Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В оптике поршень – это среднее значение волнового фронта или фазового профиля по зрачку оптической системы. Коэффициент поршня обычно выражается в длинах волн света для конкретной длины волны. Его основное применение – при аппроксимации волновых фронтов с помощью декартовых или полиномов Цернике. Однако, подобно настоящему поршню двигателя, движущемуся вверх и вниз в цилиндре, значения оптического поршня можно изменять, чтобы смещать среднее значение фазы волнового фронта по желанию. Поскольку значения фазы могут изменяться только от нуля до 2π, а затем повторяться в любом направлении (явление, называемое фазовой обёрткой), изменение коэффициента поршня меняет положение контуров нулевой фазы на волновом фронте. Это свойство критически важно для работы фазоизмерительных интерферометров, которые определяют не только величину, но и знак (выпуклость или вогнутость) исследуемого волнового фронта. В интерферометре поршень физически создается пьезоэлектрическими актуаторами, которые перемещают опорную поверхность интерферометра Фуко вдоль оптической оси на точные доли длины волны испытания, обычно на одну четверть длины волны. Это изменяет интерференционную картину и позволяет напрямую вычислять точную ошибку волнового фронта. Поршень и наклон фактически не являются истинными оптическими аберрациями, поскольку они не описывают и не моделируют кривизну волнового фронта. Дефокус – это аберрация наименьшего порядка. Если из идеально ровного волнового фронта вычесть поршень и наклон, то получится идеальное изображение, свободное от аберраций.
In optics, piston is the mean value of a wavefront or phase profile across the pupil of an optical system. The piston coefficient is typically expressed in wavelengths of light at a particular wavelength. Its main use is in curve fitting wavefronts with Cartesian polynomials or Zernike polynomials. However, similar to a real engine piston moving up and down in its cylinder, optical piston values can be changed to bias the wavefront phase mean value as desired. As phase values can only vary from zero to 2π, then repeat in either direction (termed phase wrapping), changing the piston coefficient changes the zero phase value contour locations across the wavefront. This property is critical to the operation of phase measuring interferometers, which give not only the magnitude but also the sign (convexity or concavity) of a wavefront under test. Piston is physically created in the interferometer by piezoelectric actuators that translate the Fizeau interferometer reference surface along the optical axis by precise fractions of the test wavelength, usually by one quarter of a wavelength. This changes the interferometric fringe patterns and allows direct calculation of the exact wavefront error. Piston and tilt are not actually true optical aberrations, as they do not represent or model curvature in the wavefront. Defocus is the lowest order true optical aberration. If piston and tilt are subtracted from an otherwise perfect wavefront, a perfect, aberration free image is formed.