарный образует Янтарский городской округ.
Within the framework of administrative divisions, it is, together with two rural localities, incorporated as the urban type settlement of oblast significance of Yantarny—an administrative unit with the status equal to that of the districts. As a municipal division, the urban type settlement of oblast significance of Yantarny is incorporated as Yantarny Urban Okrug.
Янтарная промышленность
Янтарь собирали вдоль берегов Самбийского побережья во времена Тевтонского ордена. Им удалось установить монополию на торговлю янтарем, которая перешла к прусскому государству династии Гогенцоллернов. В XVI веке янтарь, собранный вдоль побережья, доставлялся в Пальмникен, где его сортировали, а затем отправляли в Кёнигсберг для дальнейшей обработки. После 1811 года производство янтаря было передано в аренду. В 1858 году была основана фирма Stantien & Becker. Stantien & Becker создали первый в мире карьер по добыче янтаря, но янтарь добывали преимущественно подземным способом (шахты "Анна" и "Генриетта"). Изначально шахта производила 50 тонн янтаря в год, но к 1937 году, став государственным предприятием (Preußische Bergwerks und Hütten AG), она производила 650 тонн в год и насчитывала 700 рабочих. В составе Советского Союза Янтарный производил около 600 тонн янтаря ежегодно через компанию "Русский Янтарь". Переработка янтаря была прекращена в 2002 году по директиве Российского федерального агентства по технологиям и охране окружающей среды. Спустя несколько лет в непосредственной близости от старого карьера был открыт новый карьер ("Приморское"). В 2008 году на этом месторождении было добыто около 500 тонн янтаря.
Amber was collected along the shores of the Sambian coast during the age of the Teutonic Knights. They succeeded in establishing a monopoly over the amber trade, which carried over to the Prussian state of the House of Hohenzollern. In the 16th century amber collected along the coastline was brought to Palmnicken where it was sorted and then sent to Königsberg for further processing. After 1811 the amber production was leased. In 1858 the firm Stantien & Becker was founded. Stantien & Becker created the first open pit amber mine in the world, but mined amber mainly with the method of underground mining (pits "Anna" and "Henriette"). Initially the mine produced 50 tons of amber annually, but by 1937 now a state owned company (Preußische Bergwerks und Hütten AG) it produced 650 tons annually and employed 700 workers. As part of the Soviet Union, Yantarny produced approximately 600 tons of amber annually through the company Russky Yantar ("Russian Amber"). The refinement of amber was discontinued in 2002 by a directive of the Russian Regulatory Authority for Technology and Environmental Protection. Some years later, a new open pit mine ("Primorskoje") was established in immediate vicinity of the old open pit mine. In 2008 about 500 tons amber was mined at this location.
Фестиваль на берегу Амбера
В 2010 году Янтарный принимал ежегодный международный музыкальный фестиваль "Amber Beach".
In 2010, Yantarny hosted the annual Amber Beach international music festival.