Поворот судьбы Таманны Сахни

Введение

Фильм 2004 года, снятый Ревати.

Сюжет

Таманна Сахни (Шилпа Шетти) – креативный директор ведущего рекламного агентства «Т. Дж. Партнеры». Ее преданность делу, идеи, разработки и упорный труд внесли основной вклад в успех агентства. Она отправляется на встречу выпускников и встречает свою первую любовь, Рохита Манчанду (Сальман Хан). Они вновь разжигают свои чувства друг к другу и проводят вместе несколько откровенных моментов. В конечном итоге Рохит уезжает, а Таманна возвращается к своей обычной жизни. Когда ее сестра Таня (Камалини Мукерджи) попадает в аварию, она решает сдать кровь. Однако ее врач, доктор Райсингх (Ревати), сообщает ей, что анализ показал положительный результат на ВИЧ. Мир Таманны рушится, и она отчаянно пытается связаться с Рохитом, но безуспешно, так как он сам госпитализирован из-за ВИЧ. Весть о том, что Таманна заражена ВИЧ, быстро распространяется по офису, и она теряет работу. Возмущенная несправедливым увольнением, она ищет адвоката, чтобы защитить свои права. К сожалению, в Индии нет закона, регулирующего подобные случаи, и все адвокаты отказываются браться за ее дело. В конце концов, Тарун Ананд (Абхишек Баччан) соглашается ее представлять, хотя изначально он отказал ей. Тарун обращается за помощью к Лалу Сиру, своему наставнику, имеющему опыт работы с делами, связанными с ВИЧ. К сожалению, Тарун и Таманна проигрывают дело и подают апелляцию в Высший суд Индии. Тем временем Таманна навещает Рохита, который борется за жизнь в больнице, и он умирает у нее на руках от СПИДа. Тарун упорно отстаивает ее интересы и в итоге выигрывает дело в Высшем суде. Позже Таманна открывает собственный бизнес, и через два года журнал Business Today признает ее одной из самых успешных молодых предпринимательниц Индии. Таманна посвящает свою награду Рохиту.

