Джеймс Драммонд: Австралийский ботаник и натуралист

Введение

Австралийский ботаник (1787–1863)

Джеймс Драммонд (конец 1786 или начало 1787 – 26 марта 1863) был австралийским ботаником и натуралистом, одним из первых поселенцев Западной Австралии.

Ранние годы

Джеймс Драммонд родился в Инверирите, недалеко от Форфара, в округе Ангс, Шотландия, как старший сын Томаса Драммонда, садовода и ботаника. Его младший брат Томас Драммонд (1793–1835) также был ботаником. Последний эмигрировал на Кубу и там умер. Оба брата первоначально работали вместе с отцом на поместье Фотрингем в Инвераррите. Он был крещен 8 января 1787 года. Его отец, Томас Драммонд, служил садовником в поместье Фотерингхэм. О его ранней жизни известно немного, но он, безусловно, прошел обычный путь ученичества, который привел к получению квалификации садовода. В 1808 году он был принят на работу к мистеру Диксону (вероятно, Джорджу Диксону с Лейт-Уолк в Эдинбурге). В середине 1808 года Драммонд (в возрасте 21 года) был назначен хранителем ботанического сада, который создавался Коркским институтом в городе Корк, Ирландия. В то время это был сад, финансируемый правительством, одной из целей которого было тестирование и размножение растений на благо фермеров южной Ирландии. Помимо своих обязанностей по уходу за садом, Драммонд открыл несколько видов растений, которые ранее не были известны в Ирландии. В 1810 году Драммонд был избран членом-ассоциированным Лондонского Линеевского общества. В том же году он женился на Саре Маккинтош, с которой у него было шестеро детей.

Колония реки Свон

В 1828 году, в разгар экономического спада, британское правительство прекратило финансирование ботанического сада, и Драммонд остался без работы, имея шестерых детей на иждивении. Вскоре после этого ему предложили должность правительственного натуралиста в новообразованной колонии реки Суон (Австралия). Эта должность была почетной, но Драммонду дали понять, что если будет принято решение об основании общественного сада в колонии, он может рассчитывать на оплачиваемую должность суперинтенданта правительственных садов. Драммонд и его семья отплыли к реке Суон вместе с другими правительственными чиновниками колонии на борту корабля "Пармелия". По прибытии была основана временная поселение на острове Гарден. Узнав, что переезд поселения на материк маловероятен в течение нескольких месяцев, Драммонд разбил сад на острове Гарден. Этот сад был засажен саженцами, пожертвованными Лондонским садоводческим обществом, и собственными растениями и семенами Драммонда. В соответствии с условиями предоставления земельных участков в колонии, инвестиции Драммонда оценивались в 375 фунтов стерлингов, что давало ему право на участок земли. Его первым участком стала богатая аллювиальная почва в Гилдфорде, в месте слияния рек Хелена и Суон. Он вступил во владение этой землей 16 ноября 1829 года и приступил к созданию государственного питомника, вероятно, с целью продвижения своего назначения на оплачиваемую должность суперинтенданта правительственных садов. Однако, когда Драммонд попросил разрешения у губернатора, капитана Джеймса Стирлинга, перенести часть своих растений с острова Гарден, ему было отказано, и сообщили, что контроль над питомником на острове Гарден передан кладовщику Джону Моргану. После этого Драммонд отказался от участка в Гилдфорде. Примерно в это же время Драммонду было разрешено выбрать участок земли из своего гранта на реке Суон. Он выбрал место в современном пригороде Перта, Аскоте, с обширным речным фасадом и низменными заболоченными участками, подверженными затоплениям. Позже он запросил участок в долине Эйвон к югу от Беверли, но затем передумал и обменял его на землю в долине Хелена, предположительно недалеко от современного места расположения плотины Мандаринг. В июле 1831 года Стирлинг решил основать правительственный сад и питомник рядом с временной резиденцией губернатора. Он назначил Драммонда суперинтендантом с годовой зарплатой в 100 фунтов стерлингов и разрешил ему жить в небольшом доме рядом с участком. Однако в следующем году Стирлинг получил инструкции от Колониального управления об отмене должности правительственного натуралиста. Стирлинг согласился добиваться отмены этого решения и в то же время предложил Драммонду взять на себя управление правительственными садами для собственной выгоды. Позже в том же году Стирлинг вернулся в Англию для личных переговоров с Колониальным управлением. По возвращении в июне 1834 года Драммонд узнал, что Колониальное управление настаивает на отмене его должности. Кроме того, Драммонду было приказано покинуть свой дом рядом с правительственными садами, поскольку Стирлинг решил построить на этом месте постоянную резиденцию губернатора. Ситуация переросла в конфликт, и Драммонд подал в отставку. Затем он переехал из Перта на свой участок в долине Хелена, где основал питомник и виноградник.

