Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Сент-Джон Лоусон Джонстон, 2-й барон Люк, KCVO, TD, DL, JP (7 июня 1905 – 25 мая 1996) — британский пэр, предприниматель и филантроп.
Ian St John Lawson Johnston, 2nd Baron Luke, KCVO, TD, DL, JP, (7 June 1905 – 25 May 1996) was a British Peer, businessman and philanthropist.
Ранние годы и образование
Джонстон был старшим сыном Джорджа Лоусона Джонстона, 1-го барона Люка, и его жены Эдит Лауры Сент-Джон. Он получил образование в Итоне и Тринити-колледже Кембриджского университета и путешествовал по Австралии и Южной Америке, изучая индустрию производства говядины.
Johnston was the eldest son of George Lawson Johnston, 1st Baron Luke and his wife Edith Laura St John. He was educated at Eton, and Trinity College, Cambridge and travelled in Australia and South America studying the beef industry.
Карьера
Он последовал за отцом в бизнесе, будучи председателем Bovril Ltd и аргентинских владений Bovril, Virol Ltd и Electrolux Ltd. Он также был директором Ashanti Goldfields Corporation Ltd, Lloyds Bank Ltd, Национального провинциального учреждения, Australian Mercantile Land and Finance Co Ltd и других компаний. В период его работы в качестве директора и председателя Bovril успешно расширилась и приобрела Marmite. После выхода Люка на пенсию компания была продана Cavenham, принадлежавшей Джеймсу Голдсмиту. Лорд Люк был президентом Лондонской торговой палаты с 1952 по 1955 год и президентом Ассоциации рекламы с 1955 по 1958 год. Во время Второй мировой войны Джонстон служил подполковником Бедфордширского и Гертфордширского полков. После смерти отца в 1943 году он стал вторым лордом Люком. В 1943 году он был председателем Bedfordshire TAA, с 1943 по 1946 год – в фонде Красного Креста и Святого Иоанна при герцоге Глостерском, а с 1943 по 1945 год – в Центральном комитете лондонских больниц. С 1949 по 1952 год лорд Люк был первым президентом Национальной ассоциации лиг друзей больниц (переименованной в Attend в 2006 году), поддерживая волонтеров в сфере здравоохранения и социального обеспечения. С 1947 по 1952 год он был членом Консультативного совета BBC, а с 1947 по 1956 год – в комитете больницы Moorfields Westminster and Central Eye Hospital. Он стал членом Церковного собрания (Палаты мирян) в 1935 году и председателем совета колледжа королевы Марии Лондонского университета с 1963 по 1982 год, став членом в 1980 году. Он активно участвовал в местных делах, став DL в 1938 году и JP в 1939 году, членом совета графства Бедфордшир с 1943 по 1952 год, председателем Постоянного совместного комитета Бедфордшира, а также верховным шерифом. В 1976 году он был удостоен звания KCVO. Он интересовался всеми видами спорта, за исключением должности охотника в Оукли Хант. Он был председателем областного комитета по национальной физической культуре в Гертфордшире и Бедфордшире с 1937 по 1939 год, а затем председателем Национальной ассоциации игровых площадок. В 1951 году он присоединился к Международному олимпийскому комитету и оставался в нем до 1988 года, сыграв важную роль в модернизации Игр, не ущемляя их основополагающий дух. В 1969 году он был президентом Lord's Taverners. Он был первым президентом благотворительной организации Attend (ранее Национальной ассоциации лиг друзей больниц) и оказал значительное влияние на развитие Attend на начальном этапе. Он был президентом организации с 1949 по 1952 год.
He followed his father in business, being Chairman of Bovril Ltd and the Argentine Estates of Bovril, Virol Ltd and Electrolux Ltd. He was also a Director of Ashanti Goldfields Corporation Ltd, Lloyds Bank Ltd, National Provincial Institution, Australian Mercantile Land and Finance Co Ltd and other Companies. During his time as director and chairman, Bovril expanded successfully and took over Marmite. After Luke's retirement, the company was sold to Cavenham, owned by James Goldsmith. Lord Luke was President of the London Chamber of Commerce from 1952 to 1955, and president of the Advertising Association from 1955 to 1958. During World War II, Johnston served as Lieutenant Colonel of the Bedfordshire and Hertfordshire Regiment. On the death of his father in 1943, he became 2nd Lord Luke. He was Chairman of Bedfordshire TAA in 1943, on the Duke of Gloucester's Red Cross and St John's Fund from 1943 to 1946 and on the London Hospitals Central Committee from 1943 to 1945. From 1949 to 1952, Lord Luke served as the first president of the National Association of Leagues of Hospital Friends (renamed Attend since 2006), supporting volunteers in health and social care. From 1947 to 1952 he was a member of the Advisory Council of the BBC, and from 1947 to 1956 on the Moorfields Westminster and Central Eye Hospital Committee. He became a member of the Church Assembly (House of Laity) in 1935 and was Chairman of the governors of Queen Mary College, University of London from 1963 to 1982 becoming a Fellow in 1980. He was active in local affairs becoming DL in 1938, and JP in 1939, on Bedfordshire County Council from 1943 to 1952, Chairman of the Standing Joint Committee for Bedfordshire as well as High Sheriff. He was appointed KCVO in 1976. He was interested in all forms of sport apart from being Master of the Oakley Hunt. He was Chairman of the Area Committee for National Fitness, Hertfordshire and Bedfordshire from 1937 to 1939 and later Chairman of the National Playing Fields Association. In 1951 he joined the International Olympic Committee, and remained until 1988, being instrumental in bringing the Games up to date, without sacrificing the event's underlying spirit. He was the President of the Lord's Taverners in 1969. He was the first President of the charity Attend (then the National Association of Leagues of Hospital Friends) and was very influential in helping develop Attend in its early beginnings. He was the President of the organisation from 1949 to 1952.
Личная жизнь
В 1932 году он женился на Барбаре Анструтер Гоф-Калторп, младшей дочери сэра Фицроя Гамильтона Анструтера Гоф-Калторпа, и у них родились четверо сыновей и дочь.
In 1932 he married Barbara Anstruther Gough Calthorpe, younger daughter of Sir FitzRoy Hamilton Anstruther Gough Calthorpe and had four sons and a daughter.