Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иранский ядерный физик (1903–1992)
Iranian nuclear physicist (1903–1992)
Махмуд Хессаби (или Хессаби, محمود حسابی, 23 февраля 1903 – 3 сентября 1992) был иранским ядерным физиком и сенатором. Он занимал пост министра образования в кабинете премьер-министра Мохаммада Мосаддега с 1951 по 1952 год.
Mahmoud Hessabi (or Hessaby, محمود حسابی, February 23, 1903 – September 3, 1992) was an Iranian nuclear physicist and senator. He was the minister of education in the cabinet of Prime Minister Mohammad Mosaddegh from 1951 to 1952.
Жизнь
Хессаби родился в Тегеране в семье Аббаса и Гохаршад Хессаби. Родной город его семьи — Тафреш, провинция Маркази, Иран. В 1907 году его семья переехала в Бейрут, когда его отец был назначен консулом в иранском посольстве. Там Хессаби посещал начальную школу. Он ещё учился в средней школе, когда началась Первая мировая война, что привело к закрытию школы; Хессаби продолжил образование дома, и в 1922 году получил степень в области дорожного строительства в Американском университете Бейрута. После непродолжительной работы в Министерстве дорог в Бейруте, Хессаби отправился в Париж для продолжения образования, где получил степень в области электротехники в École Supérieure d'Électricité, а затем докторскую степень в 1927 году. В Париже он работал с Эйме Коттоном. В Тегеране Хессаби был связан с Тегеранским университетом и организовал научный и инженерный факультеты университета; он был преподавателем Аленуш Териан, когда она училась в университете. В июне 1951 года Хессаби был назначен в трёхсторонний провинциальный совет иранской нефтяной компании, являвшейся преемницей Anglo-Iranian Oil Company. В декабре 1951 года он сменил Карима Санджаби на посту министра образования. В период с 1961 по 1969 год Хессаби был представителем Ирана в Научном и техническом подкомитете Комитета ООН по мирному использованию космического пространства.
Hessabi was born in Tehran to the family of Abbas and Goharshad Hessabi. His family's hometown is Tafresh, Markazi province, Iran. His family moved to Beirut in 1907 when his father was appointed consul at the Iranian embassy. There Hessabi attended primary school. He was still in secondary school when World War I started prompting the closure of his school; Hessabi continued his education at home and in 1922, he earned a degree in road engineering from the American University of Beirut. After briefly working for the Ministry of Roads, Beirut, Hessabi travelled to Paris for further education, he was awarded a degree in electrical engineering at the École Superieure d'Electricité and later a doctorate degree in 1927. In Paris, he worked with Aime Cotton. In Tehran, Hessabi was affiliated with the University of Tehran and organized the science and engineering faculties of the university; He was teacher of Alenush Terian while she studied at the university. In June 1951, Hessabi was appointed to a three man provincial board of the Iranian oil company, the designated successor of the Anglo Iranian Oil Company. In December, 1951, he replaced Karim Sanjaby as minister of education. Between 1961 and 1969, Hessabi was Iran's representative on the Scientific and Technical Subcommittee of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Музей
В 1992 году его дом был превращен в музей в память о его жизни и в знак признания его заслуг. Музей Махмуда Хессаби расположен в районе Таджриш в Тегеране.
In 1992 his house changed to a museum to for recognition of his life. The Mahmoud Hessabi museum is located Tajrish neighborhood in Tehran.