Критический прием

Несмотря на незначительный коммерческий успех, игра в фильме была высоко оценена. Шилпа Шетти особенно получила высокую оценку за изображение пациентки с ВИЧ-положительным статусом. Ее игра принесла ей номинации на премию Filmfare Awards в категории «Лучшая актриса», IIFA Awards, Screen Awards и Zee Cine Awards. В своей рецензии консультант-педиатр Джагдиш Чинаппа похвалил фильм за то, что он затрагивает деликатную тему ВИЧ, и высоко оценил игру актеров. «Превосходная игра Шетти, Баччана и Хана делает этот фильм эмоционально насыщенным». Он заключает свою рецензию, утверждая: «Создание этого фильма – смелая попытка осветить некоторые проблемы, с которыми сталкиваются люди, живущие с ВИЧ. Съемка такой истории без оглядки на кассовые сборы – дань социальной ответственности создателей фильма». В другой положительной рецензии консультант-патолог Санджай А. Пай похвалил фильм, заявив: «Этот фильм показывает, что в индийском кино есть надежда. Перерастет ли это в надежду для Индии и мира в их борьбе со СПИДом, покажет время». Он также высоко оценил игру Шетти: «Шетти великолепна в своей роли. Она хорошо передает эмоции, будь то как трудолюбивый и преданный своему делу руководитель рекламного агентства, или как женщина, скорбящая о своем ВИЧ-статусе, или как человек, решивший бороться с системой. Прежде всего, она проявила смелость, сыграв негламурную роль женщины с ВИЧ, что редкость для индийских фильмов. Я не удивлюсь, если она получит признание и награды». Кинокритик Шилпа Бхаратан Айер, пишущая для Rediff Movies, также высоко оценила игру Шетти в главной роли, заявив: «Шетти выдает редкое, сдержанное исполнение. Ее жизнь и работа были отняты у нее, но она все же отказывается склоняться перед обстоятельствами». Хотя она была не слишком впечатлена игрой Баччана в роли адвоката, отметив: «Баччан меркнет по сравнению с Дензелом Вашингтоном, сыгравшим адвоката в голливудском оригинале. Ему не хватает ораторских способностей, особенно в кульминации». О фильме она говорит: «Ревати рассказывает трогательную историю в своем втором фильме после «Митр, мой друг» (2002). Фильм хорошо адаптирован к индийскому вкусу, и тема СПИДа деликатно вплетена в сюжет. Он обучает, не поучая, что могло бы произойти. В первой половине фильм немного затянут, но позже он сильнее затрагивает ваши чувства». Она заключает свою рецензию, говоря: «Phir Milenge стоит посмотреть за его чуткое обращение с деликатной темой СПИДа». В другой положительной рецензии критик Читра Махеш, пишущая для The Hindu, отмечает: «В Phir Milenge серьезная проблема была решена с чуткостью и реализмом. Время от времени выходит фильм, который восстанавливает веру в кино. И, рискуя показаться банальной и повторяющейся, он подтверждает тот факт, что медиа – отличная платформа для передачи замечательных историй, идей и посланий надежды». Она также была впечатлена игрой Шетти, заявив: «Шетти великолепно играет свою роль», и похвалила режиссуру Ревати, сказав: «И, конечно же, есть сама Ревати, которая создала это предприятие с большой чуткостью и сочувствием. Действительно, фильм, который нужно посмотреть». Кинокритик Таран Адарш был более критичен к фильму, говоря: «Режиссер Ревати заслуживает похвалы за попытку создать фильм, основанный на проблеме [Махеш Манджрекар's Nidaan (2000) также был основан на этой проблеме]. Но очевидно, что она не провела полного исследования и не ознакомилась с проблемой. В противном случае ее повествование может понравиться только узкой аудитории». Однако он высоко оценил игру Шетти: «Phir Milenge полностью принадлежит Шетти. Она выдает то, что по праву можно назвать лучшей ролью в своей карьере. Зритель чувствует и сопереживает героине главным образом благодаря ее эффективному изображению. Она передает боль и эмоциональный потрясение через свои выразительные глаза, делая это одним из самых запоминающихся выступлений, которые мы видели в этом году». Намрата Джоши также