Моряк Стив Костиган: Юмористические истории о боксере и мореплавателе.

Введение

Моряк Стив Костиган — вымышленный персонаж, созданный американским писателем Робертом Э. Говардом. Он торговый моряк на судне «Морская Девочка» и одновременно чемпион по боксу на этом судне. Его единственным верным другом является бульдог по имени Майк, названный в честь его брата и коллеги по боксу, «Железного» Майка Костигана. Костиган, один из юмористических героев Говарда, бороздил Азиатские моря с кулаками из стали, железной волей и упрямством. Яркий контраст с варварами и мечниками Говарда, Костиган был современным персонажем, написанным в юмористическом стиле техасских баек. Истории о моряке Стивe Костигане пользовались большой популярностью в журналах «Fight Stories», «Action Stories» и недолго просуществовавшем «Jack Dempsey’s Fight Magazine». В своей карьере, состоявшей преимущественно из написания коротких рассказов о повторяющихся персонажах, Говард написал больше завершённых историй о Костигане и его соратниках-боксерах, чем о любом из своих фэнтезийных героев, за исключением Конана Варвара.

Стиль

Говард использовал недосказанность и отвлечение внимания, чтобы создать юмор. Он представил Костигана как крайне ненадежного рассказчика – моряка, который не признает, что выпил слишком много, не осознает, насколько плохо он разбирается в людях, и действует, не задумываясь. Эти недостатки характера – суть боксерского цикла, делающие Костигана одновременно вызывающим сочувствие и смешным. Рассказанные в бодром стиле от первого лица и в прошедшем времени, истории о Костигане изложены в изобилующем сленгом, разговорном стиле. Говард вырос в традиции устного повествования Юго-Запада, и повествовательная структура историй о Костигане отражает это, особенно в концовках, с их неожиданными юмористическими поворотами, неуместными жизненными уроками и прямолинейными шутками.

Денис Дорган

Когда журнал "Волшебный ковёр" был основан как дополнение к "Странным историям", Говард взял несколько нераспроданных рассказов о Костигане и предложил их для публикации на новом рынке. Редактор обоих журналов, Фарнсворт Райт, уже опубликовал один рассказ Роберта Э. Говарда и попросил автора использовать псевдоним для рассказа о боксе. Говард выбрал себе имя "Патрик Эрвин", а затем, опасаясь, что читатели удивятся, почему Эрвин пишет о Стива Костигане из "Сказках о борьбе" – персонаже Роберта Э. Говарда, – решил изменить и имя главного героя. Говард вернулся к фамилии "Дорган" из более раннего боксёрского рассказа, который впоследствии был переделан в историю о Костигане, и добавил более благозвучное имя "Деннис". Все остальные персонажи остались прежними: имя корабля, экипажа и бульдога. Дорган был лишь маскировкой для Костигана. С использованием псевдонимов, Райт принял четыре рассказа о Деннисе Доргане. Позже Говард переименовал "Морскую девушку" в "Питон", а Майка – в Спайка. Билл О’Брайен, Муши Хэнсон и Свен Ларсон остались без изменений. Однако, до того как "Волшебный ковёр" прекратил существование, была опубликована лишь одна история о Доргане – "Улицы Сингапура" (переименованная в "Улицы тьмы"). После этого появился журнал "Fight Magazine" Джека Демпси, и Говарду удалось опубликовать там ещё три рассказа о Костигане, прежде чем журнал закрылся. "Сказки о борьбе" возобновились в 1934 году как ежеквартальный журнал после двухлетнего перерыва и продолжали перепечатывать рассказы о Костигане ещё много лет после смерти Говарда, меняя названия и в конечном итоге приписывая авторство их штатному псевдониму "Марк Адам". Несмотря на разные имена, Костиган и Дорган – один и тот же персонаж. Они действуют, говорят и сражаются абсолютно одинаково, как и между собой неразличимы юмористические герои Говарда Брекенридж Элкинс и Пайк Берфилд. "Деннис Дорган" считается отдельным персонажем лишь потому, что ряд нераспроданных рассказов о Костигане был опубликован Дарреллом Ричардсоном в 1970-х годах. Сам Говард никогда не рассматривал имя Дорган как нечто отличное от псевдонима Костигана и неоднократно возвращался к образу Костигана.

