Берлинская наступательная операция 1945 года

Введение

бомбардировочная кампания Королевских ВВС

Последнее крупное наступление на европейском театре Второй мировой войны

Битва за Берлин, обозначенная Советским Союзом как Берлинская стратегическая наступательная операция, также известная как Падение Берлина, была одним из последних крупных наступлений на европейском театре Второй мировой войны. После Висло-Одерской операции в январе-феврале 1945 года Красная армия временно остановилась на линии к востоку от Берлина. 9 марта Германия разработала план обороны города в рамках операции «Клаузевиц». Первые оборонительные приготовления на подступах к Берлину были предприняты 20 марта под командованием вновь назначенного командующего группой армий «Висла», генерала Готтарда Хайнрици. Когда советское наступление возобновилось 16 апреля, два советских фронта (армейские группы) атаковали Берлин с востока и юга, а третий нанес поражение немецким войскам, расположенным к северу от Берлина. Перед началом главной битвы за Берлин Красная армия окружила город после успешных сражений за Сееловские высоты и в районе Халбе. 20 апреля 1945 года, в день рождения Гитлера, 1-й Белорусский фронт под командованием маршала Георгия Жукова, наступая с востока и севера, начал артиллерийский обстрел центра Берлина, в то время как 1-й Украинский фронт маршала Ивана Конева прорвал оборону центральной группы армий и продвинулся к южным пригородам Берлина. 23 апреля генерал Гельмут Вайдлинг принял командование войсками в Берлине. Гарнизон состоял из нескольких истощенных и дезорганизованных армейских и дивизий Waffen-SS, а также слабо обученных членов «Фольксштурма» и «Гитлерюгенда». В течение следующей недели Красная армия постепенно взяла под контроль весь город. 30 апреля Гитлер покончил жизнь самоубийством. Берлинский гарнизон капитулировал 2 мая, но бои продолжались к северо-западу, западу и юго-западу от города до окончания войны в Европе 8 мая (9 мая в Советском Союзе), поскольку некоторые немецкие части отступали на запад, чтобы сдаться западным союзникам, а не советским войскам.

Предыстория

12 января 1945 года Красная Армия начала Висло-Одерскую операцию, форсировав реку Нарев; из Варшавы была развернута трехдневная операция на широком фронте с участием четырех армейских фронтов. На четвертый день Красная Армия прорвалась и начала наступление на запад, захватывая Восточную Пруссию, Данциг и Познань, и вышла на линию восточнее Берлина вдоль реки Одер. Недавно сформированная группа армий «Висла» под командованием рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера предприняла попытку контратаки, но к 24 февраля она провалилась. Затем Красная Армия двинулась в Померанию, очистив правый берег Одера и выйдя в Силезию. На юге советские и румынские войска осаждали Будапешт. Три немецкие дивизии предприняли безуспешные попытки деблокировать окруженную венгерскую столицу, и Будапешт пал 13 февраля. Адольф Гитлер настаивал на контратаке с целью отвоевания треугольника между реками Драва и Дунай. Целью было обеспечение нефтяного района Надьканижа и возвращение Дуная для будущих операций, однако истощенные немецкие войскам была поставлена невыполнимая задача. К 16 марта немецкое наступление на озере Балатон провалилось, а последовавшая за этим контрнаступление Красной Армии вернуло за 24 часа все, что немцы завоевали за десять дней. 30 марта советские войска вошли в Австрию, а в ходе Венской операции 13 апреля захватили Вену. В период с июня по сентябрь 1944 года немецкие вооруженные силы потеряли более миллиона человек и испытывали нехватку топлива и вооружения, необходимых для эффективных действий. 12 апреля 1945 года Гитлер, ранее принявший решение остаться в городе вопреки мнению советников, узнал о смерти американского президента Франклина Д. Рузвельта. Это на короткое время вселило ложную надежду в фюрербункере на возможность разлада среди союзников и спасение Берлина в последний момент, как это произошло однажды, когда Берлин находился под угрозой (см. «Чудо Бранденбургского дома»). Западные союзники не планировали захват города наземной операцией. Верховный главнокомандующий [западными] союзными экспедиционными силами, генерал Эйзенхауэр, потерял интерес к гонке за Берлин и не видел необходимости нести дальнейшие потери, атакуя город, который после войны окажется в советской сфере влияния, опасаясь чрезмерного дружественного огня в случае одновременной попытки обеих армий оккупировать город. Основным вкладом западных союзников в битву была бомбардировка Берлина в 1945 году. В течение 1945 года военно-воздушные силы армии США осуществляли массированные дневные налеты на Берлин, а в течение 36 ночей подряд десятки британских бомбардировщиков «Москито» бомбили немецкую столицу, завершив их в ночь на 20/21 апреля 1945 года, незадолго до входа советских войск в город.

On 12 January 1945, the Red Army began the Vistula–Oder Offensive across the Narew River; and, from Warsaw, a three day operation on a broad front, which incorporated four army Fronts. On the fourth day, the Red Army broke out and started moving west, up to per day, taking East Prussia, Danzig, and Poznań, drawing up on a line east of Berlin along the Oder River. The newly created Army Group Vistula, under the command of Reichsführer SS Heinrich Himmler, attempted a counter attack, but this had failed by 24 February. The Red Army then drove on to Pomerania, clearing the right bank of the Oder River, thereby reaching into Silesia. In the south, Soviet and Romanian forces besieged Budapest. Three German divisions' attempts to relieve the encircled Hungarian capital city failed, and Budapest fell to the Soviets on 13 February. Adolf Hitler insisted on a counter attack to recapture the Drau Danube triangle. The goal was to secure the oil region of Nagykanizsa and regain the Danube River for future operations, but the depleted German forces had been given an impossible task. By 16 March, the German Lake Balaton Offensive had failed, and a counter attack by the Red Army took back in 24 hours everything the Germans had taken ten days to gain. On 30 March, the Soviets entered Austria; and in the Vienna Offensive they captured Vienna on 13 April. Between June and September 1944, the German armed forces had lost more than a million men, and it lacked the fuel and armaments needed to operate effectively. On 12 April 1945, Hitler, who had earlier decided to remain in the city against the wishes of his advisers, heard the news that the American President Franklin D. Roosevelt had died. This briefly raised false hopes in the Führerbunker that there might yet be a falling out among the Allies and that Berlin would be saved at the last moment, as had happened once before when Berlin was threatened (see the Miracle of the House of Brandenburg). No plans were made by the Western Allies to seize the city by a ground operation. The Supreme Commander [Western] Allied Expeditionary Force, General Eisenhower, lost interest in the race to Berlin and saw no further need to suffer casualties by attacking a city that would be in the Soviet sphere of influence after the war, envisioning excessive friendly fire if both armies attempted to occupy the city at once. The major Western Allied contribution to the battle was the bombing of Berlin during 1945. During 1945 the United States Army Air Forces launched very large daytime raids on Berlin and, for 36 nights in succession, scores of RAF Mosquitos bombed the German capital, ending on the night of 20/21 April 1945 just before the Soviets entered the city.