In 1828, in the midst of an economic recession, the British government withdrew funding for the botanical garden, and Drummond found himself unemployed with six children to support. Shortly afterwards, he was offered an appointment as Government Naturalist to the soon to be established Swan River Colony (Australia). This position was honorary, but Drummond was given to understand that if it was decided to establish a public garden in the colony, he could expect to be given a salaried appointment as Superintendent of Government Gardens. Drummond and his family sailed for the Swan River with the colony's other government officials on board the Parmelia. On arriving, a temporary settlement was established at Garden Island. Informed that the settlement was unlikely to move to the mainland for a few months, Drummond established a garden on Garden Island. This garden was planted with stock donated by the Horticultural Society in London and Drummond's own private stock of plants and seeds. Under the colony's land grant conditions, Drummond's investment in the colony was valued at £375, and this figure entitled him to of land. His first grant was of rich alluvial soil at Guildford, where the Helena and Swan Rivers meet. He took possession of this land on 16 November 1829, and set about establishing a public nursery, probably with a view to encouraging his appointment to the salaried position of Superintendent of Government Gardens. However, when Drummond sought permission of the Governor, Captain James Stirling, to transfer some of his plants from Garden Island, he was refused permission and told that the storekeeper, John Morgan, had been given control of the Garden Island nursery. Drummond then abandoned the Guildford site. Around this time Drummond was given permission to select of his grant on the Swan River. He chose a site in the present day Perth suburb of Ascot, consisting of extensive river frontage and low lying flats prone to flooding. Later he claimed a grant in the Avon Valley south of Beverley, but then changed his mind and exchanged it for land in the Helena Valley, probably near the present day site of Mundaring Weir. In July 1831, Stirling decided to establish a Government Garden and nursery adjacent to the temporary Government House. He appointed Drummond to the position of Superintendent with a salary of £100 per year, and allowed him to live in a small house next to the site. The following year, however, Stirling received instructions from the Colonial Office that the position of Government Naturalist should be abolished. Stirling agreed to press for the decision to be overturned, and in the meantime invited Drummond to take over the Government Gardens for his own profit. Stirling returned to England later that year to hold discussions with the Colonial Office in person. On his return in June 1834, Drummond was informed that the Colonial Office had insisted that Drummond's post be abolished. On top of his retrenchment, Drummond was instructed to vacate his house next to the Government Gardens, as Stirling had decided to build the permanent Government House on the site. The situation degenerated into a quarrel, and Drummond tendered his resignation. He then retired from Perth to his grant in the Helena Valley, where he established a nursery and vineyard.