When Magic Carpet Magazine opened up as a companion to Weird Tales, Howard took some of the unsold Costigan stories and submitted them to the potential new market. The editor of both Magic Carpet and Weird Tales, Farnsworth Wright, was already publishing one story by Robert E. Howard, and requested the author use a pseudonym for the boxing story. Howard chose "Patrick Ervin" for himself, and then not wanting readers to question why someone named Ervin would write about Robert E. Howard's Steve Costigan character from Fight Stories, decided to change his main character's name as well. Howard resurrected the “Dorgan” surname from an earlier boxing story that was changed to a Costigan yarn, and added the more alliterative first name of “Dennis.” Every other character in the story remained the same; the name of the ship, the crew, and the bulldog. Dorgan was little more than a disguise for Costigan. With the pseudonyms in place, Wright accepted four Dennis Dorgan stories. After the fact, Howard changed the name of the Sea Girl to the Python, and the Mike into Spike. Bill O’Brien, Mushy Hanson, and Sven Larson stayed the same. Only one Dorgan story, “The Alleys of Singapore", however, was published (renamed “Alleys of Darkness”) before Magic Carpet ceased publication as well. Jack Dempsey’s Fight Magazine started after that, and Howard managed to place three more Costigan stories before the magazine folded. Fight Stories, after a hiatus of two years, returned as a quarterly magazine in 1934 and continued to reprint the Costigan stories for years after Howard's death, changing the titles and eventually crediting the authorship to their house pseudonym, "Mark Adam". Despite these characters having different names, Costigan and Dorgan are the same character. They act, speak, and fight in exactly the same way, much like how there is no discernible difference between Howard's humorous western characters Breckenridge Elkins and Pike Bearfield. “Dennis Dorgan” is counted as a separate character only because a number of the unsold Costigan stories were published by Darrell Richardson in the 1970s. Howard himself never really considered that the name Dorgan to be anything other than a pseudonym for Costigan, and went back to Costigan more than once.

Биография вымышленного персонажа

Стив Костиган – ирландский американец из Галвестона, штат Техас (Texas Fists, 1931). У него есть брат Майк, который тоже боксёр и добился большего успеха в этом спорте, чем сам Стив (The Bull Dog Breed, 1930). Он покинул Техас, чтобы стать моряком, и вскоре стал боцманом на торговом судне Sea Girl (зарегистрированном в Сан-Франциско, Калифорния). Хотя он работал и на других судах, он считает Sea Girl своим домом. Он занимается боксом среди любителей с детства. Стиву всегда нравится быть чемпионом любого корабля или организации, в составе которой он находится (Circus Fists, 1931). В итоге, единственным титулом, которым он действительно гордится, является звание "Чемпион Sea Girl" (которое он называет "Самый крепкий корабль в море"). Он подобрал своего бульдога Майка бездомным в Дублине и назвал его в честь брата (The Bull Dog Breed, 1930). Стив – боксёр тяжёлого веса, весом 190 фунтов и ростом 6 футов (2 метра). Он обладает типичной внешностью "чёрных ирландцев" – голубые глаза и чёрные волосы.