Приготовления

Советское наступление в центральную Германию, которая впоследствии стала Восточной Германией, преследовало две цели. Сталин не верил, что западные союзники передадут территории, оккупированные ими в послевоенной советской зоне, поэтому он начал наступление на широком фронте и стремительно продвигался навстречу западным союзникам настолько далеко на запад, насколько это было возможно. Однако первостепенной задачей был захват Берлина. Обе цели были взаимосвязаны, поскольку контроль над зоной не мог быть быстро достигнут без взятия Берлина. Кроме того, сам Берлин обладал ценными стратегическими активами после войны, включая Адольфа Гитлера и немецкую ядерную программу (однако, неизвестно Советскому Союзу, к моменту битвы за Берлин основная часть урана и большинство ученых были эвакуированы в Хайгерлох в Шварцвальде). 6 марта Гитлер назначил генерал-лейтенанта Гельмута Реймана командующим Берлинским оборонительным районом, сменив генерал-лейтенанта Бруно Риттера фон Хауншхильда. 20 марта генерал Готтард Хайнрици был назначен главнокомандующим группой армий «Висла», заменив Гиммлера. Хайнрици был одним из лучших специалистов по обороне в немецкой армии и немедленно приступил к разработке оборонительных планов. Хайнрици верно оценил, что основной удар советских войск будет нанесен через реку Одер и вдоль главной автомагистрали, идущей с востока на запад. Он решил не пытаться удерживать берега Одера, используя для этого что-либо, кроме легких заслонов для ведения огня. Вместо этого Хайнрици поручил инженерам укрепить Зейловские высоты, возвышающиеся над рекой Одер в месте пересечения их автомагистралью. Эти высоты находились к западу от Одера и к востоку от Берлина. Хайнрици ослабил оборону на других участках, чтобы увеличить численность личного состава, доступного для защиты высот. Немецкие инженеры превратили пойму Одера, уже насыщенную весенним половодьем, в болото, выпустив воду из расположенного выше по течению водохранилища. За поймой, на плато, инженеры возвели три полосы оборонительных укреплений, уходящие вглубь к окраинам Берлина (линии, расположенные ближе к Берлину, назывались «позицией Вотана»). Эти линии состояли из противотанковых рвов, артиллерийских позиций и разветвленной сети траншей и бункеров. 9 апреля, после упорного сопротивления, Кёнигсберг в Восточной Пруссии пал под натиском Красной Армии. Это позволило 2-му Белорусскому фронту под командованием маршала Рокоссовского выдвинуться на запад к восточному берегу реки Одер. Маршал Георгий Жуков сосредоточил свой 1-й Белорусский фронт, который был развернут вдоль реки Одер от Франкфурта (Одер) на юге до Балтийского моря, в районе перед Зейловскими высотами. 2-й Белорусский фронт занял позиции, освобожденные 1-м Белорусским фронтом к северу от Зейловских высот. В ходе этой передислокации в обороне образовались бреши, которыми воспользовались остатки немецкой 2-й армии генерала Дитриха фон Заукена, окруженные в районе Данцига, чтобы прорваться в дельту Вислы. На юге маршал Конев перенес основной вес 1-го Украинского фронта из Верхней Силезии на северо-запад к реке Нейсе. В составе трех советских фронтов насчитывалось в общей сложности 2,5 миллиона человек (включая 78 556 солдат 1-й польской армии), 6 250 танков, 7 500 самолетов, 41 600 артиллерийских орудий и минометов, 3 255 грузовых пусковых установок «Катюша» (прозванных «органом Сталина») и 95 383 автомобиля, многие из которых были произведены в США.

The Soviet offensive into central Germany, what later became East Germany, had two objectives. Stalin did not believe the Western Allies would hand over territory occupied by them in the post war Soviet zone, so he began the offensive on a broad front and moved rapidly to meet the Western Allies as far west as possible. But the overriding objective was to capture Berlin. The two goals were complementary because possession of the zone could not be won quickly unless Berlin was taken. Another consideration was that Berlin itself held useful post war strategic assets, including Adolf Hitler and the German nuclear weapons program (but unknown to the Soviet Union, by the time of the Battle of Berlin, the bulk of the uranium and most of the scientists had been evacuated to Haigerloch in the Black Forest). On 6 March, Hitler appointed Lieutenant General Helmuth Reymann commander of the Berlin Defence Area, replacing Lieutenant General Bruno Ritter von Hauenschild. On 20 March, General Gotthard Heinrici was appointed Commander in Chief of Army Group Vistula replacing Himmler. Heinrici was one of the best defensive tacticians in the German army, and he immediately started to lay defensive plans. Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn. He decided not to try to defend the banks of the Oder with anything more than a light skirmishing screen. Instead, Heinrici arranged for engineers to fortify the Seelow Heights, which overlooked the Oder River at the point where the Autobahn crossed them. This was some west of the Oder and east of Berlin. Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights. German engineers turned the Oder's flood plain, already saturated by the spring thaw, into a swamp by releasing the water from a reservoir upstream. Behind the plain on the plateau, the engineers built three belts of defensive emplacements reaching back towards the outskirts of Berlin (the lines nearer to Berlin were called the Wotan position). These lines consisted of anti tank ditches, anti tank gun emplacements, and an extensive network of trenches and bunkers. On 9 April, after a long resistance, Königsberg in East Prussia fell to the Red Army. This freed up Marshal Rokossovsky's 2nd Belorussian Front to move west to the east bank of the Oder river. Marshal Georgy Zhukov concentrated his 1st Belorussian Front, which had been deployed along the Oder river from Frankfurt (Oder) in the south to the Baltic, into an area in front of the Seelow Heights. The 2nd Belorussian Front moved into the positions being vacated by the 1st Belorussian Front north of the Seelow Heights. While this redeployment was in progress, gaps were left in the lines; and the remnants of General Dietrich von Saucken's German II Army, which had been bottled up in a pocket near Danzig, managed to escape into the Vistula delta. To the south, Marshal Konev shifted the main weight of the 1st Ukrainian Front out of Upper Silesia and north west to the Neisse River. The three Soviet fronts had altogether 2.5 million men (including 78,556 soldiers of the 1st Polish Army), 6,250 tanks, 7,500 aircraft, 41,600 artillery pieces and mortars, 3,255 truck mounted Katyusha rocket launchers (nicknamed 'Stalin's Organ'), and 95,383 motor vehicles, many manufactured in the US.

