Взгляд Митчелла и Вебба: Скетч-шоу

Введение

Британское комедийное скетч-шоу

Дэвид Митчелл
Роберт Уэбб
Джеймс Бахман
Марк Эванс
Джесси Армстронг
Сэм Бэйн
Джон Финнемор
Крис Редди
Тоби Дэвис
Абигейл Бурдесс
Джонатан Драйден Тейлор
Саймон Кейн
Вторая серия была заказана позже в том же году и транслировалась с 21 февраля по 27 марта 2008 года. Третья серия началась 11 июня 2009 года. С момента выхода второй серии сериал также транслировался на BBC HD. Первый сериал получил премию BAFTA в 2007 году. Третья серия начала транслироваться на BBC America 14 апреля 2010 года. Премьера четвертой серии состоялась 13 июля 2010 года на BBC Two и BBC HD, было заказано в общей сложности шесть эпизодов. В ноябрьском интервью 2011 года Уэбб заявил, что планов на новый сериал нет, и добавил, что о дальнейших сериях следует спрашивать у BBC.

Повторяющиеся эскизы

«Взгляд Митчелла и Уэбба» включает в себя повторяющиеся скетчи или скетчи с общими темами. Некоторые из тех, что появляются в нескольких эпизодах, включают:
Numberwang: Игровое шоу «математическая викторина», в котором два участника, Саймон и Джули (Патэрсон Джозеф и Оливия Колман), называют числа, пока ведущий (Уэбб) не объявляет: «Это Numberwang». Правила игры остаются совершенно необъясненными для зрителя и, по-видимому, не подчиняются никакой логике, вплоть до того, что игровой процесс иногда даже кажется самопротиворечивым. Что на самом деле означает «Numberwang», так и не раскрывается. Тед и Питер: пара алкоголиков-курильщиков, комментаторы снукера и бывшие игроки. Теда Уилкса играет Дэвид Митчелл, а Питера ДеКурси — Роберт Уэбб. Они рассказывают бестактные истории о (как правило, вымышленных) игроках, упоминая, например, попытки самоубийства одного из них и сексуальную ориентацию другого, вместо того чтобы сосредотачиваться на игре (за исключением случайного комментария Теда: «О, и это плохой промах!»). Они также обильно пьют на протяжении всего скетча. К четвертому сезону карьера Теда и Питера в качестве комментаторов пошла на спад, и им пришлось комментировать «Поздний вечер собачьего покера» на Dave. Удивительные приключения сэра Дигби Куриного Цезаря: пьяный, наркозависимый бездомный (Уэбб), который воображает себя блестящим и отважным детективом или искателем приключений, одетым в манере, напоминающей Шерлока Холмса. Он и его спутник Джинджер (Митчелл) совершают различные преступления, якобы участвуя в битве с приспешниками своего так называемого «врага». В некоторых скетчах используется SnorriCam. The Quiz Broadcast: постапокалиптическое телевизионное игровое шоу, которое ведет Митчелл (который неоднократно напоминает зрителям «оставаться в помещении») и транслируется британской системой экстренного вещания из подземного бункера. Шоу выходит в эфир в ближайшие годы после «События» — необъяснимой катастрофы, в результате которой большая часть человечества погибла и почти ничего не помнит о мире до «События». Больные участники шоу — это выжившие, «пытающиеся получить удовольствие», избегая травмирующих воспоминаний о «Событии» и наблюдая за быстрым ухудшением санитарных условий и нехваткой топлива. Позовите Хеннимора!: пародия на ситкомы 1970-х годов, в каждом эпизоде нервный Хеннимор (Уэбб) получает от своего босса (Митчелл) две важные задачи, которые легко перепутать, например, они могут быть основаны на двух организациях с одинаковыми инициалами. Скетчи всегда заканчиваются тем, что Хеннимор путает задания, а босс кричит: «Хеннимор!» в ярости, и его очки бессмысленно ломаются.