критиковала фильм, говоря: «Ревати держит свой рассказ в низком ключе, будь то эмоции, диалоги, песни или посыпание теплыми крупными планами. Но часто она становится такой неподвижной и жесткой в своей тишине, что зрители не могут услышать важные шепоты». Она похвалила игру Шетти, заявив: «Шилпа получает «художественную» роль, в которую она вкладывает все свои силы и чувства. Это второстепенные персонажи, которые не проработаны, особенно Мита Вашишт, соперница-адвокат, которая не более чем карикатура». Стивен Хорн похвалил фильм и игру Шетти, заявив: «После многих лет упорной работы ее резюме все еще не хватало того единственного особенного фильма, который позволил бы ей в полной мере проявить свои актерские способности. В 2004 году ей наконец-то представилась такая возможность, когда ее утвердили на главную роль (и даже поставили на первое место в титрах, что редкость для актрис в Болливуде) в драме о повышении осведомленности о ВИЧ Phir Milenge («Мы встретимся снова»). И хотя спорная тема этого фильма привела к его провалу в индийском прокате, его трогательная история, чуткие образы и искренние выступления получили много похвал от поклонников и критиков, которые не могли не найти ободряющие слова для работы Шетти. Родилась актриса! Баччан еще не достиг пика своей карьеры во время создания этого фильма, но его роль борющегося адвоката Таруна дает хорошее представление о том, что его ждет в будущем. Хотя он немного неуверен в своих многочисленных громких речах в суде, Баччан все же проявляет свой обычный энтузиазм и мальчишеский шарм, чтобы создать запоминающуюся игру. Но основой Phir Milenge, несомненно, является сама Шетти, которая несет каждый кадр, в котором она появляется; ее способность изображать боль и муки Таманны с поразительной достоверностью. Ее путь от беззаботной, любящей жизни крупной шишки до испуганной, разбитого сердца изгоя сыгран безупречно». Кинокритик С. Дас также похвалил фильм и игру Шетти: «Phir Milenge явно знаменует поворотный момент в ее до сих пор невыразительной фильмографии. Phir Milenge представляет Шилпу Шетти в новом свете. Ее превосходная игра в этом фильме дает зрителям возможность заглянуть в сердце и душу Таманны. Нет и следа от танцовщицы, начинающей браться за серьезные роли; как женщина, борющаяся за достоинство в обществе, которое боится и осуждает ее, Шетти окончательно демонстрирует, что она исключительная актриса, способная на выдающуюся работу. Она играет своего персонажа с тихой грацией, благородством и искренностью, о которых многие ее современники даже не мечтают. Возьмите, например, сцену, в которой Таманна встречает своего адвоката Таруна (Баччан), и он отказывается пожать ей руку. Прекрасная Шетти выражает боль одним лишь взглядом и встревоженным языком тела. В этот момент сущность Таманны потрясена, и Шетти дает нам это понять, не проявляя слишком много внешних эмоций; мы еще острее чувствуем ее боль, потому что видим, как она пытается ее скрыть. Шетти создает множество таких тонких уровней смысла в манерах Таманны; и, делая это, делает своего персонажа еще более симпатичным и подлинным. Внимание Шетти к деталям завораживает, и уровень артистизма и изобретательности, которые она демонстрирует на протяжении всего фильма, никогда не опускается ниже блестящего. Такие чуткие моменты изобилуют в хорошо написанном, заставляющем задуматься сценарии Ревати. И, подкрепленные фантастическими выступлениями и вдохновляющим сценарием, режиссер достигает своей цели с потрясающим успехом. Сердцем этого успеха, несомненно, является Шетти. Ее бесконечно увлекательная игра несет фильм; она воплощает его пафос, его резонанс, его послание. После такого выступления ни критики, ни зрители не могут позволить себе не относиться к Шетти серьезно, поскольку это означало бы упустить один из лучших актерских талантов в индустрии сегодня». Баччан получил премию Zee Cine Award за лучшую мужскую роль второго плана за свою игру в фи...