Сбор для Мэнглей

В июле 1835 года Джеймс Манглес написал Джорджу Флетчеру Муру с просьбой помочь ему раздобыть семена и растения западноавстралийской флоры. Мур ответил, купив сто пачек различных видов семян у сына Драммонда, Джонстона, который, как и его отец, увлекся ботаническим собирательством. Мур отправил семена Манглесу, а позднее в том же году Манглес послал Муру два ящика редких и ценных растений, попросив вернуть ящики, заполненные западноавстралийскими растениями. Поскольку Мур сомневался в своих силах вырастить полученные растения и не имел времени для сбора растений для отправки Манглесу, он передал обе задачи Джеймсу Драммонду, написав Манглесу с представлением Драммонда и рекомендацией его как ботаника и коллекционера. Зная о финансовых трудностях Драммонда, он согласился оплатить отправку ящиков Манглесу. В сентябре 1835 года Драммонд отправил Манглесу письмо, в котором прилагались семена ряда видов, собранных им во время исследования долины Хелены. Он также приложил три образца почвы из разных частей своего земельного участка и попросил Манглеса организовать их научный анализ. Он также попросил Манглеса помочь ему в получении заказов на семена и образцы. Первая партия образцов, отправленная Драммондом, содержала клубни орхидей, хотя сам Драммонд сомневался, что они переживут транспортировку. Ни один из клубней не выжил, а все семена были уничтожены личинками насекомых. Манглес ответил просьбой прислать больше образцов и отправил Драммонду гербарий для размещения прессованных растений. Он согласился принимать заказы и реализовывать семена и образцы от имени Драммонда, приложив заказ от английского ботаника Джона Линдли. Однако он также отправил откровенное письмо своей кузине, жене Стирлинга, Эллен, в котором, вероятно, выразил свое недовольство Драммондом, поскольку Эллен Стирлинг ответила замечанием, что его письмо было "очень длинным, но большая часть его была посвящена критике бедного старого Драммонда, так что места для других тем практически не осталось". На том же корабле Манглес отправил ящик растений, адресованный Эллен Стирлинг, но Драммонд заявил на них права. Эллен Стирлинг оспорила это, и между ними произошла бурная ссора, в результате которой Драммонд забрал половину растений. Позже Эллен Стирлинг написала Манглесу, что Драммонд "стареет и глупеет и, похоже, заботится только о продвижении собственных интересов". Корабль с письмами и растениями Манглеса прибыл в Западную Австралию в сентябре 1837 года, и Драммонд отправил с ним на обратном пути еще один ящик с клубнями орхидей и несколько сушеных прессованных растений. Клубни орхидей снова погибли, но прессованные растения дошли в целости и сохранности. Манглес передал их Джону Линдли, который описал на их основе ряд новых видов, тем самым укрепив репутацию Драммонда как ботанического коллекционера. Драммонд продолжал собирать растения для Манглеса, сформировав для него большую коллекцию живых растений. Он также собрал несколько коллекций прессованных растений и семян для Манглеса, чтобы продать от имени Драммонда, одну из которых следовало передать самому Манглесу. Он отправил эти коллекции на корабле "Джошуа Кэрролл" в сентябре 1838 года. Тем временем Манглес устал от "коммерческого подхода Драммонда к ботанике" (Hasluck, 1955) и начал получать выдающиеся коллекции Джорджианы Моллой. Вскоре после отплытия "Джошуа Кэрролл" Драммонд получил письмо от Манглеса, в котором тот отказался реализовывать его образцы. Получив коллекции Драммонда, Манглес передал их Линдли, который предложил продать их от имени Драммонда. Коллекции были разделены на партии и проданы Джорджем Бентамом, но Драммонду пришлось ждать много лет, прежде чем он, наконец, получил оплату.

