Введение

Анимационный фильм 1994 года Масами Обари Fatal Fury: The Motion Picture (餓狼伝説 THE MOTION PICTURE) – японский анимационный полнометражный фильм 1994 года, основанный на серии видеоигр SNK Fatal Fury. Он впервые вышел в Японии 16 июля 1994 года, а в Канаде – 19 сентября 1995 года. Компания Discotek Media выпустила Blu-ray версию 25 июля 2017 года. Режиссером фильма, также являющимся дизайнером персонажей, выступил Масами Обари. Фильм продолжает сюжетную линию, начатую в двух предыдущих телевизионных спецвыпусках – Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf и Fatal Fury 2: The New Battle, однако отходит от канона, установленного аркадными играми, и рассказывает совершенно новую историю с оригинальными персонажами. При этом многие персонажи из первых двух спецвыпусков Fatal Fury появляются в фильме в эпизодических ролях. Оригинальная финальная тема на японском языке – "Yoake no Legend" ("Рассвет легенды") в исполнении Казукио Нисикиори из Shonentai. Для североамериканского проката фильма песня получила название "Oh Angel" и была перезаписана с английским текстом канадским певцом Уорреном Станиером.

Сюжет

Исследуя пещеру в Египте, Чэн Синьцзан обнаруживает набедренную броню, которая, по слухам, является одной из шести частей Доспехов Марса, но терпит поражение от Лаокорна Гаудеамуса и его приспешников, Панни, Хауэра и Джамина, который прикрепляет часть к своему телу и разрушает пещеру. В Японии Джо Хигаси побеждает чемпиона муай-тай Хва Джая и воссоединяется со своими друзьями Терри и Энди Богардом, а также с Май Ширануи. Преследуемая замаскированным нападающим, младшая сестра-близнец Лаокорна, Сулия, знакомится с Терри. После того, как Большой Медведь теряет сознание от руки нападавшего, Ким Капхван побеждает его, разоблачая нападавшего как Чэна. Сулия рассказывает, что искала Терри со времен его битвы с Вольфгангом Краузером. Сулия, Терри, Энди, Май и Джо отправляются на Родос, где Сулия рассказывает, что она потомок Гаудеамуса, могущественного воина, чьи доспехи внушали страх даже Александру Македонскому. Генералы Александра убили Гаудеамуса, но доспехи ожили после его смерти и перевоплотились в Марса, прежде чем уничтожить город; в конечном итоге он был побежден четырьмя воинами. Чтобы предотвратить повторное разрушение городов Марсом, доспехи были разбиты и спрятаны в разных местах. На острове они обнаруживают серию наскальных рисунков, указывающих на то, что боевые искусства, такие как ураганный удар Тунг Фу Ру и блиц-бол Краузера, испытали влияние Гаудеамуса. Сулия рассказывает, что обладает целительскими способностями благодаря своему происхождению и имеет ментальную связь с Лаокорном. После того, как Сулия обнаруживает местоположение двух из трех оставшихся частей доспехов, группа разделяется на две подгруппы, чтобы попытаться их найти. В поисках нагрудника в Турции Терри, Джо и Сулия обнаруживают древнюю камеру, которая была обнаружена при разрушении полицейского участка, и понимают, что нагрудник находится в немецком замке Штрогейм, бывшем доме Краузера. Джо отправляется в Багдад, чтобы встретиться с Энди и Май. В Ираке Энди и Май узнают, что местонахождение набедренной брони было разграблено, когда монголы захватили Багдад и увезли свою добычу в Китай. Понимая, что Тунг Фу Ру знал местоположение части доспехов до своей смерти, их следующей зацепкой станет старый друг Тунга, Джубей Ямада. Пытаясь найти нагрудник, Терри и Сулия сталкиваются с Лаокорном и Джамином и сбегают, но Терри серьезно ранен. В Японии Энди и Май идут в ночной клуб Дака Кинга, где договорились встретиться с Джубеем. Когда Джубей сообщает Энди о местонахождении набедренной брони, Энди сталкивается с подручными Гиз Говарда, Билли Кейном, но их прерывает Хауэр. После неудачной попытки соблазнить Май, Хауэр случайно разрушает ночной клуб. После того, как она исцелила Терри, используя часть своей жизненной силы, Сулия рассказывает ему, что она и отец Лаокорна возглавляли экспедицию по поиску Доспехов Марса после обнаружения первого куска – правой наручи. Однако бизнес-партнер застрелил отца близнецов и ранил Лаокорна, но Лаокорн убил убийцу с помощью наручи. С тех пор у Лаокорна развилось ненасытное желание завершить доспехи. Услышав эту историю, Терри клянется защитить Сулию от любой боли и страданий. В Китае Энди получает набедренную броню, когда он и Май терпят поражение от Хауэра, который почти целует Май, что вызывает гнев Энди, и крадет кусок. Тем временем Панни побеждает бывшего подручного Краузера, Лоуренса Блада, и получает нагрудник. Пятеро перегруппировываются на Родосе, где Сулия говорит им, что Лаокорн не нашел корону – шестой кусок доспехов. Они обнаруживают тайную камеру за наскальными рисунками и используют кулон Сулии, чтобы показать Мертвое море в Израиле как местоположение последней части. В Иерусалиме, пока Энди практикует свои техники, Терри и Джо теряют сознание, а Май и Сулия оказываются в окружении Панни, Хауэра и Джамина. Сулия соглашается пойти со своим старшим братом-близнецом, если он пообещает не причинять вреда ее друзьям. Сулия и Джамин исчезают, в то время как Хауэр и Панни легко побеждаются Энди и Май, которые целуются после поражения Панни и Хауэра. Герои направляются к Мертвому морю, где Лаокорн использует свои силы, чтобы поднять древний храм. После того, как он был побежден техникой Терри «Пылающий костяшок» у входа в храм, Джамин говорит ему, что он может спасти Лаокорна и Сулию из-за их связи. Лаокорн находит корону доспехов, установленную на статуе Марса, и коронует себя, заставляя доспехи обернуть его в вермель и усилить его силы и способности. Энди, Джо и Май присоединяются к битве, но оказываются подавлены вновь обретенными силами Лаокорна. Когда Лаокорн собирается покончить с героями, Сулия наносит себе рану в руку, чтобы причинить боль Лаокорну. Поскольку его способности стали более могущественными, усилилась и его ментальная связь с сестрой. Сулия наносит себе рану в грудь, причиняя еще большую боль Лаокорну. Умирая, Сулия просит Терри ударить по нагруднику Лаокорна. Терри побеждает Лаокорна и превращает его доспехи в четыре монеты, которые ассимилируются в статую Марса, оживляя ее после того, как герои оплакивают смерть Сулии, и Терри целует Сулию. Понимая, что эти доспехи использовали его для воскрешения Марса, Лаокорн бросается перед Энди, который защищал Май, и погибает от атаки Марса, пожертвовав собой. Терри объединяет это со своими навыками, чтобы атаковать Марса и в конечном итоге победить его. После того, как они сбежали из храма с Май, Энди и Джо, Терри бросает свою кепку в воздух, когда герои уходят.