Стив Костиган рассказы

"Аллеи Опасности" (первое издание Fight Stories, январь 1931 года. Также известен как "Кожаная Молния".) "Бьющийся Моряк" (первое издание в Dennis Dorgan, июль 1987 года.) "Яма Змеи" (первое издание в Fight Stories, июль 1929 года. Также известен как "Манильское Убийство".) "Стреляйте по китайцам!" (первое издание в Action Stories, октябрь 1931 года. Также известен как "Дом Опасности".) "Blue River Blues" (первое издание в Steve Costigan le Champion, март 1987 года.) "Порода Бойцов" (первое издание в Action Stories, ноябрь 1931 года. Также известен как "Самая Драчливая Пара", "У Сэмпсона была Слабость".) "Порода Бульдогов" (первое издание в Fight Stories, февраль 1930 года. Также известен как "Тебе Предстоит Убить Бульдога".) "По Закону Акулы" (первое издание в REH Fight Magazine #4, октябрь 1996 года.) "Чемпион Камбуза" (первое издание Fight Stories, ноябрь 1930 года. Также известен как "Чемпион Семи Морей", "Чемпион Камбуза".) "Цирковые Кулаки" (первое издание Fight Stories, декабрь 1931 года. Также известен как "Приманка для Драчунов".) "Тёмный Шанхай" (первое издание в Action Stories, январь 1932 года. Также известен как "Одна Шанхайская Ночь".) "Кулак и Клык" (первое издание Fight Stories, май 1930 года. Также известен как "Каннибальские Кулаки".) "Летающие Костяшки" (первое издание в REH Fight Magazine #4, октябрь 1996 года.) "Генерал Железный Кулак" (первое издание в Jack Dempsey's Fight Magazine, июнь 1934 года.) "Твёрдая Чувственность" (первое издание в REH Fight Magazine #4, октябрь 1996 года.) "Честь Корабля" (первое издание в REH Fight Magazine #4, октябрь 1996 года.) "Ночь Битвы" (первое издание Fight Stories, март 1932 года. Также известен как "Береговой Отпуск для Драчуна".) "Моряк Костиган и Свами" (первое издание в The Howard Review #7, апрель 1977 года.) "Морская Обида" (первое издание Fight Stories, март 1930 года. Также известен как "Костиган против Кида Камеры".) "Знак Змеи" (первое издание в Action Stories, июнь 1931 года.) "Игра Драчуна" (первое издание в Jack Dempsey's Fight Magazine, май 1934 года.) "Драчуны на Пляже" (первое издание в Jack Dempsey's Fight Magazine, август 1934 года.) "Тексасские Кулаки" (первое издание Fight Stories, май 1931 года. Также известен как "Шанхайские Перчатки".) "Удар ТНТ" (первое издание в Action Stories, январь 1931 года. Также известен как "Закон Набережной", "Удар Набережной".) "Викинги в Перчатках" (первое издание Fight Stories, февраль 1932 года. Также известен как "Включая Скандинава".) "Набережные Кулаки" (первое издание Fight Stories, сентябрь 1930 года. Также известен как "Встань и Бей".) "Победитель Забирает Всё" (первое издание Fight Stories, июль 1930 года. Также известен как "Бой Лохов".)

"Alleys of Peril" (First printed in Fight Stories, January 1931. Also known as Leather Lightning.) "The Battling Sailor" (First printed in Dennis Dorgan, July 1987.) "The Pit of the Serpent" (First printed in Fight Stories, July 1929. Also known as Manila Manslaughter.) "Blow the Chinks Down!" (First printed in Action Stories, October 1931. Also known as The House of Peril.) "Blue River Blues" (First printed in Steve Costigan le Champion, March 1987.) "Breed of Battle" (First printed in Action Stories, November 1931. Also known as The Fighten'est Pair, Sampson Had a Soft Spot.) "The Bull Dog Breed" (First printed in Fight Stories, February 1930. Also known as You Got to Kill a Bulldog.) "By the Law of the Shark" (First printed in REH Fight Magazine #4, October 1996.) "Champ of the Forecastle" (First printed in Fight Stories, November 1930. Also known as Champ of the Seven Seas, The Champion of the Forecastle.) "Circus Fists" (First printed in Fight Stories, December 1931. Also known as Slugger Bait.) "Dark Shanghai" (First printed in Action Stories, January 1932. Also known as One Shanghai Night.) "Fist and Fang" (First printed in Fight Stories, May 1930. Also known as Cannibal Fists.) "Flying Knuckles" (First printed in REH Fight Magazine #4, October 1996.) "General Ironfist" (First printed in Jack Dempsey's Fight Magazine, June 1934.) "Hard Fisted Sentiment" (First printed in REH Fight Magazine #4, October 1996.) "The Honor of the Ship" (First printed in REH Fight Magazine #4, October 1996.) "Night of Battle" (First printed in Fight Stories, March 1932. Also known as Shore Leave for a Slugger.) "Sailor Costigan and the Swami" (First printed in The Howard Review #7, April 1977.) "Sailor's Grudge" (First printed in Fight Stories, March 1930. Also known as Costigan vs. Kid Camera.) "The Sign of the Snake" (First printed in Action Stories, June 1931.) "The Slugger's Game" (First printed in Jack Dempsey's Fight Magazine, May 1934.) "Sluggers on the Beach" (First printed in Jack Dempsey's Fight Magazine, August 1934.) "Texas Fists" (First printed in Fight Stories, May 1931. Also known as Shanghied Mitts.) "The TNT Punch" (First printed in Action Stories, January 1931. Also known as The Waterfront Law, The Waterfront Wallop.) "Vikings of the Gloves" (First printed in Fight Stories, February 1932. Also known as Including the Scandinavian.) "Waterfront Fists" (First printed in Fight Stories, September 1930. Also known as Stand Up and Slug.) "Winner Take All" (First printed in Fight Stories, July 1930. Also known as Sucker Fight.)