Битва на Одер-Нейсе

Сектор, в котором проходила большая часть боевых действий в ходе общей наступательной операции, был район Сейлоу-Хайтс – последняя крупная оборонительная линия перед Берлином. Битва за Сейлоу-Хайтс, продолжавшаяся четыре дня с 16 по 19 апреля, стала одним из последних крупных сражений Второй мировой войны: в прорыве "Ворот Берлина", оборонявшихся примерно 100 000 немецких солдат и 1200 танков и орудий, было задействовано почти миллион солдат Красной армии и более 20 000 танков и артиллерийских орудий. Советские войска под командованием Жукова прорвали оборонительные рубежи, понеся потери в около 30 000 человек, при этом было уничтожено 12 000 немецких военнослужащих. 19 апреля, на четвертый день, 1-й Белорусский фронт прорвал последнюю линию обороны Сейлоу-Хайтс, и между ними и Берлином остались лишь разрозненные немецкие части. 1-й Украинский фронт, захватив накануне Форст, развернулся на открытой местности. Мощный удар 3-й гвардейской армии Гордова и 3-й и 4-й гвардейских танковых армий Рыбалко и Лялюшенко был направлен на северо-восток, к Берлину, в то время как другие армии двигались на запад, к участку фронта армии США к юго-западу от Берлина, на реке Эльба. В результате этих наступлений советские войска вклинились между группой армий «Висла» на севере и группой армий «Центр» на юге. К концу дня немецкий восточный фронт к северу от Франкфурта, в районе Сейлоу, и к югу от Франкфурта, в районе Форста, перестал существовать. Эти прорывы позволили двум советским фронтам окружить немецкую 9-ю армию в большом котле к западу от Франкфурта. Попытки 9-й армии прорваться на запад привели к битве при Халбе. Цена, заплаченная советскими войсками, была очень высока: с 1 по 19 апреля было потеряно более 2807 танков, в том числе не менее 727 – в районе Сейлоу-Хайтс. Тем временем, самолеты RAF Mosquito осуществляли тактические воздушные налеты на немецкие позиции в Берлине в ночи на 15 апреля (105 бомбардировщиков), 17 апреля (61 бомбардировщик), 18 апреля (57 бомбардировщиков), 19 апреля (79 бомбардировщиков) и 20 апреля (78 бомбардировщиков).

The sector in which most of the fighting in the overall offensive took place was the Seelow Heights, the last major defensive line outside Berlin. The Battle of the Seelow Heights, fought over four days from 16 until 19 April, was one of the last pitched battles of World War II: almost one million Red Army soldiers and more than 20,000 tanks and artillery pieces were deployed to break through the "Gates to Berlin", which were defended by about 100,000 German soldiers and 1,200 tanks and guns. The Soviet forces led by Zhukov broke through the defensive positions, having suffered about 30,000 dead, while 12,000 German personnel were killed. On 19 April, the fourth day, the 1st Belorussian Front broke through the final line of the Seelow Heights and nothing but broken German formations lay between them and Berlin. The 1st Ukrainian Front, having captured Forst the day before, fanned out into open country. One powerful thrust by Gordov's 3rd Guards Army and Rybalko's 3rd and Lelyushenko's 4th Guards Tank Armies were heading north east towards Berlin while other armies headed west towards a section of the United States Army's front line south west of Berlin on the Elbe. With these advances, the Soviet forces drove a wedge between Army Group Vistula in the north and Army Group Centre in the south. By the end of the day, the German eastern front line north of Frankfurt around Seelow and to the south around Forst had ceased to exist. These breakthroughs allowed the two Soviet Fronts to envelop the German 9th Army in a large pocket west of Frankfurt. Attempts by the 9th Army to break out to the west resulted in the Battle of Halbe. The cost to the Soviet forces had been very high, with over 2,807 tanks lost between 1 and 19 April, including at least 727 at the Seelow Heights. In the meantime, RAF Mosquitos conducted tactical air raids against German positions inside Berlin on the nights of 15 April (105 bombers), 17 April (61 bombers), 18 April (57 bombers), 19 April (79 bombers), and 20 April (78 bombers).

Окружение Берлина

20 апреля 1945 года, в день 56-летия Гитлера, советская артиллерия 1-го Белорусского фронта начала обстрел Берлина и не прекращала его до капитуляции города. Общий вес выпущенных советской артиллерией боеприпасов в ходе битвы превысил суммарную тоннаж бомб, сброшенных западными союзниками на город. В то время как 1-й Белорусский фронт наступал на восток и северо-восток, 1-й Украинский фронт прорывал последние соединения северного крыла группы армий «Центр» и вышел к северу от Ютербога, более чем на половину пути к американской линии фронта на реке Эльбе в районе Магдебурга. К северу от Штеттина и Шведина 2-й Белорусский фронт атаковал северный фланг группы армий «Висла», удерживаемый III танковой армией Хассо фон Мантейффеля. На следующий день 2-я гвардейская танковая армия под командованием Богданова продвинулась почти к северу от Берлина, а затем атаковала юго-западнее Вернеухена. Советский план заключался в том, чтобы сначала окружить Берлин, а затем окружить 9-ю армию. Командование V корпуса, заблокированного вместе с 9-й армией к северу от Форста, перешло от IV танковой армии к 9-й армии. Корпус по-прежнему удерживал линию фронта на шоссе Берлин – Коттбус. Группа армий «Центр» под командованием фельдмаршала Фердинанда Шёрнера начала контрнаступление с целью прорыва к Берлину с юга и участия (в битве при Баутцене) в районе 1-го Украинского фронта, взаимодействуя со 2-й польской армией и соединениями 52-й и 5-й гвардейской армий Красной Армии. Когда старый южный фланг IV танковой армии добился некоторых локальных успехов в контратаке на север против 1-го Украинского фронта, Гитлер нереалистично приказал 9-й армии удержать Коттбус и развернуть фронт лицом на запад. Затем им следовало атаковать советские колонны, наступающие с севера, чтобы образовать клещи, которые встретятся с IV танковой армией, наступающей с юга, и окружат 1-й Украинский фронт, после чего уничтожат его. Они должны были ожидать удара III танковой армии с юга и быть готовыми составить южный щипец, который окружит 1-й Белорусский фронт, который должен был быть уничтожен оперативным соединением армии СС под командованием Феликса Штайнера, наступавшим с севера Берлина. Позже в тот же день, когда Штайнер объяснил, что не располагает необходимыми дивизиями для выполнения этой задачи, Генрихи ясно дал понять штабу Гитлера, что если 9-я армия не отступит немедленно, она будет окружена советскими войсками. Он подчеркнул, что уже слишком поздно для продвижения на северо-запад к Берлину и придется отступать на запад. Генрихи добавил, что если Гитлер не позволит ему отступить на запад, он попросит об отставке. 22 апреля 1945 года на совещании по текущей обстановке Гитлер впал в истерику, осознав, что его планы, разработанные накануне, не могут быть реализованы. Он объявил войну проигранной, обвинив генералов в поражении и заявив, что останется в Берлине до конца, а затем покончит с собой. В попытке вывести Гитлера из состояния ярости генерал Альфред Йодль предположил, что 12-я армия генерала Вальтера Венка, противостоящая американцам, может быть переброшена в Берлин, поскольку американцы, уже находящиеся на реке Эльбе, вряд ли продвинутся дальше на восток. Это предположение основывалось на его изучении захваченных документов «Eclipse», в которых определялось разделение Германии между союзниками. Гитлер сразу же ухватился за эту идею, и в течение нескольких часов Венку было приказано отступить от американцев и перебросить XII армию на северо-восток для поддержки Берлина. Тогда стало ясно, что если 9-я армия двинется на запад, она сможет соединиться с XII армией. Вечером Генрихи получил разрешение на установление соединения. В другом месте 2-й Белорусский фронт создал плацдарм на западном берегу Одера и вел ожесточенные бои с III танковой армией. 9-я армия потеряла Коттбус и подвергалась натиску с востока. Советский танковый авангард вышел к реке Гавель к востоку от Берлина, а другой в какой-то момент прорвался во внутреннее оборонительное кольцо Берлина. Столица оказалась в пределах досягаемости полевой артиллерии. Советский военный корреспондент, в стиле советской журналистики времен Второй мировой войны, сообщил о важном событии, произошедшем 22 апреля 1945 года в 08:30 по местному времени:

On 20 April 1945, Hitler's 56th birthday, Soviet artillery of the 1st Belorussian Front began shelling Berlin and did not stop until the city surrendered. The weight of ordnance delivered by Soviet artillery during the battle was greater than the total tonnage dropped by Western Allied bombers on the city. While the 1st Belorussian Front advanced towards the east and north east of the city, the 1st Ukrainian Front pushed through the last formations of the northern wing of Army Group Centre and passed north of Juterbog, well over halfway to the American front line on the river Elbe at Magdeburg. To the north between Stettin and Schwedt, the 2nd Belorussian Front attacked the northern flank of Army Group Vistula, held by Hasso von Manteuffel's III Panzer Army. The next day, Bogdanov's 2nd Guards Tank Army advanced nearly north of Berlin and then attacked south west of Werneuchen. The Soviet plan was to encircle Berlin first and then envelop the IX Army. The command of the German V Corps, trapped with the IX Army north of Forst, passed from the IV Panzer Army to the IX Army. The corps was still holding on to the Berlin Cottbus highway front line. Field Marshal Ferdinand Schörner's Army Group Centre launched a counter offensive aimed at breaking through to Berlin from the south and entering (the Battle of Bautzen) in the 1st Ukrainian Front region, engaging the 2nd Polish Army and elements of the Red Army's 52nd Army and 5th Guards Army. When the old southern flank of the IV Panzer Army had some local successes counter attacking north against the 1st Ukrainian Front, Hitler unrealistically ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west. Next, they were to attack the Soviet columns advancing north to form a pincer that would meet the IV Panzer Army coming from the south and envelop the 1st Ukrainian Front before destroying it. They were to anticipate a southward attack by the III Panzer Army and be ready to be the southern arm of a pincer attack that would envelop 1st Belorussian Front, which would be destroyed by SS General Felix Steiner's Army Detachment advancing from north of Berlin. Later in the day, when Steiner explained that he did not have the divisions to achieve this, Heinrici made it clear to Hitler's staff that unless the IX Army retreated immediately, it would be enveloped by the Soviets. He stressed that it was already too late for it to move north west to Berlin and would have to retreat west. Heinrici went on to say that if Hitler did not allow it to move west, he would ask to be relieved of his command. On 22 April 1945, at his afternoon situation conference, Hitler fell into a tearful rage when he realised that his plans, prepared the previous day, could not be achieved. He declared that the war was lost, blaming the generals for the defeat and that he would remain in Berlin until the end and then kill himself. In an attempt to coax Hitler out of his rage, General Alfred Jodl speculated that General Walther Wenck's XII Army, which was facing the Americans, could move to Berlin because the Americans, already on the Elbe River, were unlikely to move further east. This assumption was based on his viewing of the captured Eclipse documents, which organised the partition of Germany among the Allies. Hitler immediately grasped the idea, and within hours Wenck was ordered to disengage from the Americans and move the XII Army north east to support Berlin. It was then realised that if the IX Army moved west, it could link up with the XII Army. In the evening Heinrici was given permission to make the link up. Elsewhere, the 2nd Belorussian Front had established a bridgehead deep on the west bank of the Oder and was heavily engaged with the III Panzer Army. The IX Army had lost Cottbus and was being pressed from the east. A Soviet tank spearhead was on the Havel River to the east of Berlin, and another had at one point penetrated the inner defensive ring of Berlin. The capital was now within range of field artillery. A Soviet war correspondent, in the style of World War II Soviet journalism, gave the following account of an important event which took place on 22 April 1945 at 08:30 local time:

23 апреля 1945 года советские 1-й Белорусский и 1-й Украинский фронты продолжали сжимать кольцо окружения, перерезав последнюю связь между немецкой 9-й армией и городом. Соединения 1-го Украинского фронта продолжали двигаться на запад и начали взаимодействовать с немецкой XII армией, двигавшейся к Берлину. В тот же день Гитлер назначил генерала Гельмута Вейдлинга командующим Берлинской оборонительной областью, заменив генерал-лейтенанта Реймана. Тем временем к 24 апреля 1945 года соединения 1-го Белорусского и 1-го Украинского фронтов завершили окружение города. В течение следующего дня, 25 апреля 1945 года, советское окружение Берлина было закреплено, а передовые советские части прощупывали и прорывали оборонительное кольцо S-Bahn. К концу дня стало ясно, что немецкая оборона города может лишь временно задержать захват города советскими войсками, поскольку решающие этапы битвы уже были проиграны немцами за пределами города. К этому времени наступление Шёрнера, первоначально успешное, в основном было сорвано, хотя ему и удалось нанести значительные потери противостоящим польским и советским частям, замедлив их продвижение.

Битва в Берлине

В распоряжении генерала Вейдлинга для обороны города находилось около 45 000 солдат в нескольких сильно истощенных дивизиях вермахта и Waffen SS. Эти дивизии были усилены силами берлинской полиции, юношами из обязательного Гитлерюгенда и фольксштурмом. Многие из 40 000 пожилых мужчин, входивших в состав фольксштурма, служили в армии в молодости, а некоторые были ветеранами Первой мировой войны. Гитлер назначил бригадефюрера СС Вильгельма Мохнке командующим боевыми действиями в центральном административном районе, включавшем рейхсканцелярию и фюрербункер. Под его командованием находилось более 2000 человек. Вейдлинг организовал оборону на восемь секторов, обозначенных буквами от «А» до «H», каждый из которых возглавлял полковник или генерал, однако большинство из них не имели боевого опыта. К западу от города располагалась 20-я пехотная дивизия. К северу от города – 9-я парашютная дивизия. На северо-востоке – танковая дивизия «Мюнхенберг». К юго-востоку от города и к востоку от аэропорта Темпельхоф находилась 11-я моторизованная дивизия СС «Нордланд». Резервом, 18-я моторизованная дивизия, была размещена в центральном районе Берлина. 23 апреля 5-я ударная армия Берзарина и 1-я гвардейская танковая армия Катукова атаковали Берлин с юго-востока и, отразив контратаку немецкого LVI танкового корпуса, к вечеру 24 апреля вышли к кольцевой железной дороге берлинской S-Bahn на северной стороне канала Тельтов. В тот же период из всех немецких войск, которым Гитлер приказал укрепить внутреннюю оборону города, в Берлин прибыл лишь небольшой контингент французских добровольцев СС под командованием бригадефюрера СС Густава Крюкенберга. 25 апреля Крюкенберг был назначен командующим сектором «С», который подвергался наибольшему давлению со стороны советского наступления. 26 апреля 8-я гвардейская армия Чуйкова и 1-я гвардейская танковая армия прорвались через южные пригороды и атаковали аэропорт Темпельхоф, расположенный внутри оборонительного кольца S-Bahn, где встретили ожесточенное сопротивление со стороны дивизии «Мюнхенберг». Однако к 27 апреля две ослабленные дивизии («Мюнхенберг» и «Нордланд»), оборонявшие юго-восток, под натиском пяти советских армий – с востока на запад: 5-й ударной, 8-й гвардейской, 1-й гвардейской танковой и 3-й гвардейской танковой армии Рыбалко (в составе 1-го Украинского фронта) – были оттеснены к центру, заняв новые оборонительные позиции в районе Германплац. Крюкенберг сообщил генералу Хансу Кребсу, начальнику Генерального штаба сухопутных войск, что в течение 24 часов «Нордланд» будет вынуждена отступить в центральный сектор «Z» (от Zentrum). Советское наступление на центр города осуществлялось по следующим основным направлениям: с юго-востока вдоль Франкфуртер Аллее (которое завершилось и было остановлено на Александерплац); с юга вдоль Зонненаллее, заканчивающейся к северу от площади Бель-Альянс; с юга, заканчивающейся в районе Потсдамской площади, и с севера, заканчивающейся в районе Рейхстага. На Рейхстаге, мосту Мольтке, Александерплац и мостах Гавеля в Шпандау шли самые ожесточенные бои, велись уличные и рукопашные схватки. Иностранные подразделения СС сражались особенно яростно, поскольку были идеологически мотивированы и верили, что в случае плена им не суждено выжить.

