Воднян: История и культурное наследие Истрии

Введение

Воднян — город в жупании Истрия, Хорватия, расположенный примерно в 10 километрах к северу от крупнейшего города Истрии, Пулы.

История

Согласно легенде, город вырос из объединения семи вилл, входивших в колониальные владения Пулы-Полы. Дигнано был известен еще со времен Римской империи как Vicus Attinianum и упоминается в исторических документах в 932 году, во времена Пьетро Кандиниано, которому истрийские города дарили амфоры с хорошим вином в обмен на защиту. В историческом ядре город сохранил свой характерный средневековый облик с атриумами и узкими, извилистыми улочками между домами, мощеными дорогами и фасадами. Старые улицы до сих пор впечатляюще узнаваемы по своему готическому, венецианскому ренессансному и барочному стилю, а также многочисленным церквям, хранящим память и произведения искусства. Среди них церковь Святого Иакова, или delle Trisiere, в старом городе, была объявлена приходской церковью еще в 1212 году. Она стала свидетелем важных исторических событий, таких как заключение мирного договора с Пулой-Полой в 1331 году и принятие Статута в 1492 году. Большая Народная площадь в центре города отмечает место, где, предположительно, в IV или V веке был построен замок с башнями, который был снесен в 1808 году. Площадь окружена важными зданиями, такими как Ратуша в стиле неоготики, дом Бенусси, дом Бембо и дворец Брадаманте с его богато украшенным фасадом и элегантной трифорой. Другой важной и часто посещаемой площадью является площадь перед церковью Святого Бьяджо, крупнейшей церковью в Истрии, построенной на руинах ранней романской церкви, которая была снесена в 1781 году. Церковь была освящена в 1800 году и хранит множество художественно и культурно ценных произведений, таких как кастодия с барельефом 1451 года, деревянные скульптуры и картины, созданные с XIV по XVIII века, работы великих мастеров, таких как Паоло Венециано, Джакопо Контарини, Якобелло дель Фьоре, Лазаро Бастиани, Гаэтано Грецлер, Авенерио Тревисано, Антонио делла Зонка и другие. Коллекция сакрального искусства специализируется на многочисленных реликвиях и мощах святых, реликвиариях из Мурано, одеяниях святых и ценных старинных книгах. Во многих других церквях сохранились фрески: в церкви Святой Маргариты (XII век), церкви Богоматери Траверсы (XIII век), церкви Святого Кирина (VI век) или церкви Святой Фоски (VIII-IX века), которые привлекают современных паломников. Музей в Водняне расположен во дворце, построенном в 1300 году и принадлежавшем семье Беттика. Церковь Святого Блажа имеет колокольню, самую высокую в Истрии (62 м).

According to the legend, it developed out of the association of seven villas which were part of the colonial goods of Pula Pola. Dignano was known as early as Roman times as Vicus Attinianum and listed in historical records in 932 at the time of Pietro Candiniano, to whom the Istrian towns were giving amphorae of good wine in exchange of protection. Inside the historic nucleus, the town preserved its characteristic medieval look with atria and narrow irregularly winding streets among houses, with cobblestoned roads and façades, old streets still impressively recognizable by their Gothic, Venetian Renaissance and Baroque style and many churches rich with memories and art. Among these, St. Jacob Church or delle Trisiere in the old town was designated as a parochial church as early as 1212. It witnessed some important historical events such as the peace agreement with Pula Pola in 1331 and the writing of the Statute of 1492. The large People's Square in the centre of the town marks the place where a castle with towers was built, probably in the 4th or the 5th century, and torn down in 1808. The square is surrounded by important buildings such as the City Hall in the neo Gothic style, the Benussi house, the Bembo house and the Bradamante palace with its decorated façade and an elegant triphora. The square in front of St. Biagio church, which is the biggest church in Istria and built on remnants of an early Romanesque church that was torn down in 1781 is another important and frequently visited square. The church was consecrated in 1800 and it maintains numerous artistically and culturally valuable works, such as a custody in bas relief from 1451, wooden figures and paintings made from the 14th to the 18th centuries, works by great masters like Paolo Veneziano, Jacopo Contarini, Jacobello del Fiore, Lazzaro Bastiani, Gaetano Grezler, Avenerio Trevisano, Antonio della Zonca and others. The sacred art collection is specialized in numerous relics and the bodies of saints, reliquaries from Murano, habits of the saints and valuable old books. There are many frescos in other churches: St. Margaret Church (the 12th century), Our Lady Traversa Church (the 13th century), St. Kirin Church (the 6th century) or St. Fosca Church (the 8th 9th century), that are destinations for today's pilgrims. The museum in Vodnjan is located in a palace built in 1300, which belonged to the Bettica family. Church of St. Blaža has a bell tower that is the highest in Istria (62 m).

Демография

Согласно переписи населения 2021 года, его население составляло 5838 человек, из которых 3133 проживают непосредственно в городе. Муниципалитет Воднян отличается одним из самых разнообразных этнических составов: 3160 хорватов (51,64%), 1017 итальянцев (16,62%), 425 боснийцев (6,95%), 299 цыган (4,89%), 242 сербов (3,95%) и 96 черногорцев (1,57%) от общей численности населения. Черногорцы составляют большинство в деревне Перой. 69,2% населения – католики, 14,0% – мусульмане и 6,0% – православные христиане. Многие старожилы говорят на истрийском языке, который они называют бумбаро, и этих жителей также называют бумбари.