Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ахмад Карими Хаккак (احمد کریمی حکاک, родился в феврале 1944 года в Машхаде, Иран) — иранский литературовед и иранист.
Ahmad Karimi Hakkak (احمد کریمی حکاک, born February 1944 in Mashhad, Iran) is a Persian literary figure and Iranologist.
Образование
Ахмад Карими Хаккак получил степень бакалавра английской литературы в Тегеранском университете и педагогический сертификат в Военном университете Тегерана. Он получил степень магистра английской литературы в Университете Миссури – Канзас-Сити и степень доктора философии по сравнительной литературе в Университете Рутгерса.
Ahmad Karimi Hakkak holds a BA in English Literature and a Teacher's Certificate from the University of Tehran and Military University, Tehran, respectively. He got a Masters's in English Literature from the University of Missouri Kansas City and a PhD in Comparative Literature from Rutgers University.
Карьера
Ахмад Карими Хаккак в течение девятнадцати лет был профессором ближневосточных языков и цивилизаций в Университете Вашингтона. В настоящее время он является профессором и основателем, директором Центра персидских исследований Рошана в Школе языков, литературы и культуры Университета Мэриленда, Колледж-Парк. Карими Хаккак является автором девятнадцати книг и более ста крупных научных статей. Он опубликовал статьи об Иране и персидской литературе во многих справочных изданиях, включая Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Iranica и The Encyclopedia of Translation Studies. Как специалист в области современной персидской литературы, его работы были переведены на французский, голландский, испанский, русский, греческий, арабский, японский и персидский языки. Он занимал пост президента Ассоциации иранских исследований (ранее – Международного общества иранских исследований) и других профессиональных академических организаций. В 2003 году Карими Хаккак был удостоен лекций Яршатера за вклад в иранские исследования. В 2011 году Карими Хаккак был приглашен в качестве приглашенного профессора в Центр персидских и центральноазиатских исследований Университета Джавахарлала Неру в Нью-Дели.
Ahmad Karimi Hakkak was a professor of near eastern languages and civilizations at the University of Washington for nineteen years. He is currently a professor and founding director of the Roshan Center for Persian Studies in the School of Languages, Literatures and Cultures at the University of Maryland, College Park. Karimi Hakkak has written nineteen books and over one hundred major scholarly articles. He has contributed articles on Iran and Persian literature to many reference works, including Encyclopædia Britannica, Encyclopædia Iranica, and The Encyclopedia of Translation Studies. A specialist in modern Persian literature, his works have been translated into French, Dutch, Spanish, Russian, Greek, Arabic, Japanese, and Persian. He has served as president of the Association for Iranian Studies (formerly, International Society for Iranian Studies) and other professional academic organizations. Karimi Hakkak's was awarded the Yarshater lectureship for the year 2003 for contributions to Iranian Studies. Karimi Hakkak was also invited by the Centre of Persian and Central Asian Studies Jawaharlal Nehru University, New Delhi as visiting professor in 2011.