Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский художник (род. 1980)
British artist (born 1980)
Джеймс Р. Форд – современный британский художник-концептуалист.
James R Ford is a contemporary British conceptual artist.
Работа
Работа Форда исследует человеческие потребности и желания, опасности выбора, ценность вещей и бессмысленного в искусстве и жизни. Поиск и порождение смысла также важны для его практики, равно как и возникающая при этом путаница. В центре его внимания – концептуальный редукционизм, выраженный через короткие зацикленные фильмы, ассамбляжи из найденных предметов, лаконичные текстовые высказывания или минималистичную графику. «Игривость работ Форда позволяет ему обращаться к сложным философским теориям и предлагать зрителю отправную точку для осмысления экзистенциальных вопросов. В его работах ощущается настойчивость, но освежает та доля иронии, с которой он выражает эти насущные проблемы. Пытаясь сориентироваться в условиях современной действительности, мы чувствуем, что Форд, посредством своего творчества, может предложить нам иной взгляд на мир и иной способ существования» (Руди Кристиан Феррейра, куратор, 2017).
Ford's work contemplates human needs and wants, the perils of choice, and the value of things and nothings in art and life. The search for, and generation of, meaning is also important to his practice, along with the confusion this can lead to. His focus is on conceptual reductivism, through looped short films, found object assemblage, poignant text statements or minimalist mark making. "The playfulness of Ford’s work allows him to approach complex philosophical theories and present the audience with an entry point from which to explore existential concerns. There is an urgency in his work yet the folly with which he articulates these urgencies is refreshing. As we try to navigate a way through the milieu of our contemporary condition we feel that Ford, through his practice, might be able to suggest to us a different way of seeing and/or being" (Rudi Christian Ferreira, Curator, 2017)
Форд учился в Ноттингемском университете Трент и Голдсмитском колледже Лондонского университета и в настоящее время живет и работает в Веллингтоне, Новая Зеландия. Работы Форда широко экспонировались в Великобритании, Новой Зеландии и на международном уровне. В 2013 году он стал лауреатом первой премии Tui McLauchlan Emerging Artist's Award от Академии изящных искусств Новой Зеландии. В 2012 году Форд курировал национальную гастрольную выставку современных художников-мужчин из Новой Зеландии под названием Never Mind the Pollocks, в которой приняли участие такие художники, как Билл Калберт.
Ford studied at Nottingham Trent University and Goldsmiths, University of London and currently lives and works in Wellington, New Zealand. Ford has exhibited widely throughout the United Kingdom, New Zealand and internationally, and in 2013 was winner of the inaugural Tui McLauchlan Emerging Artist's Award from the New Zealand Academy of Fine Arts. In 2012 Ford curated a national touring exhibition of contemporary male artists based in New Zealand, entitled Never Mind the Pollocks, featuring creatives including Bill Culbert.