In July 1835, James Mangles wrote to George Fletcher Moore to ask him to help Mangles obtain seeds and plants of Western Australian flora. Moore responded by purchasing a hundred packets of different kinds of seeds from Drummond's son Johnston, who had developed a taste for botanical collecting from his father. Moore sent the seeds to Mangles, and later that year Mangles sent Moore two cases of rare and useful plants, asking Moore to return the cases filled with Western Australian plants. As Moore doubted his ability to rear the plants given to him, and did not have time to collect plants to return to Mangles, he passed both tasks on to James Drummond, writing to Mangles to introduce Drummond and recommend him as a botanist and collector. Aware of Drummond's financial difficulties, he agreed to bear the cost of sending the boxes to Mangles. In September 1835, Drummond sent a letter to Mangles, in which he included the seeds of a number of species that he had collected when exploring the Helena Valley. He also enclosed three samples of soil from different parts of his grant, and asked Mangles to arrange a scientific analysis of them. He also asked Mangles to help him get orders for seeds and specimens. The first box of specimens sent by Drummond contained orchid tubers, although Drummond doubted they would survive the trip. None of them survived, and all of the seeds were destroyed by insect larvae. Mangles responded with a request for more specimens, and sent Drummond a hortus siccus for Drummond to mount pressed plants in. He agreed to take orders and dispose of seeds and specimens on Drummond's behalf, and enclosed an order from the English botanist John Lindley. However he also sent a frank letter to his cousin, Stirling's wife Ellen, in which he must have expressed frustration with Drummond, as Ellen Stirling responded with the observation that his letter was "a very long one but abusing poor old Drummond occupied so large a portion of it that [there was] no room for any other subject". By the same ship, Mangles sent a box of plants addressed to Ellen Stirling, but these were claimed by Drummond. Ellen Stirling disputed the matter, and the two had an angry argument that concluded with Drummond taking half. Ellen Stirling later wrote to Mangles, saying that Drummond was getting "old and stupid and appears only desirous to promote his own views". The ship that carried Mangles' letters and plants to Western Australia arrived in September 1837, and Drummond sent another box of orchid tubers and some dried, pressed plants with it on its return to England. The orchid tubers were again destroyed, but the pressed plants arrived intact. Mangles lent them to John Lindley, who described a number of new species from them, thus establishing Drummond's reputation as a botanical collector. Drummond continued to collect for Mangles, putting together a large collection of living plants for him. He also made a number of collections of pressed plants and seeds for Mangles to sell on Drummond's behalf, of which one was to be given to Mangles. He dispatched these collection on the Joshua Carroll in September 1838. Meanwhile, Mangles had tired of Drummond's "commercial attitude towards botany" (Hasluck, 1955), and had begun to receive the outstanding collections of Georgiana Molloy. Shortly after the Joshua Carroll sailed, Drummond received a letter from Mangles in which Mangles declined to dispose of his specimens. On receiving Drummond's collections, Mangles passed them on to Lindley, who had offered to dispose of them for Drummond. The collections were divided into sets and sold by George Bentham, but it was many years before Drummond eventually received payment.

Сельское хозяйство в Тудие

В 1836 году Драммонд обменял свой земельный участок в долине Хелены на землю в долине Эйвон. Поселившись в Туди, Драммонды основали поместье, которое назвали Хоторден в честь родового имения Драммонда. К февралю 1838 года поместье было достаточно обустроено, чтобы к ним могли присоединиться жена и дочь Драммонда. Первоначально Драммонд усердно работал над созданием своей фермы, но впоследствии его сыновья Томас и Джеймс все больше брали на себя управление ею.

