Введение
Бренд пива George Killian's Irish Red – это красное пиво, производимое и продаваемое во Франции компанией Heineken France и по лицензии в США компанией Molson Coors под торговой маркой Unibev. Несмотря на различия в способах производства, маркетинг обоих сортов пива утверждает об их происхождении из ирландского "оригинального рецепта".
George Killian's Irish Red is a red beer, produced and sold in France by Heineken France, and under license in the United States by Molson Coors under the trade name Unibev. Despite the differences in the brewing methods, the marketing of both beers claim legacy to an Irish "original recipe".
История
Ирландский красный George Killian's – это пиво с ирландскими корнями, предположительно созданное по рецепту, разработанному на пивоварне Летта в Эннискорти, Ирландия, в 1864 году. Пиво названо в честь Джорджа Киллиана Летта, правнука Джорджа Генри Летта, основателя этой пивоварни в Эннискорти. Джордж Киллиан Летт умер в декабре 2010 года в Эннискорти (Ирландия) в возрасте 84 лет. Изначально это был ирландский красный эль под названием "Enniscorthy Ruby Ale", который варили с 1864 по 1956 год, когда пивоварня была закрыта. В настоящее время пиво не продается в Ирландии. Бренд "George Killian's" был приобретен пивоварней Pelforth (Heineken France) во Франции у компании Lett's. В середине 1980-х годов Coors получила права на использование торговой марки "George Killian's Irish Red" в Соединенных Штатах. Хотя это название чаще всего ассоциируется с современной американской версией пива – янтарным лагером с содержанием алкоголя 5,2%, изначально Coors (d/b/a Unibev Ltd.) продавала его как красный эль с содержанием алкоголя 4,9% ABV. Благодаря своей популярности, Killian's считается пивом, которое популяризировало термин "ирландский красный эль", несмотря на то, что само является лагером. В настоящее время George Killian's доступен в бутылках, банках и кегах. Одна порция объемом 12 унций (355 мл) George Killian's содержит 162 калории (677 кДж) и 5,2% ABV.
"Биэр русс" Джорджа Киллиана
Heineken France производит ирландский красный эль крепостью 6,5% ABV, продаваемый под названием «George Killian's Bière Rousse: Bière Spéciale de Tradition Irlandaise». В настоящее время он варится на пивоварнях Heineken в Шильтигейме и Марселе.