Введение

Энциклопедия об истории, культуре и цивилизации иранских народов. Объем энциклопедии простирается за пределы современного Ирана (также известного как "Персия") и охватывает всю иранскую культурную область, а также выходит далеко за её границы. Рассматриваются взаимоотношения иранского мира с другими культурами (Китай, европейские страны и т.д.). В рамках проекта планируется издание до 45 томов.

Персонал

Эхсан Яршатер был главным редактором и основателем Энциклопедии Ирана с 1973 по 2017 год. Нынешний главный редактор – Элтон Дэниел. В состав редакционного совета входят Мохсен Аштиани, Махназ Моазами и более 40 приглашенных редакторов из ведущих международных институтов, занимающихся ирановедением. В число бывших редакторов с большим стажем входят Ахмад Ашраф, Кристофер Брюннер, Хабиб Борджиан, Киоумарс Гереглу, Манучехр Кашефф, Дагмар Ридель и Хура Явари. Растущее число ученых со всего мира (более 1300 в 2016 году) внесли свой вклад в Энциклопедию Ирана, написав статьи для неё.

Фонд Энциклопедии Ираника

В 1990 году Эхсан Яршатер основал Фонд энциклопедии Иран (EIF), призванный поддерживать и обеспечивать дальнейшее развитие «Энциклопедии Иран». На протяжении многих лет Центр иранских исследований Колумбийского университета (также основанный Яршатером) продолжал координировать и редактировать «Энциклопедию», а EIF оказывал существенную финансовую поддержку проекту. Фонд предоставляет полный текст многих статей (вплоть до выпуска XVI/3) в бесплатном доступе на сайте iranicaonline.org.

Юридический спор

После ухода Яршатера в отставку с поста директора Центра иранских исследований в 2016 году между Колумбийским университетом и EIF начал возникать спор, поскольку Columbia в одностороннем порядке решила заключить контракт с Brill, академическим издателем, который впоследствии опубликовал папки 4 и 5 тома XVI в 2018 и 2019 годах; EIF протестовал против этого шага. В 2019 году Колумбийский университет подал в суд на EIF, добиваясь, в частности, признания того, что EIF не владеет ни авторским правом, ни исключительным правом на товарный знак в отношении энциклопедии. EIF подал встречный иск, утверждая, что Columbia, а также Brill и Elton Daniel нарушили авторские права EIF на энциклопедию, ущемлили, размыли и подделали его товарные знаки, незаконно завладели имуществом EIF и совершили различные акты несправедливого обогащения и недобросовестной конкуренции. 31 июля 2020 года Окружной суд США по Южному округу Нью-Йорка вынес временный запретительный приказ против Columbia, Brill и Daniel, запретив им до 8 октября 2020 года публиковать дополнительные папки. EIF также добивался предварительного судебного запрета против ответчиков, но суд не удовлетворил эту просьбу. Columbia и Brill впоследствии опубликовали папку XVI/6 19 октября 2020 года. В рамках этого спора существуют противоречивые сведения о текущем состоянии «Энциклопедии Ираника». В то время как Columbia опубликовала папки XVI/4 – XVI/6, охватывающие темы от «Kešaʾi Dialect» до «Khorasan XIV», по подсчетам EIF, том XVI охватывает только темы, расположенные в алфавитном порядке между KA и KE. EIF считает папки XVI/4 – XVI/6 «поддельными папками». Али Бануазизи, однако, отмечает, что в центре внимания находится Иран «таким, каким он воспринимается, анализируется и описывается его наиболее выдающимися, преимущественно западными, исследователями». В 1998 году журнал Iranian Studies посвятил двойной номер (том 31, № 3/4) рецензиям на энциклопедию, составившим 700 страниц, написанных 29 авторами по столь же многочисленным темам. Профессор А. Бануазизи отметил, что энциклопедия «будет признана самым значительным вкладом нашего столетия в развитие иранистики как научной дисциплины». Многие фонды, организации и частные лица оказывали поддержку «Энциклопедии Ираника». С 1979 года энциклопедию спонсируют Национальный фонд гуманитарных наук, а также Американский совет научных обществ, Международный академический союз, Фонд наследия Ирана и многие другие благотворительные фонды, филантропические семьи и частные лица.

Критика

25 марта 2007 года агентство Associated Press опубликовало новостное сообщение об Энциклопедии Ираника, утверждая, что она "поддерживается США". Энциклопедия Ираника опубликовала официальный ответ, в котором назвала сообщение "неверным и клеветническим", заявив, что, хотя Национальный фонд гуманитарных наук и оказывает поддержку энциклопедии, фонд является "независимым федеральным агентством, проекты которого рассматриваются и утверждаются независимыми комиссиями ученых", а не правительством США, и что фонд покрывает лишь треть бюджета энциклопедии, а не половину, как утверждало агентство Associated Press.