Despite being a minor commercial success, the performances of the film were applauded. Shilpa Shetty in particular was highly applauded for her portrayal of an HIV+ patient. Her performance earned her Best Actress nominations at the Filmfare Awards, IIFA Awards, Screen Awards and Zee Cine Awards. Jagdish Chinappa, consultant paediatrician in his review; praised the film for tackling the sensitive theme of HIV and praised the performances. "Excellent performances by Shetty, Bachchan and Khan make this film emotionally charged." He concludes his review stating "the making of this movie is a brave attempt to highlight some issues facing people with HIV. To film such a story without an eye on the box office is a tribute to the social commitment of the makers of this film." In another positive review Sanjay A Pai a consultant pathologist praised the film stating "This film shows that there is hope for Indian cinema. Whether this will translate into hope for India and the world in its struggle with AIDS remains to be seen." He also heaped praise on Shetty's performance "Shetty is marvellous in her role. She emotes well, whether as the hard working, committed advertising executive or as a grieving woman on learning her HIV status or as someone determined to fight the system. Above all, she has shown bravery in playing an unglamorous role—that of an HIV+ woman—again uncommon in Indian films. It would not surprise me if she wins accolades and awards." Film critic Shilpa Bharatan Iyer writing for Rediff Movies also praised Shetty's performance as the lead protagonist stating "Shetty comes up with a rare, subdued performance. Her life and work have been snatched from her, but yet, she refuses to bow to circumstances." although she was less than impressed with Bachchan's performance as a lawyer stating "Bachchan pales in comparison to Denzel Washington, who played the lawyer in the Hollywood original. He lacks in oratorical skills, especially in the climax". Of the film she states "Revathi spins a sensitive tale in her second film, after Mitr, My Friend (2002). The film has been adapted well to the Indian palate, and AIDS is woven delicately into the story. It educates without being preachy, something it may have been in the danger of. It tends to drag in the first half but more than touches your heartstrings later." She concludes her review stating "Phir Milenge is worth a watch for its sensitive handling of the delicate subject of AIDS." in another positive review, critic Chitra Mahesh writing for The Hindu states "In Phir Milenge, a serious issue has been handled with sensitivity and realism. Every now and then comes a film that restores faith in cinema. And at the risk of sounding clichéd and repetitive reinforces the fact that the medium is a great platform to convey great stories, ideas and messages of hope." She was also impressed with the performance of Shetty stating "Shetty plays her role magnificently." and she praised the direction of Revathi stating "And then of course there is Revathi herself, who has crafted this entire venture with great sensitivity and empathy. Truly, a film that must be seen." Film critic Taran Adarsh was more critical of the film says "Director Revathi deserves a pat for attempting an issue based film [Mahesh Manjrekar's Nidaan (2000) was also based on this issue]. But it's evident that she hasn't done complete research and updated herself on the issue. Even otherwise, her storytelling is of the kind that might only appeal to a niche audience" however, he hailed Shetty's performance: "Phir Milenge belongs to Shetty completely. She delivers, what can be rightly called, the performance of her career. The viewer feels and empathizes with the character mainly because of her effective portrayal. She conveys the pain and the emotional upheaval through her expressive eyes, making it amongst the most memorable performances the year has seen so far." Namrata Joshi was also critical of the film; says "Revathi keeps her narrative low key be it the emotions, the dialogues, the songs or the sprinkling of warm close ups. But often she becomes so still and stiff in her quietude that the audience cannot hear the crucial whispers." She applauded Shetty's performance stating "Shilpa gets an 'artistic' role to dig her teeth into and she gives it all the poignancy and feeling she's got. It's the fringe characters that don't get fleshed out, particularly that of Mita Vashisht, the rival lawyer who is nothing more than a caricature". Stephen Horne praised the film and Shetty's performance stating "After years of hard work, her resume still lacked that one special film that properly allowed her to flex her acting muscles. In 2004, her big chance finally arrived when she was cast in the lead role (and received top billing to boot, a rarity for female performers in Bollywood) in the HIV awareness drama Phir Milenge ("We'll Meet Again"). And while this film's controversial subject matter ensured its dismal failure at the Indian box office, its poignant story, sensitive portrayals and heartfelt performances garnered it much praise from fans and critics alike, who all had nothing but encouraging words to offer for Shetty's work in particular. An actress was born! Bachchan hadn't yet quite hit the big time during the making of this film, but his turn as the struggling advocate Tarun gives a nice indication of the good things to come. Though he falters slightly in his numerous grandiose speeches in court, Bachchan still brings forth his usual gusto and boyish charm to deliver a memorable performance. But the backbone of Phir Milenge is undoubtedly Shetty herself who carries every single frame she appears in; her ability to portray Tamanna's pain and anguish with startling believability. Her journey from carefree, fun loving bigshot to frightened, heartbroken outcast is played to absolute perfection". Film critic S Das also praised the film and applauded Shetty's performance "Phir Milenge clearly marks a turning point in her heretofore lackluster filmograhy. Phir Milenge presents a Shilpa Shetty redefined. Her superlative performance in this film gives audiences a window into Tamanna's heart and soul. There is no trace of an item girl beginning to take on serious roles; as a woman fighting for dignity in a society that fears and condemns her, Shetty definitively demonstrates that she is an exceptional actress capable of outstanding work. She plays her character with a kind of quiet grace, nobility, and sincerity that many of her contemporaries could not dream of conjuring. Take, for instance, the scene in which Tamanna meets her lawyer, Tarun (Bachchan), and he declines to shake her hand. The beautiful Ms. Shetty expresses volumes of pain with just her shifting eyes and disturbed body language. In that moment, Tamanna's essence is shaken, and Shetty makes it known without externalizing too much; we get an even more acute sense of her pain because we see how she fights to conceal it. Shetty creates many such understated levels of meaning in Tamanna's mannerisms; and, in doing so, makes her character all the more sympathetic and genuine. Shetty's attention to detail is spellbinding, and the level of artistry and ingenuity she demonstrates throughout the film never falls short of brilliant. Such sensitive moments abound in Revathi's well written, thought provoking script And, propped up by fantastic performances and an uplifting script, the director realizes her goal with awesome success. The heart of this success, undoubtedly, is Shetty. Her endlessly intriguing performance carries the film; she embodies its pathos, its resonance, its message. After a performance of this caliber, neither critics nor audiences can afford not to take Ms. Shetty seriously as doing so would be to waste one of the finest acting talents in the industry today." Bachchan received the Zee Cine Award for Best Actor in a Supporting Role – Male for his performance in the film.