Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уоддингтон – староанглийская фамилия англосаксонского происхождения. Считается, что она произошла от древнеанглийского личного имени "Wada", датируемого периодом до VII века, плюс суффикс "ing", означающий "принадлежащий к племени/народу", и "tun" или "ham" – поселение. Таким образом, фамилия означает "поселение народа Вада". Возможно также, что она связана с древнеанглийским именем "Wade", существовавшим до VII века, и глаголом "wadan" (wada), означающим "идти", либо является топонимической, образованной от древнеанглийского слова "(ge)waed", означающего "брод".
Waddington is an Olde English surname of Anglo Saxon English origin. It is thought to derive from the Old English pre 7th Century personal name "Wada", plus " ing", meaning the tribe or people of", and "tun or ham", a settlement; and hence, "The settlement of the Wada people". It may be connected to be connected with the pre 7th century Old English name "Wade", and the verb "wadan" (wada) meaning "to go", or as a habitational name from the Old English word "(ge)waed" meaning "ford".
Происхождение и варианты
Вадингтон, Ваддингтон, Водингтон, Вадигем, Вадингтон и Вадингем – это английская фамилия, имеющая местное происхождение и образованная от староанглийского имени Вадингтун или Вадингатун. Она происходит из одной или нескольких деревень под названием Уоддингтон в Линкольншире и Вест-Райдинге Йоркшира, а также из Уаддихема в Линкольне. Фамилия Уоддингтон впервые встречается в Йоркшире, где представители этого рода были землевладельцами в Уоддингтоне – деревне и приходе близ Клитеро. "Неудивительно, что эта фамилия распространилась и в Ланкашир. Эта фамилия широко распространилась в северных графствах". Более того, другой источник утверждает, что происхождение рода Уоддингтонов лежит в Ланкашире: "Уоддингтоны, также обосновавшиеся в Ланкашире, имеют свою основную резиденцию в Вест-Райдинге, где находятся деревня и поместье с таким названием". В журнале The Canterbury Journal говорится: "По имеющимся сведениям, Уоддингтоны имеют саксонские корни, являясь, подобно "Гвельфам", прямыми потомками знаменитого "Водена" (70 г. до н.э.), а также рода Феррандов из Гаскони, династии, которая в XII веке дала королей Португалии".
Wadington, Waddington, Wodington, Wadiham, Wadyngton, and Waddingham, this is an English locational surname, derived from the Olde English name Wadingtun or Wadingatun. It originates from any or all of the villages called Waddington in Lincolnshire and the West Riding of Yorkshire, and Waddiham in Lincoln. The surname Waddington was first found in Yorkshire where they were Lords of the manor of Waddington, a village and parish near Clitheroe. "It is natural to find the name crossing the border into Lancashire. This surname has ramified very strongly in the Northern counties." Indeed another source claims the family did in fact originate in Lancashire: "The Waddingtons, who are also established in Lancashire, have their principal home in the West Riding, where occur a village and a seat of the name." The Canterbury Journal states : "The Waddingtons are, we have heard, of Saxon origin, being like the "Guelphs" lineal descendants from the renowned "Woden" (70 B. c.) as also from the Ferrands of Gas cony, a house which in the 12th century gave Kings to Portugal."
Вада Дукс
Древний глава клана Один (родился около 210 года н.э.), Вутэн или Воден, почитался как бог Северными народами. Исторический Один был вождем племени асов, обосновавшегося в Швеции. Его сыновья стали королями Норвегии, Швеции, Дании и Германии. Потомком Одина (Wodin/Waegdaeg/Wihtlaeg/Witta/Wihtgils/Hengest/Hartwake/Hattwigate/Hulderic/Bodic/Bertold/Sighard/Dieteric/Wernicke) был Вада Дукс – англосаксонский вождь Ланкашира и Йоркшира, основатель поселения Уоддингтон, от которого и произошло название Уоддингтон. Название означало город (тон) детей (инг) Вады. Отцом Вады считался король Вернике (иногда писался как Варнечин, Варникинд, Велликин), 10-й король Саксонии. Его братом, как утверждается, был знаменитый вождь клана Вудикинд, сражавшийся с Карлом Великим. В 798 году н.э. Эрдвульф Нортумбрийский сразился в битве на Биллингтон-Мур против дворянина по имени Вада, одного из убийц короля Этельреда I Нортумбрийского. Имя Уоддингтон можно встретить в названиях местностей, таких как "Wad how, Wadsworth, Paddington, и, как ни странно, в Padiham – обители Вады, поскольку Pada и Wada были лишь вариациями одного и того же слова. Их владения простирались на значительной части Йоркшира и Ланкашира".
The Ancient clan chief Odin (b. circa 210 AD), Woutan or Woden, was treated like a God by the Northern Races. The Historical Odin was chief of the AEsir Tribe, who were based in Sweden. His sons became the Kings of Norway, Sweden, Denmark and Germany. Descendant of Odin (Wodin/Waegdaeg/Wihtlaeg/Witta/Wihtgils/Hengest/Hartwake/Hattwigate/Hulderic/Bodic/Bertold/Sighard/Dieteric/Wernicke) was Wada Dux; an Anglo Saxon Chief of Lancashire and Yorkshire, and founder of the Township of Waddington and from whom the name of Waddington is derived. The name signified the town (ton) of the children (ing) of Wada. Wada's Father was said to be King Wernicke (sometimes written as Warnechin, Warnikind, Vellikinus), 10th King of Saxony. His Brother is said to be the famous clan leader Wudikind, who fought Charlemagne. Eardwulf of Northumbria fought a battle at Billington Moor against a nobleman named Wada in 798 AD, who had been one of those who killed King Æthelred I of Northumbria. The Waddington name may be traced in such places as "Wad how, Wadsworth, Paddington, and strange as it may seem, in Padiham, the abode of Wada, since Pada and Wada were only variations of the same word. Their possessions extended over a large part of Yorkshire and Lancashire",
В 798 году н.э. Вада Дукс и его жена Белл имели сына по имени Уэйд (Вада). Главная резиденция семьи Уоддингтон находилась в Уоддингтоне, близ Клитеро. Около 1187 года н.э. вождем этого региона был Уолтер Вадингтон и его жена Года. У их сына, также по имени Уолтер, было несколько детей, в том числе Алиса, которая впоследствии вышла замуж за сэра Роджера Темпеста из Брейсуэлла. Земли, принадлежавшие или арендованные семьей Уоддингтон у землевладельцев или короля, включали Слейдбурн, Болтон-бай-Боланд, Даунхэм, Риммингтон, Баршалл-Ивс, Чейгли, Эдисфорд, Рид, Падхэм, Алтэм, Клейтон-ле-Мурс, Риштон, Аккрингтон, Хаслингден и Ходдлсден.
In 798 A. D. Wada Dux and his wife Bell had issue son called Wade (Wada). The principal seat of the Waddingtons was at Waddington, near Clitheroe. Chief of the region circa 1187 AD was Walter Wadingaton and his wife Goda. Their son, also named Walter, had several children including Alice; who would go on to marry Sir Roger Tempest of Bracewell. Lands belonging to, or leased from land owners or the King by the Waddington family included Slaidburn, Bolton by Boland, Downham, Rimmington, Barshall Eaves, Chaigley, Edisford, Read, Padham, Altham, Clayton le Moors, Rishton, Accrington, Haslingden and Hoddlesden.