The forces available to General Weidling for the city's defence included roughly 45,000 soldiers in several severely depleted Heer and Waffen SS divisions. These divisions were supplemented by the Berlin Police force, boys in the compulsory Hitlerjugend, and the Volkssturm. Many of the 40,000 elderly men of the Volkssturm had been in the army as young men and some were veterans of World War I. Hitler appointed SS Brigadeführer Wilhelm Mohnke the Battle Commander for the central government district that included the Reich Chancellery and Führerbunker. He had over 2,000 men under his command. Weidling organised the defences into eight sectors designated 'A' through to 'H' each one commanded by a colonel or a general, but most had no combat experience. To the west of the city was the 20th Infantry Division. To the north of the city was the 9th Parachute Division. To the north east of the city was the Panzer Division Müncheberg. To the south east of the city and to the east of Tempelhof Airport was the 11th SS Panzergrenadier Division Nordland. The reserve, 18th Panzergrenadier Division, was in Berlin's central district. On 23 April, Berzarin's 5th Shock Army and Katukov's 1st Guards Tank Army assaulted Berlin from the south east and, after overcoming a counter attack by the German LVI Panzer Corps, reached the Berlin S Bahn ring railway on the north side of the Teltow Canal by the evening of 24 April. During the same period, of all the German forces ordered to reinforce the inner defences of the city by Hitler, only a small contingent of French SS volunteers under the command of SS Brigadeführer Gustav Krukenberg arrived in Berlin. During 25 April, Krukenberg was appointed as the commander of Defence Sector C, the sector under the most pressure from the Soviet assault on the city. On 26 April, Chuikov's 8th Guards Army and the 1st Guards Tank Army fought their way through the southern suburbs and attacked Tempelhof Airport, just inside the S Bahn defensive ring, where they met stiff resistance from the Müncheberg Division. But by 27 April, the two understrength divisions (Müncheberg and Nordland) that were defending the south east, now facing five Soviet armies—from east to west, the 5th Shock Army, the 8th Guards Army, the 1st Guards Tank Army and Rybalko's 3rd Guards Tank Army (part of the 1st Ukrainian Front)—were forced back towards the centre, taking up new defensive positions around Hermannplatz. Krukenberg informed General Hans Krebs, Chief of the General Staff of Army high command that within 24 hours the Nordland would have to fall back to the centre sector Z (for Zentrum). The Soviet advance to the city centre was along these main axes: from the south east, along the Frankfurter Allee (ending and stopped at the Alexanderplatz); from the south along Sonnenallee ending north of the Belle Alliance Platz, from the south ending near the Potsdamer Platz and from the north ending near the Reichstag. The Reichstag, the Moltke bridge, Alexanderplatz, and the Havel bridges at Spandau saw the heaviest fighting, with house to house and hand to hand combat. The foreign contingents of the SS fought particularly hard, because they were ideologically motivated and they believed that they would not live if captured.

Битва за рейхстаг

В ранние часы 29 апреля советская 3-я ударная армия перешла Мост Мольтке и начала рассредоточиваться по окружающим улицам и зданиям. Первоначальные штурмы зданий, включая Министерство внутренних дел, затруднялись из-за отсутствия поддержки артиллерии. Лишь после ремонта поврежденных мостов удалось подтянуть артиллерию на поддержку. В 04:00 в бункере фюрера Гитлер подписал свое последнее завещание и вскоре после этого женился на Еве Браун. На рассвете советские войска продолжили штурм на юго-востоке. После ожесточенных боев им удалось захватить штаб-квартиру гестапо на Принц-Альбрехтштрассе, но контрнаступление войск СС вынудило советских солдат отступить из здания. На юго-западе 8-я гвардейская армия атаковала на север через канал Ландвер в Тиргартен. К следующему дню, 30 апреля, советские войска решили проблему переправ и с артиллерийской поддержкой в 06:00 начали атаку на Рейхстаг. Однако из-за немецких укреплений и огня 12,8-см зенитных орудий FlaK 40 с крыши зенитного башни у Берлинского зоопарка, советские войска смогли войти в здание лишь к вечеру. Рейхстаг не использовался с тех пор, как сгорел в феврале 1933 года, и его интерьер больше напоминал груду обломков, чем здание правительства. Немецкие войска внутри были сильно укреплены, и завязались ожесточенные бои за каждую комнату. В этот момент в подвале все еще находился крупный отряд немецких солдат, которые предпринимали контратаки против Красной Армии. К 2 мая 1945 года Красная Армия полностью взяла здание под контроль. Знаменитая фотография двух солдат, водружающих флаг на крыше, – это постановочный снимок, сделанный на следующий день после захвата здания. Для советских войск событие, запечатленное на фотографии, стало символом их победы, демонстрируя, что битва за Берлин, а также боевые действия на Восточном фронте в целом, завершились полной советской победой. Как заявил командир 756-го полка Зинченко в своем приказе командиру батальона Неустроеву: "Верховное командование и весь советский народ приказывают вам водрузить знамя победы на крыше над Берлином".