Сбор для шлюхи

Несмотря на то, что финансовой поддержки для сбора образцов больше не было, Драммонд продолжал собирать ботанические экземпляры. В 1839 году он получил письмо от сэра Уильяма Джексона Хукера из Королевских ботанических садов в Кью, который просил прислать семена и растения и предложил распоряжаться коллекциями от имени Драммонда. Хукер также пригласил Драммонда представить письменные отчеты о ботанике колонии реки Свон для публикации в его «Журнале ботаники». Несколько писем Драммонда Хукеру были опубликованы, и именно благодаря этим отчетам Драммонд стал наиболее известен в то время. В течение следующих четырнадцати лет Драммонд совершил множество экспедиций по сбору образцов. В августе 1839 года он вместе с Джоном Гилбертом и Людвигом Прейсом отправился в экспедицию на остров Роттнест и в том же году совершил два путешествия в район Гуанган. В 1840 году он предпринял экспедицию в залив Короля Георга, помогая определить ядовитое растение, которое стало причиной гибели скота в этом районе. В 1841 году он отправился на поиски подходящих земель для скотоводства к востоку от их владений в Туди. В состав экспедиции, в которую вошли капитан Джон Скалли, Сэмюэл Пол Филлипс и Джонстон Драммонд, вошли капитан Джон Скалли, Сэмюэл Пол Филлипс и Джонстон Драммонд, обнаружившие обширный участок открытых пастбищ, ныне известный как Равнины Виктории. После этой экспедиции Драммонд собрал то, что сейчас известно как Первая коллекция Драммонда. В 1842 году Драммонд совершил четыре экспедиции. Первая – в район Бассельтона, вторая – в неизведанные территории в районе современного города Мура, третья – в холмы Вонган вместе с Гилбертом и Джонстоном Драммондом, а четвертая – в юго-западный угол колонии с Гилбертом. Помимо сбора растений, в 1842 и 1843 годах Драммонд собрал обширные коллекции мхов и грибов. Коллекция, подготовленная и отправленная Драммондом в 1843 году, стала известна как Вторая коллекция Драммонда. В конце 1843 и 1844 годов Драммонд совершил несколько путешествий со своим сыном Джонстоном, который быстро становился уважаемым ботаническим и зоологическим коллекционером. Ближе к концу 1843 года они совершили экспедицию на север и восток от Болгарта. Вскоре после этого они отправились в крупную экспедицию в залив Короля Георга и на восток до мыса Риш. Растения, собранные в этой экспедиции, составили Третью коллекцию Драммонда. В 1844 году тяжелая рецессия привела семью Драммонд к серьезным финансовым долгам, и семейная ферма была потеряна. Драммонд и его сын Джонстон начали планировать зарабатывать на жизнь исключительно сбором образцов, обсуждая возможность переезда в Южную Австралию или Индию, но этим планам не сужделось сбыться из-за смерти Джонстона Драммонда в июле 1845 года. В 1845 и 1846 годах финансовые трудности помешали Драммонду предпринимать дальнейшие экспедиции, но в конце 1846 года ему сообщили, что британское правительство выделило ему гонорар в размере 200 фунтов стерлингов за заслуги в области ботаники. Он немедленно начал готовиться к новому путешествию. Вместе с Джорджем Максвеллом он отправился на юг к хребтам Поронгоруп и Стирлинг, тщательно изучив их, затем на юг к заливу Короля Георга и на восток вдоль побережья на протяжении пяти дней. Результатом стала Четвертая коллекция Драммонда, которая была завершена к июлю 1847 года. В 1848 году он совершил еще одну экспедицию вдоль южного побережья к горе Баррен. Он намеревался продвинуться дальше, но горы Баррен были настолько богаты новыми видами, что в этом не было необходимости. Пятая коллекция Драммонда была отправлена в Лондон в июне 1849 года. Получив ее, Хукер написал в своем журнале, что «редко видел такое большое количество прекрасных и замечательных видов, прибывающих одновременно из какой-либо страны». В 1850 году Драммонд присоединился к геодезической экспедиции, целью которой было определение маршрута для перегона скота в залив Чемпион. В 1851 году он провел в заливе Чемпион со своим сыном Джоном. В декабре он вернулся в Тудиэй, и в течение следующих нескольких месяцев написал серию статей о «Ботанике Северо-Западного округа Западной Австралии», которые были опубликованы в пяти выпусках Perth Gazette с апреля 1852 года, а затем переизданы Хукером. Его Шестая коллекция, собранная в заливе Чемпион в предыдущем году, была собрана и отправлена в конце 1852 года.