Истории Дениса Доргана

"Улицы тьмы" (первое издание в журнале "Волшебный ковер", январь 1934). Также известен как Аллеи Сингапура. Единственная история Денниса Доргана, опубликованная при жизни Говарда. "Аллеи предательства" (впервые напечатан в The Howard Collector #8, лето 1966). Также известен как Мандаринский рубин. "Горилла судьбы" (впервые напечатана в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Моряк Костиган и Горилла судьбы и Моряк Дорган и Горилла судьбы.) "В высшем обществе" (впервые напечатано в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Культивированные цветки капусты.) "Рыцарь Круглого стола" (впервые напечатан в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Железные кулаки.) "Играющий в журналиста" (впервые напечатан в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Новая игра для Костигана и Новая игра для Доргана.) "Играя Санта-Клауса" (впервые напечатано в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Санта-Клаус с кулаками.) "Моряк Дорган и нефритовая обезьяна" (впервые напечатан в The Howard Collector #14, весна 1971). Также известен как Моряк Костиган и нефритовая обезьяна и Нефритовая обезьяна. "Турецкая угроза" (продан журналу Magic Carpet в мае 1933 года, публикация была приостановлена до выхода журнала. Впервые напечатано в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Моряк Дорган и турецкая угроза и Моряк Костиган и турецкая угроза.) "Желтая кобра" (впервые напечатана в "Невероятных приключениях Денниса Доргана" (1974). Также известен как Моряк Дорган и Желтая кобра, Корейская ночь и Ночь на берегу.)

Лицо черепа

Роберт Э. Говард написал историю о странной угрозе "Лицо черепа" с главным героем по имени Стивен Костиган. Этот Костиган отличается от Стива Костигана-моряка, так как версия из "Лица черепа" – бывший солдат Первой мировой войны, страдающий от посттравматического синдрома и наркотической зависимости. "Лицо черепа" впервые было опубликовано в журнале "Странные сказки" в октябре 1929 года в виде трехсерийного романа, завершившегося в декабре 1929 года.

Экипаж "Морской девушки"

Старый человек: валлийский владелец и капитан "Морской Девочки". Он лучше всех знает Южную часть Тихого океана и Южно-Китайское море. Часто, будучи пьяным, он делает неудачные ставки, что нередко создает проблемы для Стива. Майк: белый бульдог и лучший друг Стива. Он убил нескольких человек, часто перегрызая им горло. Стив обучил его не вмешиваться в бои на ринге и не нападать на женщин. Майк во многом отражает характер Стива. Билл О’Брайен: еще один ирландский американец, моряк и боксер на борту "Морской Девочки". Он лучший (человеческий) друг Стива. Муши Хэнсон: (ростом более 6 футов (2 м), весом 200 фунтов) датский моряк и боксер на борту "Морской Девочки". Муши – поэт-любитель и коллекционирует бульварные романы. Свен Ларсон: (ростом 6 футов 4 дюйма, весом 245 фунтов) шведский моряк и боксер, который постоянно вызывает Стива на бой за звание Чемпиона "Морской Девочки" (Чемпион форкасла).

