Введение
Правила деятельности Главной лиги бейсбола
Правила деятельности Главной лиги бейсбола. Официальный свод профессиональных правил бейсбола регулирует все аспекты игры в Главную лигу бейсбола, за исключением происходящего непосредственно на игровом поле. Источников этих правил несколько, но все они в конечном итоге утверждаются Офисом комиссара Главной лиги бейсбола. Примерами таких правил являются драфт по правилу 5 (названный так по соответствующему разделу свода правил) и список травмированных. Другие примеры включают: правило 5/10, согласно которому игроки, пробывшие в клубе 5 последовательных лет и являющиеся игроками высшей лиги в течение 10 лет, не могут быть обменены без их согласия; правила формирования состава (активные и расширенные составы), которые также определяют, кто имеет право играть за команду в плей-офф и Мировой серии; правила определения победителя в случае ничьей, определяющие, какие команды выйдут в плей-офф; внедрение и обеспечение соблюдения расширенных правил игры, выдаваемых судьям, которые содержат гораздо больше деталей, чем официальные правила игры в бейсбол. Эти правила описаны в Руководстве для судей.
The Official Professional Baseball Rules Book governs all aspects of the game of Major League Baseball beyond what happens on the field of play. There are a number of sources for these rules, but they all ultimately are sanctioned by the Office of the Commissioner of Baseball. Examples of these rules are the Rule 5 draft (so named for the applicable section of the rule book) and the injured list. Other examples include:
the 5/10 Rule whereby players who have been with a club for 5 consecutive years and have been a major league player for 10 years cannot be traded without their consent. the roster list rules (active and expanded rosters) which also determines who is eligible to play for a team in the playoffs and World Series
tie breaking rules for deciding which teams go to the playoffs
implementing/enforcing the expanded playing rules issued to umpires which goes into much greater detail than the official baseball rules of play. These rules are described in the Umpire's Manual.
Правила высшей лиги
В нижеследующих разделах перечислены пронумерованные правила Высшей лиги, как до, так и после реорганизации младших лиг Высшей лигой бейсбола в преддверии сезона 2021 года, поскольку в то время ряд правил был изменен. Поскольку в большинстве правил не указано наказание за нарушение, комиссару бейсбола предоставляется широкое усмотрение в соответствии с Правилом 50 «Применение правил Высшей лиги», которое определяет «меры, соответствующие полномочиям комиссара, изложенным в Конституции Высшей лиги». Правила Высшей лиги начинаются с примечания, в котором говорится, что в случае противоречия между любым положением правил и положением Основного соглашения (коллективного договора), заключенного с Ассоциацией игроков Высшей лиги бейсбола, положение Основного соглашения «имеет преимущество во всех отношениях».