Although no longer having any financial encouragement to collect, Drummond continued to collect botanical specimens. In 1839 he received a letter from Sir William Jackson Hooker of Kew Gardens, who requested seeds and plants, and offered to dispose of collections on Drummond's behalf. He also invited Drummond to submit written accounts of the botany of the Swan River Colony, which Jackson would publish in his Journal of Botany. A number of Drummond's letters to Hooker were published, and it is these accounts for which Drummond was best known at the time. Over the next fourteen years, Drummond made numerous collecting expeditions. In August 1839, he made an expedition to Rottnest Island in company with John Gilbert and Ludwig Preiss, and made two journeys into the Guangan that year. In 1840 he undertook an expedition to King George Sound, helping to identify a poisonous plant as the cause of many stock deaths in the area. In 1841 he went in search of good squatting land to the east of their land in Toodyay. The expedition, which included Captain John Scully, Samuel Pole Phillips and Johnston Drummond, discovered the vast tract of open pastoral land that is now known as the Victoria Plains. Following this expedition, Drummond put together what is now known as Drummond's 1st Collection. Drummond made four expeditions in 1842. The first was to the Busselton district; the second into unexplored territory around the present day site of the town of Moora; the third into the Wongan Hills with Gilbert and Johnston Drummond; and the fourth in the south west corner of the colony with Gilbert. In addition to collecting plants, Drummond also made large collections of moss and fungi during 1842 and 1843. The collection that Drummond prepared and dispatched in 1843 became known as Drummond's 2nd Collection. During late 1843 and 1844, Drummond made a number of journeys with his son Johnston, who was rapidly becoming a highly respected botanical and zoological collector in his own right. Near the end of 1843, the pair made an expedition to the north and east of Bolgart. Shortly afterwards they started on a major expedition to King George Sound, and east as far as Cape Riche. The plants that he collected in this expedition formed what became known as Drummond's 3rd Collection. In 1844, a severe recession placed the Drummond family in severe financial debt, and the family farm was lost. Drummond and his son Johnston began planning to make their entire living from collecting, discussing going to South Australia or India, but nothing came of it before Johnston Drummond's death in July 1845. In 1845 and 1846, financial difficulties prevented Drummond from undertaking any further expeditions, but late in 1846 he was informed that he had been granted an honorarium of £200 by the British Government for services rendered to botany. He immediately began preparations for another journey. Setting out in company with George Maxwell, he travelled south to the Porongorup and Stirling Ranges, extensively exploring both, then south to King George Sound and east along the coast for five days. The result was Drummond's 4th Collection, which was complete by July 1847. He made yet another expedition in 1848, along the south coast to the Mount Barren. He had intended to go further, but the Mount Barren ranges were so rich in new species that there was no need. Drummond's 5th Collection was dispatched to London in June 1849. When Hooker received it he wrote in his Journal that he had "rarely seen so great a number of fine and remarkable species arrive at one time from any country". In 1850, Drummond joined a surveying expedition that sought to establish a route for overlanding stock to Champion Bay. He spent 1851 in Champion Bay with his son John. He returned to Toodyay in December, and over the next few months he wrote a series of articles on the "Botany of the Northwestern District of Western Australia", which were published in five issues of the Perth Gazette from April 1852, and later republished by Hooker. His 6th Collection, made in Champion Bay the previous year, was put together and shipped near the end of 1852.