Противники

Бат Слэйд: (5 футов 10 дюймов, чуть меньше 190 фунтов) Чемпион "Неустрашимых". ("Яма Змеи")
Берт Харпер: (6 футов 1 дюйм, 198 фунтов) Моряк, работающий дублером в Голливуде. ("Гнев Моряка")
Большой Джон Клэнси: (6 футов 1¾ дюйма, 230 фунтов) Вышибала в американском баре Ладо. ("Знак Змеи")
Бифф Лири: (5 футов 10 дюймов, 195 фунтов) Чемпион шахты Буэно Оро. ("Техасские Кулаки")
Билл Брэнд: (6 футов, 190 фунтов) Английский боксер из King William. ("Жесткая Воля")
Билл Керн, кузнец из Айронвиля: (6 футов 1¼ дюйма, 210 фунтов) Претендент на титул из Айронвиля, штат Невада. ("Цирковые Кулаки")
Билл МакГлори: (6 футов, 190 фунтов) Моряк на "Голландце". ("Взорвать Китайцев!")
Блэк Джек О'Брайен: (6 футов, 190 фунтов) Моряк/боксер с "Водной Змеи". У него черные волосы и голубые глаза, как у Костигана. ("Ночь Битвы")
Букко Брент: (6 футов 1¾ дюйма, 189 фунтов) Жестокий австралийский матрос с "Нагпура". ("Удар ТНТ")
Фрэнчи Ладо: (6 футов 1 дюйм, 180 фунтов) Французский кикбоксер с S. S. de Comte. Специализируется на савате. ("Жесткая Воля")
Хакoн Торкильсен: (6 футов 1 дюйм, 185 фунтов) Датский чемпион, "Викинг" и "Гордость Дании". ("Викинги в Перчатках")
Джоэл Балерен, Генерал Железный Кулак: (6 футов ½ дюйма, 200 фунтов) Австралийский наемник, возглавляющий китайскую повстанческую армию под именем генерала Фэн. ("Генерал Железный Кулак")
Лайми Грисон: (6 футов, 189 фунтов) Боец в Ace's. ("Порода Битвы")
Пантер Кортес: (6 футов 1 дюйм, 185 фунтов) Моряк с "Водной Змеи". Имеет репутацию грязного бойца. ("Победитель Забирает Все")
Рэд Маккой: (5 футов 8 дюймов, 185 фунтов) Боец с "Китов". ("Переулки Опасности")
Рэд Роуч: (6 футов 3 дюйма, 193 фунта) Чемпион "Ruffian". Рыжеволосый, косоглазый левша. ("Кулаки Порта")
Акула Муркен: (6 футов 2 дюйма, 215 фунтов) Контрабандист, контролирующий остров Баррикуда. ("По Закону Акулы")
Тигр Валуа: (6 футов 1½ дюйма, 205 фунтов) Чемпион французского флота в тяжелом весе. ("Порода Бульдога")
Баттлинг Сантос, Борнео-Тигр: (6 футов 1½ дюйма, 200 фунтов) Когда-то знаменитый боксер с Соломоновых Островов. ("Кулак и Клык")

Bat Slade: (5 ft 10in, slightly less than 190lb) Champion of the Dauntless. (The Pit of the Serpent)
Bert Harper: (6 ft 1in, 198 lb) A sailor acting as a stunt double in Hollywood. (Sailor's Grudge)
Big John Clancy: (6 ft 1¾in, 230 lb) Bouncer at Ladeau's American Bar. (The Sign of the Snake)
Biff Leary: (5 ft 10in, 195 lb) Champion of the Bueno Oro mine. (Texas Fists)
Bill Brand: (6 ft, 190 lb) An English boxer from the King William. (Hard Fisted Sentiment)
Bill Cairn, the Ironville Blacksmith: (6 ft 1¼in, 210 lb) Title contender from Ironville, Nevada. (Circus Fists)
Bill McGlory: (6 ft, 190 lb) A sailor on the Dutchman. (Blow the Chinks Down!) Black Jack O'Brien: (6 ft, 190 lb) Sailor/boxer from the Water Snake. Has black hair and blue eyes like Costigan. (Night of Battle)
Bucko Brent: (6 ft 1¾in, 189 lb) The brutal, Australian mate of the Nagpur. (The TNT Punch)
Frenchy Ladeau: (6 ft 1in, 180 lb) A French kickboxer from the S. S. de Comte. Specializes in savate. (Hard Fisted Sentiment)
Hakon Torkilsen: (6 ft 1in, 185 lb) Danish champion of the Viking and "Pride of Denmark". (Vikings of the Gloves)
Joel Ballerin, General Ironfist: (6 ft ½in, 200 lb) Australian mercenary who leads a Chinese rebel army under the name General Feng. (General Ironfist)
Limey Grieson: (6 ft, 189 lb) Fighter at Ace's. (Breed of Battle)
Panther Cortez: (6 ft 1in, 185 lb) A sailor on the Water Snake. Has a reputation for fighting dirty. (Winner Take All)
Red McCoy: (5 ft 8in, 185 lb) Fighter from the Whale. (Alleys of Peril)
Red Roach: (6 ft 3in, 193 lb) Champion of the Ruffian. A redheaded, cross eyed southpaw. (Waterfront Fists)
Shark Murken: (6 ft 2in, 215 lb) Smuggler who controls the island of Barricuda. (By the Law of the Shark)
Tiger Valois: (6 ft 1½in, 205 lb) The heavyweight champion of the French navy. (The Bull Dog Breed)
Battling Santos, the Borneo Tiger: (6 ft 1½in, 200 lb) Once famous Solomon Islander boxer. (Fist and Fang)

Другое

"Железный" Майк Костиган: (180 см, 88 кг) брат Стива. Он упоминается, но не появляется напрямую в рассказах о моряке Стивe Костигане.