In the early hours of 29 April the Soviet 3rd Shock Army crossed the Moltke Bridge and started to fan out into the surrounding streets and buildings. The initial assaults on buildings, including the Ministry of the Interior, were hampered by the lack of supporting artillery. It was not until the damaged bridges were repaired that artillery could be moved up in support. At 04:00 hours, in the Führerbunker, Hitler signed his last will and testament and, shortly afterwards, married Eva Braun. At dawn the Soviets pressed on with their assault in the south east. After very heavy fighting they managed to capture Gestapo headquarters on Prinz Albrechtstrasse, but a Waffen SS counter attack forced the Soviets to withdraw from the building. To the south west the 8th Guards Army attacked north across the Landwehr canal into the Tiergarten. By the next day, 30 April, the Soviets had solved their bridging problems and with artillery support at 06:00 they launched an attack on the Reichstag, but because of German entrenchments and support from 12.8 cm FlaK 40 guns away on the roof of the Zoo flak tower, close by Berlin Zoo, it was not until that evening that the Soviets were able to enter the building. The Reichstag had not been in use since it had burned in February 1933 and its interior resembled a rubble heap more than a government building. The German troops inside were heavily entrenched, and fierce room to room fighting ensued. At that point there was still a large contingent of German soldiers in the basement who launched counter attacks against the Red Army. By 2 May 1945 the Red Army controlled the building entirely. The famous photo of the two soldiers planting the flag on the roof of the building is a re enactment photo taken the day after the building was taken. To the Soviets the event as represented by the photo became symbolic of their victory demonstrating that the Battle of Berlin, as well as the Eastern Front hostilities as a whole, ended with the total Soviet victory. As the 756th Regiment's commander Zinchenko had stated in his order to Battalion Commander Neustroev " the Supreme High Command and the entire Soviet People order you to erect the victory banner on the roof above Berlin".

Битва за центр

В ранние часы 30 апреля Вайдлинг лично сообщил Гитлеру, что защитники, вероятно, исчерпают боеприпасы к ночи. Гитлер разрешил ему предпринять попытку прорыва через окружающие линии Красной Армии. В тот же день Гитлер и Браун покончили с собой, а их тела были кремированы неподалеку от бункера. В соответствии с последней волей и завещанием Гитлера, адмирал Карл Дёниц стал "Президентом Рейха" (Reichspräsident), а Иосиф Геббельс – новым канцлером Рейха (Reichskanzler). По мере сужения периметра и отступления выживших защитников, они сосредоточились в небольшом районе в центре города. К этому времени в центре города, подвергавшемся атакам со всех сторон, находилось около 10 000 немецких солдат. Одним из основных направлений удара был Вильгельмштрассе, где здание Министерства авиации, построенное из железобетона, подверглось массированному обстрелу советской артиллерии. Оставшиеся немецкие танки "Тигр" батальона Герман фон Зальца заняли позиции на востоке Тиргартена для обороны центра от 3-й ударной армии Кузнецова (которая, хотя и вела ожесточенные бои за Рейхстаг, также обходила район, продвигаясь через северный Тиргартен) и 8-й гвардейской армии, наступавшей с юга Тиргартена. Эти советские силы фактически разрезали территорию, удерживаемую немцами, на две части, и значительно усложнили любую попытку прорыва на запад для немецких войск в центре. В ранние часы 1 мая Кребс поговорил с генералом Чуиковым, командующим 8-й гвардейской армией, сообщив ему о смерти Гитлера и готовности начать переговоры о капитуляции города. Достичь соглашения не удалось из-за советского требования о безоговорочной капитуляции и заявления Кребса о том, что у него нет полномочий согласиться на это. Геббельс выступал против капитуляции. Во второй половине дня Геббельс и его жена убили своих детей, а затем покончили с собой. Смерть Геббельса устранила последнее препятствие для принятия Вайдлингом условий безоговорочной капитуляции его гарнизона, но он решил отложить капитуляцию до следующего утра, чтобы дать возможность запланированному прорыву состояться под покровом темноты.

During the early hours of 30 April, Weidling informed Hitler in person that the defenders would probably exhaust their ammunition during the night. Hitler granted him permission to attempt a breakout through the encircling Red Army lines. That afternoon, Hitler and Braun committed suicide and their bodies were cremated not far from the bunker. In accordance with Hitler's last will and testament, Admiral Karl Dönitz became the "President of the Reich" (Reichspräsident) and Joseph Goebbels became the new Chancellor of the Reich (Reichskanzler). As the perimeter shrank and the surviving defenders fell back, they became concentrated into a small area in the city centre. By now there were about 10,000 German soldiers in the city centre, which was being assaulted from all sides. One of the other main thrusts was along Wilhelmstrasse on which the Air Ministry, built of reinforced concrete, was pounded by large concentrations of Soviet artillery. The remaining German Tiger tanks of the Hermann von Salza battalion took up positions in the east of the Tiergarten to defend the centre against Kuznetsov's 3rd Shock Army (which although heavily engaged around the Reichstag was also flanking the area by advancing through the northern Tiergarten) and the 8th Guards Army advancing through the south of the Tiergarten. These Soviet forces had effectively cut the sausage shaped area held by the Germans in half and made any escape attempt to the west for German troops in the centre much more difficult. During the early hours of 1 May, Krebs talked to General Chuikov, commander of the Soviet 8th Guards Army, informing him of Hitler's death and a willingness to negotiate a citywide surrender. They could not agree on terms because of Soviet insistence on unconditional surrender and Krebs' claim that he lacked authorisation to agree to that. Goebbels was against surrender. In the afternoon, Goebbels and his wife killed their children and then themselves. Goebbels's death removed the last impediment which prevented Weidling from accepting the terms of unconditional surrender of his garrison, but he chose to delay the surrender until the next morning to allow the planned breakout to take place under the cover of darkness.

Прорыв и капитуляция

В ночь на 1/2 мая большинство остатков берлинского гарнизона предприняли попытку прорыва из центра города в трех направлениях. Успешно прорвать советское кольцо удалось лишь тем, кто двигался на запад через Тиргартен и перешел Шарлоттенбрюкке (мост через Гавель) в Шпандау. Лишь немногим из выживших после первоначального прорыва удалось добраться до линии западных союзников – большинство было убито или захвачено в плен войсками внешнего оцепления Красной Армии к западу от города. Рано утром 2 мая советские войска захватили Рейхсканцелярию. Генерал Вейдлинг сдался вместе со своим штабом в 06:00. В 08:23 его доставили к генералу Василию Чуйкову, где Вейдлинг отдал приказ защитникам города сдаться советским войскам. Гарнизон Башни Зоопарка, насчитывавший 350 человек, покинул здание. В нескольких изолированных зданиях, где отдельные части СС продолжали оказывать сопротивление, велись спорадические бои, но советские войска разрушили эти здания до основания.

Декрет Нерона

По приказу Гитлера большая часть продовольственных запасов города была уничтожена. 128 из 226 мостов были взорваны, а 87 насосов выведены из строя. "Четверть станций метро оказалась затопленной, по приказу Гитлера. Тысячи и тысячи людей, укрывшихся в них, утонули, когда СС взорвали защитные сооружения на Ландверском канале". Ряд рабочих, действуя по собственной инициативе, оказывали сопротивление или саботировали план СС по уничтожению городской инфраструктуры; им удалось предотвратить взрыв Клингенбергской электростанции, водопровода Иоганнисталь и других насосных станций, железнодорожных объектов и мостов.