Поздние годы

После этого Драммонд прекратил заниматься коллекционированием. Он уединился в Хоторндене, где ухаживал за виноградниками и садом, и поддерживал переписку с Хукером и другими ботаниками. Он оставался в тихом уединении в течение десяти лет. Он умер 26 марта 1863 года и был похоронен в Хоторндене рядом со своим сыном Джонстоном. Его жена умерла чуть больше года спустя и была похоронена рядом с ним. Джеймс Драммонд-младший передал обширные коллекции своего отца Фердинанду фон Мюллеру, тогдашнему правительственному ботанику Виктории, где они легли в основу Государственного гербария Виктории. Образцы, собранные Драммондом, хранятся в двадцати пяти гербариях в Великобритании, Европе, США и Австралии. В его честь было названо более ста видов растений, около шестидесяти из которых до сих пор считаются действительными. Холл (1978) цитирует Джозефа Мейдена, который писал: "Он был, безусловно, самым успешным коллекционером западноавстралийских растений своего времени". Этот ботаник обозначается авторской аббревиатурой J. Drumm. при цитировании ботанического названия. Гора Драммонд была названа в честь Драммонда Джоном Септимусом Ро в 1848 году. Роу, который исследовал район Маунт-Баррен в поисках пастбищных земель одновременно с тем, как Драммонд собирал там образцы, дал холму это имя, обнаружив там свежие следы Драммонда. В 1993 году районный офис Департамента сохранения и управления земельными ресурсами города Мандаринг приобрел участок земли к западу от Болгарта, который был назван Заповедником природы Драммонда в его честь. В 1948 году мемориал в честь Джона Гилберта и Джеймса Драммонда был воздвигнут в зарослях недалеко от Дрейкуда орнитологическими и историческими обществами. Мемориальная скамья в парке Кингс и Ботаническом саду увековечивает его жизнь и труд. Брат Джеймса Драммонда, Томас Драммонд, также натуралист, сопровождал сэра Джона Франклина в его экспедициях по Северо-Западным территориям Канады в 1819–1822 годах. Томас умер в Гаване на Кубе в 1835 году. Из его сыновей Джонстон стал уважаемым ботаническим коллекционером, Джеймс – членом Законодательного совета Западной Австралии, а Джон – первым инспектором местной полиции в колонии. Его младшая дочь Евфемия при жизни была известна как последний выживший поселенец, прибывший на корабле "Пармелия" в 1905 году и умерший в 1920 году. Внук Томаса (прадвоюродный племянник Джеймса) был ботаником Джеймсом Монтегю Фрэнком Драммондом FRSE.

Thereafter Drummond ceased all collecting. He retired to Hawthornden, where he tended his grape vines and garden, and maintained an occasional correspondence with Hooker and other botanists. He remained in quiet retirement for ten years. He died on 26 March 1863 and was buried at Hawthornden beside his son Johnston. His wife died a little over a year later, and was buried beside him. James Drummond Jr. transferred his father's extensive collections to Ferdinand von Mueller, then Government Botanist of Victoria, where it became the basis of Victoria's State Herbarium. Specimens collected by Drummond are held in twenty five herbaria in Britain, Europe, the USA and Australia. Over one hundred plant species were named in his honour, around sixty of which are still valid. Hall (1978) quotes Joseph Maiden as writing "He was far and away the most successful collector of Western Australian plants of his time." This botanist is denoted by the author abbreviation J. Drumm. when citing a botanical name. Mount Drummond was named in Drummond's honour by John Septimus Roe in 1848. Roe, who was exploring the Mount Barren area is search of pastoral land at the same time that Drummond was collecting there, gave the hill its name after finding fresh tracks of Drummond there. In 1993 the Mundaring district office of the Department of Conservation and Land Management purchased of land west of Bolgart it was named the Drummond Nature Reserve in his honour. In 1948 a memorial in honour of John Gilbert and James Drummond was erected in bush near Drakewood by ornithological and historical societies. A memorial seat in Kings Park and Botanic Garden commemorates his life and work. James Drummond's brother Thomas Drummond, also a naturalist, accompanied Sir John Franklin in his explorations into the Northwest Territories of Canada in 1819 1822. Thomas died in Havana in Cuba in 1835. Of his sons, Johnston became a respected botanical collector in his own right; James became a Member of the Western Australian Legislative Council, and John became the colony's first Inspector of Native Police. His youngest daughter Euphemia was famed in her lifetime as the last surviving settler to arrive on the Parmelia from 1905 until her death in 1920. Thomas' grandson (James' great nephew) was the botanist James Montagu Frank Drummond FRSE.