Голосовые состав

Японский актёр озвучивания, английский актёр дубляжа, Терри Богард, Кадзукиё Нисикиори, Марк Хилдрет, Энди Богард, Кейити Нанба, Питер Уайлдс, Джо Хигаси, Нобуюки Хияма, Джейсон Грей-Стэнфорд, Май Ширанои, Котоно Мицуиси, Лиза Энн Белей, Сулия Гаудемус, Томо Сакурай, Мириам Сируа, Лаокорн Гаудемус, Синъитиро Мики, Мэтт Хилл, Панни Ё Иноуэ, Джаннис Джауд, Хауэр Сё Хаями, Пол Добсон, Джамин Кэндзи Уцуми, Джон Пейн, Ким Капван, Дайки Накамура, Дэвид Кей, Ким Мёнсаку (жена Кима), Сихо Нияма, Джаннис Джауд, Ким Донг Хван, Каору Фудзино, Чэн Синзан, Чафурин, Роберт О. Смит, Большой Медведь, Хисао Эгава, Роберт О. Смит, Билли Кейн, Томохиро Нисимура, Пол Добсон, Дак Кинг, Юдзи Мицуя, Мэтт Хилл, Лили Макгуайр, Кикуко Иноуэ, Уиллоу Джонсон, Дзюбэй Ямада, Дзёдзи Янами, Френч Тикнер, Ричард Мейер, Масахару Сато, Уорд Перри, Лоуренс Блад, Кодзи Тотани, Уорд Перри, Гиз Ховард, Хидэкацу Сибата, Уорд Перри, Мэр, Икуя Саваки, Роберт О. Смит, Шоу-гёрл, Дзюнько Хагимори, Лиза Энн Белей, Рейко Чиба, Рейко Чиба, Триш Леду.

Камео-появления

Рейко Чиба, певица и актриса озвучивания, которая позировала в образе Накоруру в рекламной кампании Samurai Shodown от SNK, имеет две реплики в оригинальной японской версии фильма. Она наиболее известна по роли Мэй в японском сериале Super Sentai, Kyōryū Sentai Zyuranger. Первая реплика звучит сразу после поединка Джо с Хва Джай, где она поздравляет его. Он мгновенно узнаёт её как "ТУ самую Рейко Чиба" (в английской версии той же сцены персонаж Рейко не назван, и Джо просто спрашивает, "неужели это она"). Вторая реплика – во время сцены в ночном клубе "Король танцев" Утка Короля, где она, одетая как Накоруру, меняется местами с Май, которая исчезла, чтобы подготовиться к неожиданному выступлению на сцене. Это можно рассматривать как своеобразную отсылку, поскольку Рейко однажды исполнила имиджевую песню для Май на ремиксовом саундтреке к Fatal Fury Special.

Прием

Фильм получил положительные отзывы критиков в 1990-х годах. В 1997 году Макс Автохед из журнала Hyper дал ему восторженный отзыв, оценив его в 10 баллов из 10 и назвав "безусловно лучшим анимационным фильмом о боевых искусствах, который я когда-либо видел". В 1998 году Шидоши из журнала GameFan поставил ему оценку B+ и посчитал лучшим аниме, основанным на видеоиграх, превзойдя адаптации Street Fighter и Samurai Shodown. В своей рецензии для колонки "Shelf Life" на Anime News Networks, Бамбук Донг назвал релиз фильма от Discotek Media "одним из самых приятных и легко воспринимаемых как самостоятельное произведение". Донг высоко оценил сюжет и дизайн персонажей, а позже добавил: "Те, кто увлекается подобным, будут довольны тем, как это подано, и тем, с какой любовью оно было восстановлено". В отличие от этого, Рафаэль Си из THEM Anime Reviews дала фильму две звезды из пяти. Она похвалила художественное оформление фильма, но раскритиковала сюжет, заявив, что "этого оказалось недостаточно, чтобы избавить меня от скуки".