That Mitchell and Webb Look includes recurring sketches, or sketches with recurring themes. Some of those that feature in multiple episodes include:
Numberwang: A "maths quiz" game show in which two contestants, Simon and Julie (Paterson Joseph and Olivia Colman), call out numbers until the host (Webb) declares "That's Numberwang." The rules of the game are left completely unexplained to the viewer, and appear to follow no logic whatsoever, to the point that sometimes the gameplay even seems to contradict itself. What Numberwang actually means is never revealed. Ted and Peter: a pair of alcoholic, chain smoking snooker commentators and retired players. Ted Wilkes is played by David Mitchell and Peter DeCoursey by Robert Webb. They tell insensitive stories about the (generally fictional) players, bringing up things such as one player's attempts at suicide and another's sexuality, rather than focusing on the game (other than Ted's occasional comment of "Oh and that's a bad miss!"). They also drink heavily throughout the sketch. By Series 4, the commentating careers of Ted and Peter have taken a downward turn, being forced to commentate on Late Night Dog Poker on Dave. The Surprising Adventures of Sir Digby Chicken Caesar: a drunken, drug addled homeless man (Webb), who is under the delusion that he is a brilliant and intrepid detective or adventurer, dressed in a manner reminiscent of Sherlock Holmes. He and his companion Ginger (Mitchell) commit various crimes whilst supposedly engaging in battle against the henchmen of their so called "nemesis". SnorriCam is used in parts of the sketches. The Quiz Broadcast: a post apocalyptic television quiz show hosted by Mitchell (who repeatedly reminds viewers to "remain indoors") and transmitted by the British Emergency Broadcasting System in an underground bunker. The show is being aired in the immediate years after "The Event", an unexplained disaster that left most of the human race dead and with little memory of the world pre Event. The sickly contestants on the show are survivors "trying to enjoy themselves" whilst avoiding any traumatic memories of "the Event", while witnessing a rapid decline in sanitation and fuel. Get Me Hennimore! : a parody of 1970s sitcoms, each episode featuring the nervous Hennimore (Webb) being given two important tasks by his boss (Mitchell), which are easy to confuse: for instance, they may be based on two organisations with identical initials. The sketches always end with Hennimore mixing the tasks up and the boss shouting "Hennimore!" angrily and his glasses gratuitously breaking.

Производство

Шоу является продолжением более раннего телесериала дуэта «Ситуация Митчелла и Уэбба» и развитием их скетч-шоу на Radio 4 «Этот звук Митчелла и Уэбба». Продюсер шоу Гарет Эдвардс отметил, что презентация шоу для BBC «была самой короткой, которую я когда-либо писал», пояснив, что шоу «уже хорошо работало на радио, как и Little Britain и Dead Ringers, и успешно перешло на телевидение, так почему бы и вам [BBC] не перенести это шоу на ТВ?» Впоследствии был заказан полный сезон. Предварительные показы шоу проходили 11 января и 20 марта 2006 года в The Drill Hall в Лондоне, а также 14 и 21 мая 2006 года в Ginglik в Shepherd's Bush (Лондон). Они проводились в формате радиозаписи с устными подсказками для зрителей относительно необходимых визуальных элементов. Съёмки сериала проходили на натуре в июне 2006 года, а три сессии записи со зрителями состоялись в студии 4 на BBC Television Centre 14, 21 и 28 июля 2006 года. После выхода первого сезона дуэт отправился в турне по 44 городам Великобритании с октября по декабрь 2006 года под названием «Два лица Митчелла и Уэбба», в программу которого вошли многие скетчи из That Mitchell and Webb Look. Предварительный показ второго сезона состоялся 18 мая 2007 года в The Drill Hall в Лондоне. Этот сезон снимался в высоком разрешении на натуре в июне/июле 2007 года, а три студийные записи со зрителями прошли в TC8 на Television Centre 3, 10 и 17 августа 2007 года. 30 июня 2008 года на сайте BBC Tickets было объявлено о двух предварительных показах третьего сезона, и все билеты были раскуплены менее чем за 24 часа. Первый предварительный показ состоялся 13 июля 2008 года в The Drill Hall, второй – 10 августа 2008 года. 3 октября 2008 года было объявлено о двух сессиях записи со зрителями на Television Centre с дополнительными живыми скетчами, которые прошли 31 октября и 7 ноября 2008 года, также в высоком разрешении в студии TC8. 10 октября 2008 года была объявлена третья запись в театре BBC Radio Theatre, которая состоялась 18 ноября 2008 года. Предварительный показ четвертого сезона был объявлен 18 ноября 2009 года на сайте BBC Tickets и состоялся 26 ноября 2009 года в The Drill Hall.