Север

В то время как 1-й Белорусский фронт и 1-й Украинский фронт окружили Берлин и начали битву за город, 2-й Белорусский фронт Рокоссовского начал наступление к северу от Берлина. 20 апреля между Штеттином и Шведом 2-й Белорусский фронт Рокоссовского атаковал северный фланг группы армий «Висла», удерживаемый III танковой армией. К 22 апреля 2-й Белорусский фронт создал плацдарм на восточном берегу Одера, имевший значительную глубину и вступивший в ожесточенные бои с III танковой армией. 25 апреля 2-й Белорусский фронт прорвал оборону III танковой армии в районе плацдарма к югу от Штеттина, форсировал болото Рандовбрух и получил возможность продвигаться на запад в направлении 21-й армейской группы Монтгомери и на север – к балтийскому порту Стральзунд. Немецкая III танковая армия и немецкая XXI армия, расположенные к северу от Берлина, отступали на запад под непрерывным натиском 2-го Белорусского фронта Рокоссовского и в конечном итоге были сжаты в карман шириной, простиравшийся от Эльбы до побережья. К западу от них находилась 21-я британская армейская группа (которая 1 мая вышла из своего Эльбинского плацдарма и устремилась к побережью, захватив Висмар и Любек), к востоку – 2-й Белорусский фронт Рокоссовского, а к югу – 9-я армия США, которая продвинулась на восток до Людвигслуста и Шверина.

Юг

Успехи 1-го Украинского фронта в течение первых девяти дней сражения означали, что к 25 апреля они занимали обширные территории к югу и юго-западу от Берлина. Их передовые части встретились с элементами 1-го Белорусского фронта к западу от Берлина, завершив окружение города. Тем временем 58-я гвардейская стрелковая дивизия 5-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта установила контакт с 69-й пехотной дивизией (США) 1-й армии США в районе города Торгау, на реке Эльбе. Эти маневры разделили немецкие войска к югу от Берлина на три части. Немецкая 9-я армия была окружена в котле Халбе. 12-я армия Венка, выполняя приказ Гитлера от 22 апреля, пыталась прорваться в Берлин с юго-запада, но встретила ожесточенное сопротивление 1-го Украинского фронта в районе Потсдама. Армейская группа «Центр» Шёрнера была вынуждена отойти от сражения за Берлин по своим коммуникациям в направлении Чехословакии. В период с 24 апреля по 1 мая 9-я армия предприняла отчаянные попытки вырваться из котла, чтобы соединиться с 12-й армией. Гитлер полагал, что после успешного прорыва 9-я армия сможет объединиться с 12-й армией и сможет деблокировать Берлин. Нет никаких оснований полагать, что генералы Генрици, Буссе или Венк считали это даже отдаленно стратегически возможным, но согласие Гитлера разрешить 9-й армии прорваться через советские линии позволило многим немецким солдатам отступить на запад и сдаться армии США. На рассвете 28 апреля молодежные дивизии Клаузевица, Шарнхорста и Теодора Кёрнера атаковали с юго-запада в направлении Берлина. Они входили в состав XX корпуса Венка и состояли из личного состава офицерских училищ, что делало их одними из лучших резервных частей немецкой армии. Они преодолели расстояние около , прежде чем были остановлены на берегу озера Швилов, к юго-западу от Потсдама и в от Берлина. Ночью генерал Венк доложил в немецкое верховное командование в Фюрстенберге, что его 12-я армия была отброшена по всему фронту. По словам Венка, атака на Берлин была невозможна. В этот момент помощи от 9-й армии ожидать было нечего. Тем временем около 25 000 немецких солдат 9-й армии, вместе с несколькими тысячами гражданских лиц, сумели вырваться из котла Халбе и достичь позиций 12-й армии. Потери с обеих сторон были огромными. Почти 30 000 немецких солдат были похоронены после сражения на кладбище в Халбе. Около 20 000 солдат Красной Армии также погибли, пытаясь остановить прорыв; большинство из них похоронено на кладбище у дороги Барут-Зоссен. Это известные погибшие, но останки все большего числа погибших находят каждый год, поэтому точное число погибших никогда не будет установлено. Неизвестно, сколько погибло гражданских лиц, но их число могло достигать 10 000. Не сумев прорваться к Берлину, 12-я армия Венка организовала отступление к Эльбе и позициям американских войск, обеспечив выживших из 9-й армии имеющимся транспортом. К 6 мая многие части и отдельные военнослужащие немецкой армии переправились через Эльбу и сдались 9-й армии США. Между тем, плацдарм 12-й армии, штаб которой располагался в парке Шёнхаузен, подвергся массированному артиллерийскому обстрелу советских войск и был сжат до размеров восьми на два километра.

The successes of the 1st Ukrainian Front during the first nine days of the battle meant that by 25 April, they were occupying large swathes of the area south and south west of Berlin. Their spearheads had met elements of the 1st Belorussian Front west of Berlin, completing the investment of the city. Meanwhile, the 58th Guards Rifle Division of the 5th Guards Army in 1st Ukrainian Front made contact with the 69th Infantry Division (United States) of the United States First Army near Torgau, on the Elbe River. These manoeuvres had broken the German forces south of Berlin into three parts. The German IX Army was surrounded in the Halbe pocket. Wenck's XII Army, obeying Hitler's command of 22 April, was attempting to force its way into Berlin from the south west but met stiff resistance from 1st Ukrainian Front around Potsdam. Schörner's Army Group Centre was forced to withdraw from the Battle of Berlin, along its lines of communications towards Czechoslovakia. Between 24 April and 1 May, the IX Army fought a desperate action to break out of the pocket in an attempt to link up with the XII Army. Hitler assumed that after a successful breakout from the pocket, the IX Army could combine forces with the XII Army and would be able to relieve Berlin. There is no evidence to suggest that Generals Heinrici, Busse, or Wenck thought that this was even remotely strategically feasible, but Hitler's agreement to allow the IX Army to break through Soviet lines allowed many German soldiers to escape to the west and surrender to the United States Army. At dawn on 28 April, the youth divisions Clausewitz, Scharnhorst, and Theodor Körner attacked from the south west toward the direction of Berlin. They were part of Wenck's XX Corps and were made up of men from the officer training schools, making them some of the best units the Germans had in reserve. They covered a distance of about , before being halted at the tip of Lake Schwielow, south west of Potsdam and still from Berlin. During the night, General Wenck reported to the German Supreme Army Command in Fuerstenberg that his XII Army had been forced back along the entire front. According to Wenck, no attack on Berlin was possible. At that point, support from the IX Army could no longer be expected. In the meantime, about 25,000 German soldiers of the IX Army, along with several thousand civilians, succeeded in reaching the lines of the XII Army after breaking out of the Halbe pocket. The casualties on both sides were very high. Nearly 30,000 Germans were buried after the battle in the cemetery at Halbe. About 20,000 soldiers of the Red Army also died trying to stop the breakout; most are buried at a cemetery next to the Baruth Zossen road. These are the known dead, but the remains of more who died in the battle are found every year, so the total of those who died will never be known. Nobody knows how many civilians died but it could have been as high as 10,000. Having failed to break through to Berlin, Wenck's XII Army made a fighting retreat back towards the Elbe and American lines after providing the IX Army survivors with surplus transport. By 6 May many German Army units and individuals had crossed the Elbe and surrendered to the US Ninth Army. Meanwhile, the XII Army's bridgehead, with its headquarters in the park of Schönhausen, came under heavy Soviet artillery bombardment and was compressed into an area eight by two kilometres (five by one and a quarter miles).

