Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский комик и писатель (род. 1955) сопрано
Australian comedian and writer (born 1955)
the soprano
Венди Гай Хармер (урождённая Венди Браун, 10 октября 1955) – австралийский автор, писатель детских книг, журналист, драматург, радиоведущая, комик и телеведущая.
Wendy Gai Harmer (born Wendy Brown, 10 October 1955) is an Australian author, children's writer, journalist, playwright, dramatist, radio show host, comedian, and television personality.
Ранние годы и образование
Хармер родилась в Ярам, в семье учителя, и выросла в небольших городах штата Виктория, таких как Уорнкорт, Селби, Калифорнийский овраг и Фрешвотер-Крик, а также в городе Джилонг, где она изучала журналистику в Институте Гордона TAFE и Университете Дикина, и работала репортером в газете Geelong Advertiser.
Harmer was born in Yarram, the daughter of a teacher, and grew up in small country towns in Victoria, including Warncoort, Selby, California Gully and Freshwater Creek, as well as the city of Geelong, where she studied journalism at the Gordon Institute of TAFE and Deakin University, and became a reporter at the Geelong Advertiser.
Радиокарьера
В середине 1980-х Хармер начала работать на радиостанции 3AK, ведя субботнюю ночную смену совместно с Джейн Клифтон. Гленн Роббинс был частым гостем. В 1992 году она вела программу Kaboom на Радио Национальном. В 1993 году Хармер присоединилась к 2Day FM, где на протяжении 11 лет была соведущей популярного утреннего радиошоу The Morning Crew. В сентябре 2005 года она начала вести утренний эфир на новой радиостанции Vega FM в Сиднее и Мельбурне, но к марту 2006 года покинула утреннее шоу из-за творческих разногласий с руководством. В 2016 году Хармер вернулась на радио, представляя утреннюю программу на ABC Radio Sydney вместе с Робби Баком. 1 октября 2021 года Хармер и Бак объявили через новостную ленту ABC о своем уходе из утренней программы после трех лет совместной работы, заявив, что решили "закончить на пике".
In the mid 1980s Harmer started on radio at 3AK with a Saturday night shift she shared with Jane Clifton. Glenn Robbins was a regular guest. In 1992 she hosted a drive programme called Kaboom on Radio National. In 1993, Harmer joined 2Day FM, co hosting the highly rated breakfast radio show The Morning Crew for 11 years. In September 2005, she started in the morning shift at the new Sydney and Melbourne radio station Vega FM, but by March 2006 she had quit her morning show after creative differences with management. In 2016, Harmer returned to radio, presenting the morning program on ABC Radio Sydney alongside Robbie Buck. On 1 October 2021, Harmer and Buck announced via an ABC News story that they were leaving the morning program after working together for three years, stating that they decided to "go out on a high".
Гендерная изменчивость
В 2016 году Хармер написала, что признание "гендерной текучести" может стать одним из "самых прекрасных" событий в ее жизни, и что "я всем сердцем верю, что мы существуем в динамичном спектре сексуальности, и что ярлыки, в лучшем случае, бесполезны, а в худшем – трагически деструктивны".
Harmer wrote in 2016 that acceptance of "gender fluidity" could be one of the "best things" to happen in her lifetime, and that "I believe, with all my heart, that we exist on a dynamic spectrum of sexuality and that labels are at best useless, at worst tragically destructive."
Правительство Эбботта-Турнбулла
После первого бюджета правительства Эбботта в 2014 году Хармер написал: "Меня озадачивает нынешнее правительство. Кажется, оно полностью игнорирует любые советы, доказательства и увещевания. Я просто не понимаю, как Джо Хоккей мог разработать бюджет, который не содержит ни малейшей положительной стороны. Совсем никакой. Никакой «моркови», только «кнут». Одни лишь наказания и угрозы. Он не смог сформулировать ни одной награды. И никакого бюджетного кризиса, который выдержал бы критический анализ."
Following the first Budget of the Abbott government in 2014, Harmer wrote: "The government we have now confounds me. It seems it is oblivious to all advice, evidence and entreaties. I just cannot understand how Joe Hockey has come up with a budget that offers no joy. At all. No carrot, all stick. All punishment and threats. No reward he's able to articulate. No budget emergency that stands up to scrutiny."
Республиканство
В 1993 году она участвовала в юмористических дебатах на тему "Нуждается ли Австралия в королевской семье", отстаивая отрицательную позицию вместе с будущим лидером либералов Малкольмом Тернбуллом и политиком от Лейбористской партии Грэмом Ричардсоном. В октябре 2015 года Хармер сообщила в Твиттере о своем членстве в Австралийском республиканском движении и призвала других присоединиться к нему.
In 1993, she participated in a comic debate "Does Australia need the Royal Family", arguing the case for the negative alongside future Liberal leader Malcolm Turnbull and Labor politician Graham Richardson. In October 2015, Harmer tweeted that she is a member of the Australian Republican Movement, and encouraged others to join.
Зеленые
Хармер описал Боба Брауна, долгое время возглавлявшего партию "Зеленые" Австралии, как "доброго человека, отстаивающего благое дело". В 2016 году она написала, что ее отец был "непоколебимым неверующим, назвавшим себя гуманистом". Она – соосновательница "Manly Warringah Sea Eagles' Angels", женской группы поддержки местного клуба по регбилиг.
Harmer described long term leader of the Australian Greens Bob Brown as "a good man prosecuting the good cause ". She wrote in 2016 that her father was "a steadfastly non religious man, a self described humanist". She is a co founder, of the Manly Warringah Sea Eagles's Angels, the women supporters' group for the local rugby league club.