The show follows on from the duo's earlier TV series The Mitchell and Webb Situation, and is an extension of their Radio 4 sketch show That Mitchell and Webb Sound. The show's producer Gareth Edwards commented that the show's pitch to the BBC "was the shortest pitch I've ever written", citing that the show "has worked on the radio, just like Little Britain worked on the radio and Dead Ringers worked on the radio, and they transferred successfully to TV, so why don't you [the BBC] transfer this one to TV as well?" with a full series being later commissioned. Preview nights for the show were held at The Drill Hall in London on 11 January and 20 March 2006, and at Ginglik in Shepherd's Bush in London on 14 and 21 May 2006. These took the form of a radio recording, with verbal prompting to the audience for any visual element that would be required. The series was shot on location in June 2006 and three audience recording sessions were held in Studio 4 at BBC Television Centre on 14, 21 and 28 July 2006. Following the first series, the pair went on a tour of 44 UK venues between October and December 2006, entitled The Two Faces of Mitchell and Webb, featuring many of the same sketches as That Mitchell and Webb Look. A preview night for the second series was held on 18 May 2007 at The Drill Hall in London. This series was shot in high definition on location during June/July 2007 and three studio recordings with an audience were held at TC8 in Television Centre on 3, 10 and 17 August 2007. Two preview nights for series three were announced on 30 June 2008 on the BBC Tickets website; all tickets were booked in less than 24 hours. The first preview night took place on 13 July 2008 at The Drill Hall, with the second held there on 10 August 2008. Two audience recording sessions at Television Centre – with additional live sketches – were announced on 3 October 2008, and took place on 31 October and 7 November 2008, again in high definition in studio TC8. A third recording session at the BBC Radio Theatre was announced on 10 October 2008, taking place on 18 November 2008. A preview night for the fourth series was announced on 18 November 2009 on the BBC Tickets website; this was held on 26 November 2009 at The Drill Hall.

Подкаст

В эпизоде подкаста «Правила трёх» 2020 года Дэвид Митчелл, Джейсон Хейзли и Джонатан Драйден Тейлор обсудили несколько скетчей из четвёртого сезона. Сериал отличался более мрачным тоном, на что потенциально повлияли настроения в обществе после финансового кризиса 2007–2008 годов, вдохновение, полученное писателями из воспоминаний о детстве в период страха перед ядерной войной, а также рост популярности драматических жанров в то время. Серия скетчей под названием «После события» или «Постапокалиптическое игровое шоу», позже получившая название «Оставайтесь дома», вошла в три эпизода третьего сезона и все шесть эпизодов четвёртого сезона. Последние шесть эпизодов были разработаны в комнате сценаристов, а затем написаны Митчеллом, Хейзли, Драйденом Тейлором и Джоэлем Моррисом, которые разделились на пары и написали по три эпизода каждый. Хотя Митчелл признался, что ему было неловко говорить об этом в 2020 году, в скетчах упоминается о гибели всех детей в апокалипсисе – идея, независимо возникшая у обеих пар сценаристов. Тем не менее, сериал получил премию BAFTA в 2007 году в категории «Лучшая комедийная программа или сериал», а в 2009 году был повторно номинирован на BAFTA в той же категории. Шоу также было названо «Лучшим британским телевизионным скетч-шоу 2006 года» на The Comedy.co.uk Awards. Сцена, в которой Митчелл и Уэбб сыграли офицеров СС, и один из них спросил: «Ханс, мы злодеи?», позже стала популярным интернет-мемом в начале 2020-х годов. Повторяющийся скетч «Quiz Broadcast» в третьем и четвёртом сезонах, начинающийся со слов «Здравствуйте, добрый вечер, и оставайтесь дома!», широко цитировался в начале 2020 года, когда были введены меры социальной дистанции для борьбы с пандемией COVID-19.

Выпуск на DVD

Все четыре сезона шоу были выпущены на DVD, каждый – разными дистрибьюторами по лицензии BBC. Первый сезон вышел на DVD в Великобритании компанией Contender Home Entertainment 29 октября 2007 года. В качестве дополнительных материалов включены дубли, кадры со съемок и документальный фильм о Митчелле и Уэббе. Второй сезон вышел на DVD в Великобритании компанией FremantleMedia 20 октября 2008 года. Третий сезон вышел на DVD в Великобритании компанией 2Entertain 20 июля 2009 года. Четвертый сезон вышел на DVD в Великобритании компанией FremantleMedia 4 октября 2010 года.