Сдаться .

В ночь с 2 на 3 мая генерал фон Мантеуфель, командующий III танковой армией, вместе с генералом фон Типпельскирхом, командующим XXI армией, сдались американской армии. Вторая армия фон Заукена, которая вела бои к северо-востоку от Берлина в дельте Вислы, сдалась советским войскам 9 мая. Утром 7 мая оборона плацдарма XII армии начала рушиться. Венк в тот же день под огнем стрелкового оружия переправился через Эльбу и сдался американской Девятой армии.

Последствия

По словам Григория Кривошеева, рассекреченные архивные данные свидетельствуют о 81 116 советских погибших в ходе операции, включая сражения за Сееловские высоты и район Хальбе. Еще 280 251 человек были ранеными или заболевшими. Операция также обошлась Советской Армии примерно в 1 997 танков и самоходных артиллерийских установок. Все потери считались безвозвратными – то есть не подлежащими экономическому восстановлению или дальнейшей эксплуатации. Советская сторона заявляла о захвате около 480 000 немецких солдат, в то время как немецкие исследования оценивают число погибших от 92 000 до 100 000. По оценкам, в ходе всей операции погибло около 125 000 мирных жителей. В районах, захваченных Красной Армией, и до полного прекращения боев в центре города советские власти предприняли меры по восстановлению жизненно важных служб. Практически весь транспорт в город и из города был выведен из строя, а разрушенные канализационные сети загрязнили городское водоснабжение. Советские власти назначили местных немцев ответственными за каждый квартал и организовали уборку. Красная Армия приложила значительные усилия для обеспечения продовольствием жителей города. Большинство немцев, как военнослужащих, так и гражданских лиц, были благодарны за пищу, выдаваемую в полевых кухнях Красной Армии, которые начали действовать по приказу генерал-полковника Берзарина. После капитуляции советские войска проводили дом за домом обыски, арестовывая и заключая в тюрьму всех, кто был в военной форме, включая пожарных и железнодорожников. Во время и сразу после штурма, во многих районах города мстительные советские солдаты (часто из тыловых подразделений) совершали массовые изнасилования, грабежи и убийства. Олег Будницкий, историк из Высшей школы экономики в Москве, в интервью радио BBC рассказал, что солдаты Красной Армии были поражены, когда достигли Германии. "Впервые в жизни восемь миллионов советских людей оказались за границей, Советский Союз был закрытой страной. Все, что они знали об иностранных государствах, – это безработица, голод и эксплуатация. А когда они приехали в Европу, они увидели нечто совершенно отличное от сталинской России, особенно Германию. Они были в ярости, не могли понять, почему, будучи такими богатыми, немцы пришли в Россию". Другие авторы ставят под сомнение утверждение о том, что сексуальное насилие, совершаемое солдатами Красной Армии, было более масштабным, чем печальная реальность, существовавшая со всех сторон во время войны, включая западных союзников. Николай Берзарин, командующий Красной Армией в Берлине, незамедлительно ввел наказания, вплоть до смертной казни, за мародерство и изнасилование. Несмотря на усилия Советского Союза по обеспечению продовольствием и восстановлению города, проблема голода сохранялась. В июне 1945 года, через месяц после капитуляции, средний житель Берлина получал лишь 64 процента от дневной нормы. По всему городу более миллиона человек остались без жилья.

According to Grigoriy Krivosheev, declassified archival data gives 81,116 Soviet dead for the operation, including the battles of Seelow Heights and the Halbe. Another 280,251 were reported wounded or sick. The operation also cost the Soviets about 1,997 tanks and self propelled guns. All losses were considered irrecoverable – i. e. beyond economic repair or no longer serviceable. The Soviets claimed to have captured nearly 480,000 German soldiers, while German research put the number of dead between 92,000 and 100,000. Some 125,000 civilians are estimated to have died during the entire operation. In those areas that the Red Army had captured and before the fighting in the centre of the city had stopped, the Soviet authorities took measures to start restoring essential services. Almost all transport in and out of the city had been rendered inoperative, and bombed out sewers had contaminated the city's water supplies. The Soviet authorities appointed local Germans to head each city block, and organised the cleaning up. The Red Army made a major effort to feed the residents of the city. Most Germans, both soldiers and civilians, were grateful to receive food issued at Red Army soup kitchens, which began on Colonel General Berzarin's orders. After the capitulation the Soviets went house to house, arresting and imprisoning anyone in a uniform including firemen and railwaymen. During and immediately following the assault, in many areas of the city, vengeful Soviet troops (often rear echelon units) engaged in mass rape, pillage and murder. Oleg Budnitskii, historian at the Higher School of Economics in Moscow, told a BBC Radio programme that Red Army soldiers were astounded when they reached Germany. "For the first time in their lives, eight million Soviet people came abroad, the Soviet Union was a closed country. All they knew about foreign countries was there was unemployment, starvation and exploitation. And when they came to Europe they saw something very different from Stalinist Russia especially Germany. They were really furious, they could not understand why being so rich, Germans came to Russia". Other authors question the narrative of sexual violence by Red Army soldiers being more than what was a sad normality from all sides during the war, including the Western Allies. Nikolai Berzarin, commander of the Red Army in Berlin, quickly introduced penalties up to the death penalty for looting and rape. Despite Soviet efforts to supply food and rebuild the city, starvation remained a problem. In June 1945, one month after the surrender, the average Berliner was getting only 64 percent of a daily ration of Across the city over a million people were without homes.

Празднование

Всего 402 военнослужащих Красной Армии были удостоены высшей степени отличия СССР – звания Героя Советского Союза (ГСС) – за проявленный героизм в ближайших пригородах Берлина и в самом городе. Маршалы Советского Союза Жуков и Конев получили свои третью и вторую награды ГСС соответственно, за вклад в исход сражения. Гвардии старший сержант Людмила С. Кравце, боевой медик, стала единственной женщиной, удостоенной звания Героя Советского Союза за Битву за Берлин, за доблесть, проявленную при службе в 1-м стрелковом батальоне 63-го гвардейского стрелкового полка 23-й гвардейской стрелковой дивизии (подчиненной 3-й ударной армии). Кроме того, 280 солдат и сержантов Красной Армии были награждены советским орденом Славы I степени и получили статус полных кавалеров ордена Славы за героизм, проявленный в ходе Битвы за Берлин. В советском обществе полные кавалеры ордена Славы пользовались теми же правами и привилегиями, что и Герои Советского Союза. Около 1,1 миллиона советских военнослужащих, участвовавших в штурме Берлина с 22 апреля по 2 мая 1945 года, были награждены медалью «За взятие Берлина». Дизайн Знамени Победы для празднования Дня Победы в СССР был установлен федеральным законом России от 7 мая 2007 года. В Польше ежегодно 2 мая отмечается День флага, в последний день Берлинской битвы, когда польские войска водрузили свой флаг на Берлинскую колонну Победы.